He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他感到虚弱和疼痛，他那被砸碎的指关节发出的疼痛警告他，要过一个星期才能抓得住镐柄或铁锹。
And that really would be a pain.
那样的话，你真的会很痛苦哦。
That feeling you get when you don't want someone to do something for you because it would be a pain for them.
这种感觉就是当你不想让某些人为了你而做某些事，因为这将对他们造成伤害。
He felt weak and sore, and the pain of his smashed knuckles warned him that, even if he could find a job at navvy work, it would be a week before he could grip a pick handle or a shovel.
他觉得人很衰弱，身上处处酸疼，那些打碎了的指节也很疼，它们在警告他，即使他找到了一种粗活儿，也要等一个星期，他才能握得住一把锄头或者铲子。
I like to see a pattern and resolution, so it does pain me that what appears so lovely and natural to me would be regarded as abhorrent by most people.
我喜欢看到模式和方案，因此对我而言如此愉快而又自然的事对于大部分人而言却天理不容的事实让我很心痛。
So I did, in the way that I thought would be the least painful to the animal that already was in a lot of pain (I won't go into the details).
因此我不得不采取了一种自认为最没有疼痛感的方式，结束了这只已经处于巨大痛苦之中的花栗鼠的生命（我不想介绍细节）。
The worst thing that would happen to a human if they held their farts in would be a severe stomach pain.
一个人忍屁的最坏结果是导致胃部剧烈地疼痛。
She just knew he would be disappointed and that maybe it would ease the pain a little.
她只知道，他会感到失望，并说，也许这将缓解疼痛的大致情况。
She just knew he would be disappointed and maybe that would ease the pain a little.
她只知道他会失望，这可能会减轻疼痛的一点。
That pain would be worth enduring if it led to a better medium-term budget outcome. Unfortunately, in far too many places it won't.
如果通紧政策导致一个更好的中期预算结果，那么这种痛苦将值得持续下去。
One way around this redundancy problem would be administer a cocktail of inhibitory molecules that targets multiple pain mechanisms.
解决上述问题的方法之一，是针对多重痛觉传递机制，同时给予鸡尾酒式的抑制分子组合。
One way around this redundancy problem would be administer a cocktail of inhibitory molecules that targets multiple pain mechanisms.
解决上述问题的方法之一，是针对多重痛觉传递机制，同时给予鸡尾酒式的抑制分子组合。
应用推荐