The president pleaded that strong rule from the centre was a necessity.
总统争辩说来自中央的强有力的统治是一种必然。
The study found that strong teachers in the fourth through eighth grades raised the skills of their students in ways that would last for decades.
研究发现，四到八年级的优秀教师以一种可以持续数十年的方式提高了学生们的技能。
I've never felt a quake that strong, you know.
你知道，我从来没有遇到过如此强的地震。
Toward that strong moon that is your dream's command.
到那强大的月光，你的梦的指挥部。
Yes if you got a correlation that strong it must be causal.
如果你有一个那么强的相关性，他肯定有因果关系。
You're not trying to get them to find you the job... it's not that strong a tone.
你并没有让对方为你找工作……语气没那么强烈。
"Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong," Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
“Without a lot of renewables, the business model for CAES is not that strong,” Holst said.
“如果没有大量可再生能源，CAES的商业模式就不强，”霍尔斯特说。
Ms Athey has shown that strong results can still be obtained even if you assume much less.
而阿塞女士就能够展示出这种结果能被获得的可能性，哪怕你运用再少的推测。
Shouldn't she have known that strong handshakes in America signify confidence and respect?
难道她不知道，在美国用力握手意味着信任和尊重吗？
Liaquat Ahamed suggests that Strong more than anyone else "invented the modern central banker".
利亚夸特·艾哈迈德(Lia quat Ahamed)认为，无人更佩于斯特朗成为“现代中央银行家的发明人”。
Spain is lucky that strong social networks (helped by the black economy) help to prevent civil unrest.
西班牙(被非法经济所支撑的)坚实的社会网帮助其防止了市民动乱，从这一点上来说，西班牙又是幸运的。
Second, he knew that strong discipline would also be necessary to improve his firm’s shoddy manufacturing.
其二，他深知严格的纪律同样有助于改善英特尔公司的劣质生产工艺。
For all the above reasons, it is my belief that strong communication skills are the most important to have.
基于上述理由，我相信，卓越的沟通技巧是最重要的必备技能。
Statisticians also caution that strong correlations of data do not necessarily prove a cause-and-effect link.
统计学家也告诫称数据间有密切联系并不足以证明两者有因果关系。
If anyone tries to tell you that you are not that strong, don \ 't listen to discouragement — know that you belong.
如果有人试图告诉你，你并非如此坚强，别听泄气话要知道自己真正的归属。
The Conservatives seem now to realise that strong links to the United States are no longer enough in a changing world.
保守党似乎已经意识到了，仅与美国保持良好的关系已不足以是使加拿大在这个瞬息万变的世界中立足。
Technically, that strong shaking was an aftershock of the devastating 9.0 temblor that hit the nation nearly a month ago.
严格的说，那次强震属于差不多一个月前袭击这个国家的灾难性9.0级地震的余震。
The modern Triffin dilemma is that strong foreign demand for Treasuries for saving purposes might eventually outstrip America's fiscal capacity.
而特里芬两难的现代版本则是由于储蓄需求而对美国资产的国外强烈的需求，将最终将超越美国的财政能力。
As a PHP developer, you should be aware that strong security practices aren't just for exotic applications — they're for the project you're working on now.
作为一名PHP开发人员，您应该知道，强有力的安全做法并不是只将安全保护用于独特的应用程序——还可以将其用于您当前从事的项目。
However, SNCF warned that strong lobbying by regional politicians could result in out-of-the-way routes being built ahead of more deserving destinations.
然而，SNCF警告说，地方政客的游说可能使偏远的线路的开建时间先于通往更有需要的目的地的线路。
Ms Seddon argues that strong brands allow companies not only to increase their revenues and margins but to deploy capital better and gain ancillary advantages.
塞登提出，强大的品牌不仅能让公司提高收入和利润空间，也能让它们更好地配置资产，获得附带优势。
Also, keep in mind that strong tasting foods containing Onions, spices, or garlic will flavor the oil, and it will not be ideal for reuse when frying sweet treats.
而且，记住含有洋葱、香辛料、大蒜等刺激性气味食材的食物会使煎炸用油产生味道，不是烹炸甜食理想的可重复用油。
Also, keep in mind that strong tasting foods containing Onions, spices, or garlic will flavor the oil, and it will not be ideal for reuse when frying sweet treats.
而且，记住含有洋葱、香辛料、大蒜等刺激性气味食材的食物会使煎炸用油产生味道，不是烹炸甜食理想的可重复用油。
应用推荐