Researchers say they have translated the meaning of gestures that wild chimpanzees use to communicate.
研究人员说,他们已经翻译了野生黑猩猩用于交流的手势的含义。
In Europe, it was found that wild boar hair was too stiff and made the gums bleed, so horsehair, which was softer, was used instead.
在欧洲,人们发现野猪毛太硬,会使牙龈流血,所以就改用了更为柔软的马毛。
Your majesty look at that wild goose I can shoot it down without using any arrows.
大王,你看那只大雁,我可以不用箭就可以把它射下来。
After all, even through the time while I was representing that wild kid, I really wasn't.
毕竟,即便能回到我饰演那个狂野小子的年代,我也不会是那个小子了。
Some people think that wild animals should be killed, because some wild animals are dangerous.
有些人认为,野生动义物理应被杀掉,因为有些野生动物很危险。
Such flatness is a central prediction of inflation, so the measurements bolster that wild idea.
这种“平坦说”是对“膨胀说”最重要的预言,而各种测量结果也支持这一大胆的想法。
The researchers concluded that wild armadillos and many patients with leprosy in the southern United States are infected with the same strain of M. leprae.
研究者总结,野生犰狳和美国南部麻风病人感染相同病菌。
Most people, he said, believe that wild street dogs make the best anti-terrorist dogs, having survived the, well, dog-eat-dog world of the mean streets.
他说,大多数人都相信经受了街头残酷的狗咬狗经历洗礼的流浪狗能做最好的反恐犬,但是事实与之正好相反。
In Europe, where very few people brushed their teeth, it was found that wild boar hairs were too stiff and made the gums bleed, so horse hair, which was softer, was used instead.
在欧洲,很少人刷牙,人们发现野猪毛太硬,会使牙龈流血,而马毛更柔和些,于是就改用了马毛。
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extreme dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法,从那些适应极端干旱天气的稀有野生植物中获取特性,并将它们用于粮食作物。
This phenomenon led De Lange to conclude that the wild Pennantia baylisiana might not truly be female after all.
这一现象促使德兰格得出结论,这棵野生的贝氏海桐花可能不是真的是雌性的。
They even say that large wild animals which have not lived in the UK should be helped to return and live wild.
他们甚至说应该帮助那些没有在英国生活过的大型野生动物回归野外生活。
It's there that I saw my first wild alligator.
就是在那儿,我第一次看到了野生短尾鳄。
For wild animals that cannot be returned to their natural habitats, zoos offer the best alternative.
对于无法放归自然栖息地的野生动物来说,动物园是最好的选择。
"They had wild sheep, wild grains that could be domesticated and the people with the potential to do it," Schmidt says.
斯密特说:“他们有野羊,可家养的谷物,以及有潜力的人。”
She is hard at work finding a way to take traits from rare wild plants that adapt to extremely dry weather and use them in food crops.
她正在努力寻找一种方法,从适应极端干旱天气的珍稀野生植物中提取性状,并将其用于粮食作物。
Attracting and feeding wild birds are entertaining activities that have long been enjoyed by people all over the world.
吸引和喂食野生鸟类是世界各地人们长期喜爱的娱乐活动。
A Labour Party Member of the Parliament, Mike Foster, is trying to get Parliament to approve a new law that will make the hunting of wild animals with dogs illegal.
议会工党成员迈克·福斯特正试图让议会通过一项新法律,该法律将使用狗捕猎野生动物定为非法行为。
As for the trout, Dr. Bradley says his fish have enough trouble breeding on their own for it to be unlikely that they would do well in the wild.
至于鳟鱼,布莱德利博士说,他的鱼在自行繁殖方面已经遇到了足够多的麻烦,因此它们不太可能在野外生存得很好。
We disturbed a wild boar that had been foraging by the roadside.
我们惊动了一只在路边觅食的野公猪。
He made wild accusations that did not stand up.
他作出了经不起检验的无端的指控。
He was a tall, thin man with grey hair that fell in a wild tangle to his shoulders.
他个子瘦高,灰白的头发乱蓬蓬地散落在肩上。
The grandfather said these last words with such a wild voice, that it reminded Heidi of the eagle's screech.
爷爷说最后这句话时声音很粗野,这让海蒂想起了老鹰的尖叫声。
There is little doubt that house cat first developed naturally from ancient wild cats.
几乎毫无疑问的是,家猫最初是由古代野猫自然进化而来的。
He was pleased to learn that Chibi knew all the places where the wild grapes and wild potatoes grew.
得知奇比知道所有的野葡萄和野土豆生长的地方,他很高兴。
They have different defenses that help them survive in the wild.
它们有不同的防御措施来帮助它们在野外生存。
For the first time, scientists have shown that chimpanzees in the wild become sick, and die from the simian version of AIDS.
科学家首次证明,野生黑猩猩会因猿类艾滋病而患病甚至死亡。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而,最近的实地研究显示,在野外潜水时,海豹通常会直接冲向猎物,并在不到20分钟内返回水面。
Recent field studies, however, reveal that on dives in the wild, the seal usually heads directly for its prey and returns to the surface in less than twenty minutes.
然而,最近的实地研究显示,在野外潜水时,海豹通常会直接冲向猎物,并在不到20分钟内返回水面。
应用推荐