City must have anticipated that Mancini would show the expertise that brought success to Internazionale, but impact was restricted when only the subdued January transfer window was open to him.
曼城想必是希望曼奇尼展露出为国际米兰带来成功的不凡身手，但一月转会窗的沉寂让他的影响遭到限制。
He had already read enough psychology by the time he took them that he knew exactly what answers were needed to show the profile that would probably get him into Battle School.
那时他有足够的心理学知识，清楚地知道什么答案能表现出能够进入战斗学校的潜质。
She would have to save all that love for him, hide it and never let it show.
她应该收拾起对他的爱恋，把它掩藏起来永远不再泄露一丝。
Maybe, I would use my body language to show him that I'minterested.
也许我会用我的肢体语言告诉他我对他感兴趣。
She told him the flight that was about to leave was completely booked up, but if he waited, perhaps someone would not show up and he could get their seat.
她告诉他即将起飞的航班已经被完全预定一空了，但是如果他等等的话，或许某些人可能没有来，他将会得到他们的座位。
When Dennis was a guest on a radio show in 1984, a caller assured him that if he traded long enough, he would give it all back.
1984年，电台邀请丹尼斯去做节目，一个听众打电话告诉丹尼斯，如果你继续交易下去，你会把钱亏光的。
During the second hundred years, I made a promise that if any one set me free I would show him all the treasures of the earth.
在第二个百年中，我许诺：如果有人救了我，我会向他展示人世间的一切珍宝。
Luckily for Abraham, Parker said that if he ever wanted to visit Richmond he would show him some things to point him in the right direction.
亚伯拉罕是幸运的，帕克说如果他没有去里士满，他就不会告诉他这些东西。
He went straight to his house and told Hananiah, Azariah, and Mishael the whole story and asked them to pray with him that God would show mercy and reveal this secret thing to them.
他径直回到他的住所，将这事告诉他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亚撒利雅。请求他们祈求天上的神施伶悯，将这奥秘的事指明。
All this is equally exasperating for the person who is doing the pointing, for he wants to show me something which, to him, is so obvious that one would think any fool could see it.
对于手指月亮的人来说，这同样令他恼怒，因为他想指给我看对他来说如此显而易见的东西，他会觉得连傻瓜都能看见。
It would dishonor His great name for Him to forsake them, since it would either show that he made an error in His choice or that he was fickle in His love.
而且为祂自己名的缘故，祂就不撇弃祂的子民，免得有人以为祂做了错误的决定，或以为上帝是反复无常的。
He not only remembered but felt as he had felt when, at the age of 14, he prayed that God would show him the truth;
他不仅记得，而且重新体验到，在十四岁那年他向上帝祷告，祈求上帝向他揭示真理。
Wang told reporter that the organizer of the show invited him signed an agreement with Nanhu Park, but he wasn't clear to the specific terms of it and would know it in two days later.
王逸民告诉记者，邀请他过来参展的沈阳主办方与南湖公园花卉市场签订了协议，不过里面具体的赔偿问题条款他还不是很清楚，要过两天才能得知。
Wang told reporter that the organizer of the show invited him signed an agreement with Nanhu Park, but he wasn't clear to the specific terms of it and would know it in two days later.
王逸民告诉记者，邀请他过来参展的沈阳主办方与南湖公园花卉市场签订了协议，不过里面具体的赔偿问题条款他还不是很清楚，要过两天才能得知。
应用推荐