Now your brain's job is to make that map more efficient.
现在，你大脑的工作就是让地图更有效。
If your Value Stream Map reveals long test "cycles" in the end game, it's very likely that you are guaranteeing wastefulness.
如果您的价值流图揭示了长期测试的“循环”，那么就能保证其中无效率内容的存在了。
You may as well just map the opcode "DELETE" to whatever function is appropriate for deletion in your environment and language, to take that example.
为实现示例，您同样可以将操作代码“DELETE”映射到您的环境和语言中任何适当的用于删除的函数。
Now that the map is functional, you can zoom the map to your area of interest, rather than leaving it zoomed out to the entire United States.
地图已经可以发挥作用后，现在就可以将地图缩放到您感兴趣的区域，而不是让地图保持缩小于整个美国。
Sometimes, you need to perform verification points on test objects that aren't in your object map.
有些时候 ，您需要在您的对象图上没有的测试对象上执行验证点。
If you can't find a local site operations group that can provide a CAD image of the building, try taking a digital image of the building map diagrams posted near the entrances of your building.
如果找不到当地测绘工作组提供的建筑物CAD图像，那么可以拍摄一张建筑物入口附近贴出的建筑物平面示意图的数码图像。
In many cases though, you'll want to map your Web services data using JAX-B or another binding technology that makes more sense to your and your application.
在许多情况下，您可能希望使用JAX - b或其他对您和您的应用程序更有意义的绑定技术来映射您的Web服务数据。
To map your portlet description to the servlet entry that you created, click Browse beside the Servlet field and then select ClaimSubscriptionBaseController
为了将您的portlet描述映射到您所创建的servlet入口，请单击 Servlet字段旁边的Browse，然后选择ClaimSubscriptionBaseController
Since roles are at the core of organization maps, Compass has a dedicated Roles view that enables you to quickly search, define and associate roles while creating your organization map.
由于角色位于组织图的核心，Compass拥有一个专用Roles视图，允许您在创建您的组织图时快速搜索、定义和关联角色。
Be aware that manual intervention may be required to map your schema to your Web service implementation.
请注意，可能需要手动干预才能将您的模式映射到Web服务实现。
Note that while you may be inclined to type into that field, many of those characters do not easily map to keys on your computer keyboard.
请注意，虽然您可能倾向于向该域中键入，但那些字符中有许多字符都不容易映射到您计算机键盘上的键。
Well, we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
Well we collected a list of offbeat and fun maps from Target map that will answer your questions!
好吧，为了回答这些问题，我们收集了一系列诡异有趣的地图从目标地图网站！
For each product that you can update from your local mirror of the update server, you should have one URL map for the update site, and another URL map for the discovery site.
对于您可以在更新服务器的本地镜像上更新的每个产品，您应该有一个更新站点的URL映射，和另一个发现站点的URL映射。
You should mark this constructor private so that you can't accidentally call the constructor and forget to record it in your object map.
应当将此构造器标识为私有，这样就不会意外调用构造器并忘记将它记录到对象映射中。
Otherwise, your new tasks are added to the canvas connected to each other in the order that you entered them, but not connected to any element that is already in the process map.
否则，您的新任务添加到画布上，以输入时的顺序相互连接，但不会连接到流程图中已经存在的任何元素。
You need to create a map of every page of your site so that you can ensure each page only has one focus.
网站上的每个页面都应该有导航信息，这样可以确保每个页面都只有一个重点。
Once you have completed the auto migration, you will still need to test your migrated map file to ensure that it produces the desired results.
完成了自动迁移后，仍然需要对迁移后的映射文件进行测试，以确保它生成了理想的结果。
Now that your site map has been properly configured, you can build your plug-in and your feature.
这样就正确地配置好了站点地图，下面就可以构建插件和功能部件了。
UX design is about developing a road map for the user, encouraging certain actions, and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图，鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
Create your templates for the use cases, or requirements document, or whatever metaphor you use to capture requirements, but make sure they have two distinct sections that map to these two processes.
创建自己的用例模板或需求文档或任何用于捕获需求的工具，但要确保具有映射到这两个流程的两个不同部分。
Because sharding isn't a native database technique - that is, you must implement it in your application - you'll need to map out your sharding strategy before you begin.
因为切分不是一项本地数据库技术—也就是说，必须在应用程序中实现—在开始切分之前需要制定出您的切分策略。
UX design is about developing a road map for the user encouraging certain actions and developing a user base that wants to engage with your content.
用户体验设计就是为用户设计路线图，鼓励某种行为和建立一个参与内容的用户库。
It is a positioning map that shows the relative positions of products in your portfolio.
这是一个定位图，展示了不同产品的相关定位。
For example, it may be the case that your team is reviewing a Value Stream Map to understand how long it takes to implement a new requirement that comes from an external customer source.
例如，可能您的团队会评审一个价值流图，以理解实施一个外部客户源的新需求需要多长的时间。
In a mind map, as opposed to traditional note taking or a linear text, information is structured in a way that resembles much more closely how your brain actually works.
与传统的记笔记或者直线型文字不同，思维导图里的信息就像大脑实际思考过程一样进行组织。
Now that you have a complete map of the it landscape, put it to good use in building your enterprise architecture.
现在您拥有了完整的IT前景蓝图，可以在构建企业架构时充分利用它。
A career Action Plan is a road map that takes you from choosing a career to becoming employed in that occupation to reaching your long-term career goals.
职业行动计划是你从择业，到在该职位工作，到实现你的长期职业目标的指导路线图。
If recognition scores indicate that matches are weak, examine your test object map.
如果识别评分判断对应的匹配条件很弱的话，请检查测试对象映射。
The answer is that this requires a detailed impact and dependency analysis across all of your programs, copybooks, map sets, and so on.
问题是它需要对所有的程序，复制本进行具体的影响和附属分析。
应用推荐