Is it true that we all live to serve?
我们所有人活着是为了服务，是这样的吗？
It seems that we all live in the hot pan.
我们就好像生活在热锅上一样。
Unfortunately, the above calamities are real in the world that we all live in today.
不幸的是，上述的灾难是真正在世界上我们都生活在今天。
A recent study seems to point to the fact that when matter and anti-matter were first created, there were slightly more particles of matter, which allowed the universe we all live in to form.
最近的一项研究似乎指出了一个事实，当物质和反物质最初被创造出来的时候，有更多的物质粒子，这使得我们生活的宇宙得以形成。
We all know that science plays an important role in the societies in which we live.
我们都知道科学在我们生活的社会中扮演着重要的角色。
I have a dream that one day we will all live in peace.
我的梦想是有一天，我们所有人都生活在和平之中。
We claim that the rich have the right to keep their money — which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
我们声称，富人有保留自己金钱的权利——这忽略了这样一个观点，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
It's an inevitable truth that all of us live a life in the fast lane, even though we know that being busy is not always particularly healthy.
虽然我们知道忙碌并不总是特别健康，但是我们都过着快节奏的生活，这是一个不可避免的事实。
If all of us can live peacefully with animals, we believe that our earth will become better.
如果我们所有人都能与动物和平相处，相信我们的地球会变得更好。
Do you know that butterflies live three separate lives before they become the flying insects we all know?
你知道蝴蝶在变为我们所熟悉的飞虫形态之前，经历过三种不同的形态吗？
And we do this because we are encouraged to do this by virtue of the land in which we live and all that it stands for.
我们之所以这样做，是因为我们所生活的这块土地和它代表的一切鼓励我们这样做。
We all have an intuitive sense that the society we live in has a huge effect on our lives.
我们都有此感觉，那就是我们生存的社会强烈地影响着我们的生活。
Until then, we must live with the thought that in some unimaginable future aeons hence, this could be all that remains to prove our species was ever here.
到那之前，我们必须接受这样的想法，那就是在不可想象的未来时代，这些核垃圾可能是能保留下来证明人类曾经存在的全部。
We all understand that people who live in the same community shop at the same physical stores.
我们都知道，住在同一个社区的人在同一家实体店购物。
We renewed our commitment to clean, safe and peaceful nuclear energy, which must be a right for all nations that live up to their responsibilities under the NPT.
我们重申我们致力于核能源的洁净、安全与和平使用，所有根据《不扩散核武器条约》履行其职责的国家都有权获得这样的核能。
If you didn't reset it, you'd get more and more out-of-sync with the 24-hour cycle that we all have to live by.
如果你没有重新设置它，那么你会在我们生活的这个24小时周期内越来越不同步。
Without the attachment of romantic love, we would live in an entirely different society that more closely resembled some (but not all) of those social circles in the animal world.
如果没有浪漫爱情的相互依恋，我们的社会可能因此而完全变了样，更像是一些(不是所有的)动物世界里那样的社会圈。
We live in an age that tells us that we can all become exactly who we want to be.
我们生活在一个告诉我们咱能成为咱想成为的任何人的时代。
It is all the same God, and that God showed me that the universe in which we live is a beautiful and marvelous mystery that is connected together forever and for always.
他们所谈的是同一个上帝，这位上帝向我展示了我们生活在其中的这个宇宙的美丽和奇妙的神秘，它们关联在一起，永永远远。
We all have them: Stupid default configurations that we either have to change or live with.
对于那些愚蠢的缺省设置，如果我们无法改变它，那就不得不接受。
In the movies we have all seen witches cursing people and turning their lives to hell but did you know that humans curse each other and force each other to live miserably without noticing?
在电影中，我们曾经都看到过女巫诅咒他人，并且将他人的生活变成地狱。但是，你并不知道人们也会暗中互相诅咒，使他人的生活陷入糟糕的境地。
Our determination is that much stronger and our belief is that much more. Our work is not over until all people can live in a world that accepts us for who we are.
我们的决心如此强大，我们的信念更加坚定，我们的工作将用不停歇直至世界上的所有人都接受我们，因为我们是如此团结与坚定！
I agreed, of course, that we live in a kind of sick "PowerPoint culture," but that PPT is, after all, just a tool.
我当然同意，我们生活在病态的“演示文稿文化”当中，但PPT(演示文稿)毕竟，只是一个工具。
Also, not all germs are harmful; we need friendly bacteria that live on our skin to help fight off bad bugs, and bacteria in our mouth and gut help digest our food and prevent illness and disease.
此外，并非所有的细菌都对人体有害；我们的皮肤上需要有“友好”的细菌来帮助抵抗“坏”的细菌，口腔和肠胃里的细菌可以帮助我们消化食物，防止疾病。
We live at a time when seemingly everything is available, but it's more likely than ever before that we're all reading the same thing.
我们生活的时代看似一切皆可得，但我们却比以往任何时候更有可能是在阅读同样的东西。
On the other side, we have the claim that the rich have the right to keep their money - which misses the point that all of us live in and benefit from being part of a larger society.
另一方面，又有一些人声称，富人有保留自己金钱的权利——这个观点忽略了这样一种事实，即我们大家都生存在一个大社会里，并从这个社会收益。
I also feel for all those who live in fear because of these appalling scenes that we have seen on the streets of our country.
由于目睹了我国街头骇人的一幕幕而生活在恐惧中的人们，我对你们也深表同情。
And that gave me a feeling that perhaps that's what we all must do-think out for ourselves what we could believe and how we could live by it.
他的话使我感到或许我们每个人都应该这样做- - - - - -独立思考自己应该信仰什么以及如何在生活中坚守自己的的信仰。
I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because... well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
我有点呆住了，部分是为自己的遗忘感到难堪，另一部分，是因为，我们似乎一直在为生活而努力赚钱，但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
I was stunned, partially because I was embarrassed that I had forgotten, and, partially, because... well, it seems we spend all of our time earning a living and never stop to live our earnings.
我有点呆住了，部分是为自己的遗忘感到难堪，另一部分，是因为，我们似乎一直在为生活而努力赚钱，但从没有停下来享受一下努力得来的生活。
应用推荐