It is believe that this feeling is benefit for solving trouble.
而这种感觉也有助于帮助人们解决烦恼。
Sometimes I even have belief that this feeling is part and parcel of my self.
有时我甚至相信这种感觉就是自我的一个不可或缺的部分。
It was like drowning when swimming feet, but it seems that this feeling is even uncomfortable than the female foot.
这又像在游泳的时候溺足，但好像这种感觉比溺足的还要难受。
We know that this feeling, this intuition of mathematical order, that makes us divine hidden harmonies and relations, cannot be possessed by every one.
我们知道，这种感觉，这种数学顺序的直觉，带给我们隐含的和谐和关系的神圣感，并不能被每个人所掌握。
We hope that this feeling will be mutual possession to the bottom of my heart and from now grasp the future, sincerely hope that you better than I have.
希望我们彼此将这段感情藏至心底，从现在开始把握好未来，真心希望你过的比我好。
This jumping to our children's defense is part of what fuels the "walking on eggshells" feeling that surrounds our dealings with other people's children.
这种跳出来为孩子辩护的行为，是我们与他人的孩子打交道时会产生“如履薄冰”感受的部分原因。
There is already a feeling that this is a top-down change, we really need to get everyone on board.
已经有一种感觉，这是一个自上而下的变化，我们真的需要让每个人都参与进来。
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
In this view, it was the castigation by Southerners that gradually caused widespread antislavery feeling throughout the North.
在这种观点下，正是南方人的谴责逐渐在北方引起了广泛的反奴隶制情绪。
What you are saying is, I mean, I get the feeling that this is like a legal process, like building a legal case, the more pieces of evidence we have, the closer we get to the truth.
我的意思是，你说的话让我觉得这就像一个法律程序，像建立一个法律案件，我们拥有的证据越多，我们就越接近真相。
This gives them the feeling that they are more closely connected with the school.
这让他们感觉到，自己与学校的联系变得更紧密了。
It was not until I followed this feeling to its source that I discovered I had a passion for writing.
直到我找到了这种感觉的根源，我才发现自己对写作有热情。
You have a feeling that seeing death so close strips everything away but this one feeling: I love someone and I want them to know it.
你有种感觉，眼看着死亡离你如此之近，顷刻间将摧毁一切，但还会有这么一种感觉：我爱着某个人，我想让他们知道。
All this is encouraging the feeling that the worst of the crisis is over.
所有这些都助长了危机最艰难时刻已经过去的感觉。
You do actually get something out of this... a great feeling that you've actually helped someone or contributed to their life in some meaningful way.
实际上，你确实可以从中获取些什么，比如说，你在帮助了他人或者给他们的生活增光添彩之后，你所感受到的美好。
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
我很惊讶地发现，我那天一点也不紧张，只有一种平静的感觉，觉得这绝对是一件正确的事情。
About halfway down the hall I stopped to pick up my flashlight. When I suddenly got this weird feeling that someone was watching me from a distance.
走到一半的时候，我忽然又有了有人在远处看着我的奇怪感觉，便停下将手电筒打开。
But this feeling was an illusion that is rapidly dissipating.
然而，这种感觉也只不过是镜花水月，很快就要消弭殆尽。
There was a little bit of the feeling that this woman was not of Wall Street.
这让人感到，这个女人并不属于华尔街。
There was complacency and an overriding feeling of normalcy that this can't be wrong.
有自满情绪和正常的一个压倒一切的感觉，这不能是错误的。
You have at times a good strong feeling that this could be good for your player.
作为主教练你不时会强烈地感觉到这定会对你的球员有好处。
If you're aware of that feeling right now, as you're reading this, you're living in the moment.
在你读本文之时，如果你现在就明白那种感觉，你就是正活在当下。
But he officiates willingly, feeling that this is his biggest chance to meet people who are mostly unchurched.
但是他很愿意主持，认为这是自己满足大多未入教者需要的最好的机会。
It's this fear of the unknown, this feeling of uncertainty that keeps us from realizing our dreams and living up to our full potential.
这种畏惧来自对未来的不确定，这种不确定的感觉使我们渐渐远离梦想，意识不到自己的全部潜能。
People have this deep feeling that music should be authentic.
人们深深地感觉音乐应该是真实的。
It will be little consolation to Westerners that savers in Japan have known this empty feeling for far longer.
日本储户早就体会到这种空虚的感觉了，现在西方人正在和他们同病相怜。
The feeling was that this was new territory.
给人感觉像是看到了一片新大陆。
The feeling was that this was new territory.
给人感觉像是看到了一片新大陆。
应用推荐