I have to be honest, when you told us we had to write about a furniture company, it didn't sound like the kind of thing that would interest me, but since then, I've changed my mind.
我必须诚实地说，当你告诉我们要写一家家具公司时，它听起来并不是我会感兴趣的那类东西，但从那以后，我改变了主意。
That may sound simple, but as Prof. Gray says, "When I travel somewhere I like this notion that when I finish my journey I feel better than when I started it."
这听起来可能很简单，但正如格雷教授所说：“当我去某个地方旅行时，我喜欢这样的想法，即当我结束旅行时，我的感觉比开始旅行时要好。”
It may sound like an unusual piece of advice, but it is true the first impression someone has of you when meeting you for the first time will probably influence how that person treats you or reacts to you in the future.
这可能听起来像一个不寻常的建议，但这是真的，当别人第一次见到你时对你的第一印象可能会影响那个人将来如何对待你或对你的反应。
But when I pulled out my pack it was too light and stray bits of tobacco made that soft rustling sound so I knew I was out of cigarettes.
可是当我翻开我的包时，我才发现，它如此轻，里面只有些残留的烟渣，发出簌簌的声音，我的烟，抽完了。
When someone beats a drum, it is the flexing of the membrane on the drum, first deflecting then rebounding, which causes the sound waves that we can hear.
当某人敲了一下鼓，是鼓面的伸缩，先压缩，然后反弹，由此制造了我们能听到的声波。
It involves a mask that goes over your eyes that flashes lights or emits a sound when you fall into the REM stage of sleep.
这产品有个面具，可以在你即将进入深层梦境的时候在你的眼部发出闪光，或者弄出一些声音。
They talk about goals which sound impressive, but when you see the actions are such that it will be impossible to reach those goals, then I can understand the informed public getting frustrated.
他们商谈的目标听起来很宏伟，但所采取的行动却不可能实现这些目标，因此我可以理解知情的公众感到越来越沮丧。
When they (my elders) named some object, and accordingly moved towards something, I saw this and I grasped that the thing was called by the sound they uttered when they meant to point it out.
当他们(我的长辈们)叫出某个物体的名字，并相应的走近那个物体时，我看到这一情形并理解到，当他们要指出某一物体时，他们就会叫出它的名字。
That might sound harsh, but when the test was first launched, the vision behind it was utopian.
这听起来似乎很残酷，但是当这门考试推行之时，设立它的初衷都成了乌托邦。
When the acoustic waves that make sound cause the fibres to vibrate it produces a corresponding electrical signal that can be detected.
当此类纤维振动导致声波出现的时候它们可以产生一定的能被捕捉到的电子信号。
In simple terms, when the brain is "happy" it sends messages to our organs that help keep the body healthy and sound.
简单的说，当大脑“轻松愉快”的时候，它会向各个器官发出有助于保持身体健康的信号。
It was like a lot of production, and when you go to play that live, if you don't have all those people or all those sounds with you, it doesn't really sound like the record.
就像很多制作一样，当你在现场演出时，如果没有这些人或者这些声音，那你就会和唱片中听起来完全不同。
That may sound like a lot, but it is a fraction of the sum raised by similar auctions in Europe in 2000 and 2001, when bidders were still beguiled by visions of wireless nirvana.
而这个数目尽管听来很可观，但却只是2000年和2001年欧洲举办的类似拍卖会所得的零头而已，那时的竞拍者都被一种无线天堂的幻境所蒙骗了。
And while that may sound like a pretty awesome solution, especially if it gets you to work in time, you'll think differently when the delayed hangover hits you like a truck a few hours later.
虽然听起来吃片阿司匹林是个棒极了的办法，尤其是它能让你准时上班，几个小时以后，当延迟的宿醉像卡车似的撞向你，你就不这么想了。
He explained that reading, and the chance it gives the child to sound eloquent and knowledgeable, is likely to have impressed interviewers when it came to landing a good job.
他解释道，读书，以及读书带给孩子听起来说话流利、知识渊博的好处，很大程度上使他们在找工作的时候让面试官印象深刻。
I listened for a minute, and that was when I realized that the sound was coming from underneath my bed! I was too afraid to look under it, so I just tried to ignore it and go to sleep.
在我躺下不到五分钟，就开始听到有轻轻的叩击声从我床底下传来，吓得我也不敢下去看，只好置之不理，继续睡觉。
When that happens, air vibrates as it flows past the tissues in the back of the throat, which produces the snoring sound.
当堵塞发生时，空气流经咽喉的后部会引发振动，从而发出鼾声。
Tracy：In addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Tracy: in addition to that, it has a vibration feature that will let you know when you have a call if you don't want the ringing sound to interrupt important meetings.
崔西：除了这点之外，如果您不想让电话铃声打断重要会议，还有震动功能可以通知你有来电。
Listening to the trains one morning at the age of five, he noticed that when the sound reached a certain pitch, it made the window vibrate.
5岁的一天早晨，他听到了火车的声音，注意到当声音到达一定高度时，窗户开始震动。
It is then when he connects most with that deep, warm magical sound that drew him into the world of the marimba so many years ago.
就是那一刻，他与多年前将它带入木琴世界的那个深邃、柔和、奇妙的声音最是紧密相连。
And that was when I saw this (makes sound) it was quite amazing.
那时，当我意识到这一点时(制作声响)，那时是非常失望的。
It was a heart rending sound of loneliness, pain and hunger that brought back memories of childhood punishments, when Jacob's mother locked him in his bedroom without any dinner or supper.
那听起来孤单、痛苦和饥饿的声音让人揪心，不禁让雅各布想起自己童年时被母亲惩罚，被锁在卧室里连饭都不给吃的情形。
I can only describe it as a feeling of wanting to punch people in the face when I heard the noise of them eating - and anyone who knows me will say that doesn't sound like me.
听到他们吃饭的声音，我当时想的就是狠狠地朝人脸上打一拳——认识我的人不会认为那听上去像是我会做的事。
How on earth, I was thinking, am I supposed to give sound nutritional advice when all they have to do is look at me to see that I don't follow it very well myself?
我一直在思考我究竟该如何告诉她合理的营养饮食建议，而当他们所有人都发现连我自己本身都没有遵守这些时她还会信服我吗？
But we always make sure we put it there, because when you click on the unit, it's the portrait and the little sound cues that give them character.
但我们总是确保游戏中有头像，因为当你点击单位时候，正是头像和轻微的声音赋予了这些单位性格。
That by itself is the most important feature when it comes to coloring the sound.
这将是在说说“音染”的时候非常重要的一点。
That by itself is the most important feature when it comes to coloring the sound.
这将是在说说“音染”的时候非常重要的一点。
应用推荐