"There's a party tonight."—"Is that why you're phoning?"
“今晚有聚会。”—“那就是你打电话的原因吗?”
这难道不是我们搬来这里的原因吗?
And is that why she felt so pretty?
那就是她看起来那么漂亮的原因吗?
Is that why you wear that mask?
这就是你为什么要戴面具吗?
Isn't that why you left that path?
难道这不正是你离开那条道路的原因吗?
Captain: Is that why you came back?
上校:这就是你回来的原因吗?
Is that why you did not tell me before?
那就是你之前没有告诉我的原因吗?
Is that why you pretended to be one of us?
那就是你为什么要假装是我们中的一个?
Is that why the bus driver let us ride for free?
公交司机不收钱是这个原因吗?
Is that why you decided you needed a career change?
那就是你需要换工作的原因吗?
Is that why they sent you to a boarding school?
你就是因为这个被他们送去寄宿学校的?
Because it would reduce incentives, is that why?
因为这会降低激励作用,是不是?
HH: Is that why you want to make yourself a machine?
后后:这是你想让自己成为一部机器的原因吗?
Rose: Is that why you spend all your time on the computer?
柔丝:这就是你把全部时间花在电脑上的原因吗?
Is that why she was so angry, not so much the money, but the shoe?
这就是她生气的原因吧,不是因为花了很多钱,是因为鞋子?
The question I ask myself many times is that why we are so afraid to dream very big.
我反复自问,为什么我们如此惧怕去编织宏伟的梦想?
That why it’s so important that Congress replace No Child Left Behind this year – so schools have that flexibility.
这也是国会重新修订《不让一个孩子掉队》法案显得如此重要的原因,这样学校就有了更多灵活性。
Then you will think to yourself, "I knew that. Why didn't I think of it then?"
然后你心里会想:“我就知道会这样,为什么我当时就不知道呢?”
Given that, why is it difficult to attract interest in research in an area such as tuberculosis, even though it causes a large burden of disease across the world?
既然是这样,为何还很难使人们重视结核这类领域的研究工作,即使它在全世界造成了巨大的疾病负担?
Please don’t just read this post and think ‘that sounds nice‘ and leave it at that, why not try it today?
不要单单读完就了事了,或者就是想想那真的挺不错的,自己马上去试试吧!!!
I'm never going to do that - why should you have all the glory?
我永远不会那样做——为什么你要占有所有的荣耀?
If the developers have an issue with that, why did they pay to get into the dev program to begin with?
如果开发者觉得这样有问题,为什么他们开始的时候要付费进入开发程序呢?
Then apart from that, why do you think that way at all?
那么除此以外,究竟你们为什么会那样想?
But knowing the "why" behind education, whatever that "why" is, allows the "what" to fall into place.
但是理解教育背后的“为什么”,不论是哪个“为什么”,都会让那个“什么”到位。
And I say, "If you can see that, why are you asking?"
我说,“既然你能看到了,为什么还要问?”
And I say, "If you can see that, why are you asking?"
我说,“既然你能看到了,为什么还要问?”
应用推荐