It was unfortunate that he couldn't speak English.
可惜他不会讲英语。
That has given the system an unfortunate bias towards liquidation, he fears.
他担心，那会给这种制度一个不幸的偏好——破产清算。
"That 's unfortunate," was his brief reply, as he lit a cigar and began to smoke and contemplate the stars.
“真是不幸，”他点燃一支雪茄，一边吸着烟看着星星沉思，一边回答道。
We were unfortunate that Martin Skrtel slipped - he might have been there.
他拿到了角球，我们可以防守的更好，很不幸斯科特尔打滑了，他应当在那个位置。
The unfortunate lad is the only one in all this parish that does not guess how he has been cheated.
在全教区里只有这不幸的孩子，是唯一的料想不到自己是怎么被欺骗的哩。
"Michael came here to help the club succeed and because of unfortunate circumstances he has not had that chance, " said Ameobi.
阿梅奥比说：“迈克尔来到喜鹊就是来帮助喜鹊的，只是很不幸他由于伤病没有很多的机会。”
For a soft but cowardly heart, what is unfortunate most in life is that he has paid the prices for losing love at the exactly moment of tasting his first, greatest happiness from it.
对于一般温柔而有怯懦的灵魂，最不幸是莫如尝到一次最大的幸福，当他尝到幸福的时候，就已经支付出失去它的代价。
It was therefore even more unfortunate that he was right.
而更为不幸的是，他居然是对的。
Maybe he is unfortunate, but we still should with a grateful heart to appreciate others, in this way, you will find that, everything Thanksgiving, will live more happy.
也许自己是不幸的，但我们仍应该用一颗感恩的心去感激他人，这样，你就会发现，事事感恩，会活得更快乐。
I thought he also did well against Fiorentina recently, and he was just unfortunate at the end of that game with the mistake.
“我觉得他在对佛罗伦萨的比赛中踢得也不赖，只不过是在最后时刻翻了个错误罢了”。
He was so unfortunate that he lost both his parents in his childhood.
他非常不幸，童年时代就失去了双亲。
His romantic mood was scattered for that evening at least, and he knew he should not get the prosaic Suggestions of the unfortunate resemblance out of his mind for a week at least.
他的浪漫心情没有了，至少是在那个晚上是这样的，他知道至少在一周内，他的头脑里再也不会有这种脸貌相似的灵感暗示了。
He has come to explain that unfortunate affair about the insurance.
他是来解释这件保险的不幸事件。
It was certainly an unfortunate coincidence that he should have paid his visit on this tragic anniversary.
他在这个悲剧的周年纪念日来拜访，实在是不幸的巧合。
His unfortunate individual experience and the influence of his times that he lived can both helped us to explain his different attitude towards TCM in different periods.
从俞樾的生平和他所处的时代入手，可以发现家庭的不幸和时代的影响均有助解释他对中医前后不同的态度。
"It was just unfortunate for Sam that he picked up an injury in training while he was back here actually, " Reserves boss Warren Joyce told ManUtd. com.
“这对于约翰斯顿来说不太走运，他训练中受伤了，”预备队老板乔西告诉曼联网站。
He saw that his teacher and the other classmates all looked very grave. On this, he felt that something unfortunate had taken place.
他见到老师和同学们的表情都严肃，马上感到不幸的事情已发生。
Despite now feeling physically fit after his unfortunate training ground accident late last year, the 18-year-old admits that he needs to play games if he is to return to his best.
他在去年末一次不幸的训练事件(译注：练习举重，双臂骨折)之后，现在他感觉身体很好，但这位18岁球员承认如果他要回到他的最佳状态，他需要打比赛。
It's unfortunate and it's not right that he does not have the recognition.
这很不幸，他没有得到应有的承认是不公平的事情。
He got an unfortunate injury towards the end of the season which put him out for quite a long time, but he can play everywhere in midfield and that is a big advantage.
但赛季末的时候很不幸受伤了，这让他休养了很久。但他可以胜任中场的任何位置，这是个很大的优势。
He did not know that it was our unfortunate mess rag and that had been used earlier that morning.
他不知道，那是我们的“内急”布，而且当天早上刚救过急。
Inzaghi has the same problems that all the strikers are facing right now and also he has been a bit unfortunate.
因扎吉现在有些前锋们都会碰到的问题而且他欠缺了点运气。
He explained that each had suffered the same unfortunate experience — the boiling water, but each had a different reaction.
父亲解释道：“胡萝卜，鸡蛋和咖啡都经历了沸水的考验，但是它们的反应却不同。”
He explained that each had suffered the same unfortunate experience — the boiling water, but each had a different reaction.
父亲解释道：“胡萝卜，鸡蛋和咖啡都经历了沸水的考验，但是它们的反应却不同。”
应用推荐