Your eyes searched that vagueness, and sought to make out the surroundings of the apparition.
你的眼睛在迷雾里搜索，想分辨出那人形四周的东西。
It has none of that vagueness, that dreamy spirituality about it, which many of the first critics of Arkansas have objected to in the Murillo school of Art.
它完全没有牟利罗艺术流派里的那种模糊感和那种空幻的灵性。这种模糊感和灵性正是许多一流的阿肯色州批评家所反对的。
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
The first is that its vagueness may come to be seen as a symptom of how hard it would be to carry out—that, say, domestic objections in France or Germany could thwart it.
首先便是其含糊的言辞，这也许可以表明计划实施的困难之大——比如法国与德国国内的反对之声，可对实施产生阻碍。
There is a vagueness to this language that I think is quite calculated, and it relates, in Haze's case, to his determination to not be converted to evil, but to nothing.
他的语言有种刻意而为的模糊感,对他来说，这与他不向罪恶堕落，宁可选择虚无的决心有关系。
As we face each other in omnibuses and underground railways we are looking into the mirror that accounts for the vagueness, the gleam of glassiness, in our eyes.
当我们面对面坐在公共汽车和地下铁道里的时候，我们就是在照镜子；这就说明为什么我们的眼神都那么呆滞而朦胧。
One reason for the vagueness may have been that they didn’t have much to go on.
模糊性的原因之一可能是他们没有充分证据可以证明这点。
The answer is a series of smaller things—rhetoric, details, execution, even an aloof vagueness—that have cumulatively undermined his presidency.
一系列小而繁琐的事情——巧言令色，细节，执行力，冷漠和模糊不清——最终削弱了他的任职。
He had lost all that dreamy vagueness and indecision.
过去的梦游似的迷迷糊糊和优柔寡断早已不在。
There's a complementary vagueness in catching that is also common. It produces code such as this.
在捕获时还常有另一种含糊不清之处。
A restlessness comes over him, a vague sense that he has a personality to express — the same sense which, without any vagueness, leads the artist to an act of creation.
一种烦躁不安攫取了他，模糊地让他感觉需要表达一种个性——同样但不模糊的感觉，是艺术家付诸创造的引动力。
What are the pragmatic effects (i. e. communicative functions) that the strategy of pragmatic vagueness in advertising can perform?
广告中的语用模糊策略会产生什么样的语用功能？
These terms were used with a vagueness that suggested little or no thought about what each might convey.
这些词语在使用时带有模糊性，很少或者根本没有体现出它们可能传达的思想。
For years, I lived in a world of vagueness that I could not adapt to.
几年时间我都生活在自己不能适应的模糊世界里。
Via the research of this dissertation on vagueness in news English, the readers can know more about vagueness and correctly view the phenomenon that much vagueness exists in news English.
通过阅读本文，读者可以对模糊有更多的了解，比较正确地看待新闻英语中存在大量模糊的这一现象。
After analyzing the factors causing the vagueness of language, this thesis introduces different classifications of hedges, that is, grammatical, semantic and pragmatic classifications of hedges.
在分析了语言中存在模糊现象的种种原因之后，本文介绍了从语法角度、语义角度和语用角度对于模糊限制语的分类。
Rough set theory that is a mathematical tool to deal with vagueness under uncertainty can be used widely.
粗糙集理论是一种处理含糊和不精确性问题的一种新型数学工具，得到了广泛应用。
More worrying still is the chance that Mr Geithner's vagueness comes from doubt about what to do, a reluctance to take tough decisions, and a timidity about asking Congress for enough cash.
更令人担心的是，盖特纳先生的语焉不详，万一是因为连他自己都不敢肯定该做什么，不敢下死决心，不敢向国会要求足够的资金，那可怎么办？
The basic cause that has produced such problems is the vagueness of the body of quality obligation of construction, which causes quality obligation not to be implemented.
产生这些问题的最根本的原因是工程质量责任主体不规范，质量责任没有落到实处。
The nature of fuzziness is its unsharp referential boundary, it is the essence that acts as the major criterion in distinguishing fuzziness from generality, ambiguity, and vagueness.
语义的模糊的显著的特征在于其外延边界不明，模糊性是语言的固有特征，不能在语境中消除。
A restlessness comes over him, a vague sense that he has a personality to express-the same sense which, without any vagueness, leads the artist to an act of creation.
而这种意识——当然需要是清醒的意识而不是模糊的意识——正是艺术家的创造源泉。
A restlessness comes over him, a vague sense that he has a personality to express-the same sense which, without any vagueness, leads the artist to an act of creation.
而这种意识——当然需要是清醒的意识而不是模糊的意识——正是艺术家的创造源泉。
应用推荐