It soon became clear that the programme was a failure.
没多久便可清楚地看出，这个节目不受欢迎。
It is noteworthy that the programme has been shifted from its original August slot to July.
该节目从最初的8月档移到7月值得关注。
Highbrow critics sniff that the programme was "too sophisticated" to appeal to most viewers.
品味高雅的评论家轻蔑地表示，该节目“太深奥”，对大部分观众没有吸引力。
Simmy Richman wrote that the programme had become predictable after ten editions.
西米·里奇曼写道，该程序在十个版本之后已经可以预测。
Oh, thank you - now that the programme is over, Neil!
谢谢，节目都结束了！尼尔！
Musical Interpretation Self descriptive in that the programme should interpret the music.
音乐演绎个人对选用音乐的理解通过动作编排来体现讲究和谐。
PEP's success is partly due to the fact that the programme takes only the most serious applicants.
监狱创业计划成功的部分原因是由于该计划只招收那些非常认真的申请者。
Because of the fact that the programme is flexible and is not easy to control, it is very difficult to seize the quality of the programme.
由于这类节目的灵活性和不易控制性，致使节目质量很难把握。
Industrial experimental show that the programme of the new form of drum is reasonable economic with good performance and the use of practical value.
经工业性实验表明：新型滚筒方案经济合理，具有良好的使用性能和实用价值。
Mr King said that the programme would be resumed if necessary, but it will be easier to make the case for this once the bout of slumpflation has ended.
King先生表示这个项目在必要的情况下会重启，但在萧条通胀结束后再重启似乎更为合适。
Despite some heartening evidence, it is unclear that the programme reaches those most in need of help or provides the skills needed to get a job in future.
虽然有些事实振奋人心，但是尚不清楚该计划能否照顾到那些最需要帮助的人以及能否为年轻人提供未来工作中所需的各项技能。
I understand that the programme can't be done in "real time", but some acknowledgement should be made to how difficult and limited these processes really are.
我知道这种程序无法“实时”实现，但是有些承认的事应该要做到这些程序真正有多困难以及有限。
Part of this is helping them assess the risks and the benefits of screening for breast cancer, " she says, adding: "It is estimated that the programme saves 1, 400 lives a year."
同时还可以帮助她们评估风险，认清造影对防治乳腺癌的积极作用，”她又说道：“据估计，我们这一项目每年约拯救了1，400多名病患。”
The programme is so fantastic that it attracts many celebrities.
这个节目非常精彩，吸引了很多名人。
Officials of the World Food Programme, WFP, say they are receiving information that famine has gripped parts of central Afghanistan.
世界粮食计划署的官员说，他们收到的信息是，阿富汗中部部分地区出现了饥荒。
This programme disproves the theory that TV, a middlebrow medium, is neither as smart as the smartest films nor as dumb as the dumbest.
该节目不赞同如下理论：作为中等品味媒体的电视既不如最富智慧的电影那样睿智，又不像最笨拙不堪的电影那样笨拙。
He warned that his economic programme for the country was not negotiable.
他告诫说他为国家制订的经济计划是不容商榷的。
We don't have the confidence that the U.N. will carry through a sustained programme.
我们没有信心的是，联合国能否将该项目长期坚持下去。
The programme has been so organized that none of the talks overlap.
日程做了精心安排，以使每一讲都没有重复内容。
Critics say that the new system may be more economic but will lead to a decline in programme quality.
批评家们说该新系统也许更有利可图，却会导致项目质量的下降。
It is heartening to note that a programme in Leeds has achieved a reduction in childhood obesity, becoming the first UK city to reverse a fattening trend.
令人振奋的是，利兹的一个项目已经成功减少儿童肥胖人数，成为首个扭转肥胖趋势的英国城市。
Forty years ago people used to flock to the cinema, but now far more people sit at home and turn on the TV to watch a programme that is being channelled into millions of homes.
40年前，人们常常涌向电影院，但现在更多的人坐在家里，打开电视观看那些通过电视频道在千家万户播放的电视节目。
It is the best programme that I have ever watched.
这是我看过的最好的节目。
It's a great TV programme that brings the habit of reading back into the public.
这个电视节目很不错，让公众重新养成了阅读的习惯。
That is why the Bank of Mexico and America's Federal Reserve are running a programme to cut the cost further.
这就是为什么墨西哥银行和美国联邦储备委员会正在实施一项进一步削减成本的计划。
That's what excites me most about Goldsmiths - the mixture of art and science that is here on the Masters programme.
这就是戈德史密斯让我兴奋之处---科学和艺术的结晶睁着这里的研究生课程。
The world embarked that year on a programme to eradicate the poliovirus, which cripples permanently.
这一年，全世界开始实施造成终身残废的脊髓灰质炎病毒根除规划。
I catapulted myself out of that room and left the programme.
我冲出那个房间，告别了那个计划。
Fong points out that the Apollo programme prioritised mission objectives over life or limb.
Fong指出，当年的阿波罗计划将任务目标置于生命安全之上。
Fong points out that the Apollo programme prioritised mission objectives over life or limb.
Fong指出，当年的阿波罗计划将任务目标置于生命安全之上。
应用推荐