I say, sayest thou, (but they are but vain words) I have counsel and strength for war: now on whom dost thou trust, that thou rebellest against me?
你说，有打仗的计谋和能力。我看不过是虚话，你到底倚靠谁，才背叛我呢。
For those as vain as they are melancholy, the knowledge that the gloom of youth leads to the glabellars of middle age may act as an effective antidepressant.
有资料显示，对那些骨子里透着忧郁的人而言，年轻时的忧郁所导致的中年时的“眉间纹”，可能是有效的抗抑郁药。
Thus saith the LORD, What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
耶和华如此说，你们的列祖见我有什么不义，竟远离我，随从虚无的神，自己成为虚妄的呢。
Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not rich.
如今许多爱慕虚荣的年轻人，尽管还不富裕，但却迷上了漂亮的小汽车。
Thus saith the Lord: What iniquity have your fathers found in me, that they are gone far from me, and have walked after vanity, and are become vain?
上主这样说：你们的祖先在我身上发见了甚么不义，竟远离我而去追随“虚无”，自成为虚无呢？
They think that those are unreal and vain, unworthy of seeking.
他们认为那都是虚幻的，不值得重视、不值得追逐的。
The idols speak deceit, diviners see visions that lie; they tell dreams that are false, they give comfort in vain.
家族神像却只能谈诡异的事，行占卜的也只能见虚假的异象，诉说无用的梦，给人空洞的安慰。
These stories may be funny, but they remind me that old age and death are coming near. There is not much time left, so as the VM taught, don't let it pass by in vain.
这些故事可能很滑稽，可是这些故事也告诉我们，老年跟死亡会来得很快，就像上人告诉我们，不要让此生白白地过去。
They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.
敬奉虚无偶像的人，实在是舍弃了慈爱的根源。
I'm telling you that the church has really crippled women when it tells them that their beauty is vain and they are at their feminine best when they are "serving others."
我可以很肯定的说，教会总是说“女人们的美丽是没有用的”，“女人们在服侍他人的时候最美丽”这样的说法正在令女人们变得跛脚。
From high school into the university, just as along the streams and rivers entering the sea. "sea diving with width, height days." How can so that they are shining in vain abandoned youth and age?
从高中走进大学，就如同沿着小溪和江河驶进了大海。“海阔凭鱼跃，天高任鸟飞。”怎能让自己正在闪光的青春和年华白白荒废？
We see that this is not the work of man, but the greatness of God. We are able to experience what Psalm 127:1 says, "Unless the Lord builds the house, they labour in vain who build it."
我们深深体验到这不是人的作为，乃是神的大能，实在经历到诗篇127篇1 节所说的：「若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力。
We see that this is not the work of man, but the greatness of God. We are able to experience what Psalm 127:1 says, "Unless the Lord builds the house, they labour in vain who build it."
我们深深体验到这不是人的作为，乃是神的大能，实在经历到诗篇127篇1 节所说的：「若不是耶和华建造房屋，建造的人就枉然劳力。
应用推荐