It's vital that you continue with your studies.
你的继续学习是至关重要的。
Some medicines require that you continue to take them even after returning home.
有些药在返家后仍需继续服用。
Use something that sums up your feelings and lets your wife know that you continue to love her.
写些文字来概括你的感觉，让妻子知道你还会继续爱她。
As you know that technology is advancing all the time, we hope that you continue offering us your improved technologies.
正如贵方所知，技术总是在不断改进的，所以我们希望贵方能一直向我们提供最新技术。
As you know that technology is advancing all the time, we hope that you continue offering us your improved technologies.
你知道技术一直在进步，我们希望你方继续提供你们改进的技术。
We thank everyone for their inquiries about these problems and ask that you continue to let us know if other such problems persist.
感谢每一位对这些问题提出质询的人，如果其他的类似问题持续出现请继续告诉我们。
It is important that you continue to use these products as directed by your physician, as your skin may continue to exfoliate following the procedure.
重要的是，您可以继续使用你的医生指定的这些产品，因为你的皮肤可能会继续脱落。
That indeed is the object of your incarnations, and each time you commence another life it is carefully planned to ensure that you continue to evolve.
这是你们化身于此的真实不虚的事实，每次你开始另一次人生，它都是小心的被计划好的，确保你继续的进化。
It will simply mean that you continue on the road to further catastrophe, whether on a personal or collective global level, whether in this life or the next.
很容易就可以知道，你们将继续走向更多灾难，不管是在个人层面或是在全球的集体层面上，也不管是在你的这一生或是在你的下一生。
Thee more that you continue being a good, genuine person, the more you will be able to forgive those who have wronged you and find the right sort of company.
你越是坚持真诚友善待人，就越容易原谅伤害你、误会你的人，还能找到志同道合的伙伴。
While previous jobs that use these stages will continue to run, you should use the new functionality because it has superior productivity and performance.
虽然以前使用这些阶段的工作将继续运行，您应该使用新的功能，因为它具有更高的生产力和性能。
You can expect that noose to continue to tighten.
预计该趋势还将继续收紧。
You have to play for the rest of the season, and only after that we can talk about whether you'll continue next year.
你必须打完这个赛季剩下的比赛，只有在那之后我们才能讨论你明年是否将继续。
If you believe that, the world will continue warming.
如果你相信这一点，那么世界将继续变暖。
“I told them (FAO’s top management) that if you continue ... I’ll have you brought to justice, you have to reimburse the 20 percent of the money collected on our behalf”.
“我告诉他们（粮农组织最高管理层），如果你们继续...我会将你们绳之以法，你们必须偿还以我们名义筹集的20％的资金” 。
But you rose to that challenge, and continue to do so, as you continue to support the work of reconstruction.
但是，既然已奋起迎接了挑战，当继续支持重建工作时，则要一如既往。
Soon, you should see a GUI panel that prompts you to continue with your regular installation steps as explained in Part 1 of this series.
很快，您就应该看到一个GUI面板，提示您继续进行本系列第1部分中介绍的普通安装步骤。
If you continue to tell yourself that you have no luck, this, too, could become a self-fulfillingprophecy.
如果你不断暗示自己是个倒霉蛋，同样地，你也会一语成谶。
That when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you.
如果你想报复某人，只会继续受到此人对你的伤害。
I've learned... that when you plan to get even with someone, you are only letting that person continue to hurt you.
我懂了…如果你想报复某人，只会继续受到此人对你的伤害。
The advantage is that you can continue doing other work while selpg runs.
这样做的好处是您可以在selpg运行时继续做其它工作。
At that point, you continue going straight in your favorite direction again, and so on.
此时，继续沿偏好方向向前走。
No matter what your beliefs are, I hope that you will continue the journey towards life balance with me.
不管你的信仰是什么，我希望你和我继续坚持了通向你生命平衡点的旅途。
The compatibility ensures that you can continue working with your documents, servers, and other services without any problems.
兼容性确保您能够继续处理您的文档、服务器和其他服务，不会产生任何问题。
If a weakness is preventing you from hitting your goals, then get just good enough so that you can continue to focus on becoming an expert at what you're good at.
如果有一个弱项让你无法达到目标，那就尽你所能的做好它就行了，这样便于你能够继续集中精力在你擅长的事上成为专家。
If a weakness is preventing you from hitting your goals, then get just good enough so that you can continue to focus on becoming an expert at what you're good at.
如果有一个弱项让你无法达到目标，那就尽你所能的做好它就行了，这样便于你能够继续集中精力在你擅长的事上成为专家。
应用推荐