Thatching was less common, but cumbungi (rushes), and blady grass were used if available.
茅草不太常见，但是如果有的话，可以使用蓬松草和锯齿草。
'It's Gabriel. I'm on the rick, thatching.'
盖伯瑞尔，我在麦垛上盖稻草呢。
They're thatching a cottage in the village this week.
他们这星期在村子里给一所茅舍盖屋顶。
Thatching is certainly uncommon in United States today.
今天，盖茅草顶在美国已经很罕见了。
See discussion on thatching above for more about materials.
见上面的讨论葺更多有关材料。
The craft of thatching as it is practised today has changed very little since the Middle Ages.
自中世纪以来，今天操作的茅草屋顶手艺变化得很少。
It yields an important thatching material, which is used for the roofs and walls of rural houses.
它出产重要的覆盖材料，用于农村房屋的房顶和墙。
In Ireland, where thatching is still practised. The roof can survive winds of up to 110 miles per hour.
在爱尔兰，人们仍旧盖茅草屋顶，而且它们能经受住风速高达110英里每小时大风的考验。
Besides the tropical look, one of the advantages of a thick thatching material is insulation against heat from the sun.
除了热带看，厚厚的一葺材料的优势之一是针对隔热来自太阳。
Stalks of threshed grain, used as bedding and food for animals, for thatching, and for weaving or braiding, as into baskets.
禾杆：脱谷的谷物的茎杆，可用作床垫，动物的饲料，盖房顶以及编织或编带；如编成蓝子。
The only way to cover the other six ricks was by thatching them with straw, and this was a long and difficult job to do alone.
若想把其他六垛也盖起来，唯一的办法便是用稻草盖，可一个人单独干，既费时又费力。
At last he said, 'the storm appears to have passed, but the rain will be coming soon. I'll go up and finish thatching the ricks.'
最后，他说：“风暴像是过去了，不过雨很快就会来的。我上去把麦垛盖完吧。”
With all these reasons to start the thatching roofs again, wouldn't it be wonderful to see this disappearing craft return to popularity?
因为以上原因，如果开始重新修建茅草屋顶，看到这种消失的技艺重新流行起来不是很妙吗？
He says hand tools like tilling forks, shovels and thatching rakes require more work than a rotary tiller, but they work well and cost less.
他认为像耕作叉、铲子和茅草耙子一样的手动工具比耕作机需求更多的工作量，但工作的更好，花费的更少。
Text also explain climatically the reason why only these are lots of thatching in Yunnan zone based on the aquiferous capability of the couch grass and stability of stake.
本文还根据茅草的蓄水能力和木柱子的稳定性，解释为什么云南地区在过去，会有如此众多的茅草屋存在的气候方面原因。
The moon disappeared, and there was a slow, light wind, like the breath of a dying man, as Gabriel climbed the ladder and started thatching high up on top of the third rick.
月亮消失了，轻风缓缓刮起，仿佛垂死的人的呼吸。这时，盖伯瑞尔爬上梯子，开始在第三垛上盖稻草。天上开始闪电，雷声大作。
The moon disappeared, and there was a slow, light wind, like the breath of a dying man, as Gabriel climbed the ladder and started thatching high up on top of the third rick.
月亮消失了，轻风缓缓刮起，仿佛垂死的人的呼吸。这时，盖伯瑞尔爬上梯子，开始在第三垛上盖稻草。天上开始闪电，雷声大作。
应用推荐