The question that most fascinates him, however, isn't how the Egyptians who designed and built the pyramid got it wrong 4,500 years ago, but how they got it so close to perfect.
然而，最吸引他的问题不是设计和建造金字塔的埃及人在4500年前是如何出错的，而是他们是如何做到如此接近完美的。
So I had a couple of drinks on the way home. What's wrong with that?
我不过是在回家的路上喝了两杯。这怎么啦？
Then I saw a gun under the hall table so I knew that something was wrong.
当时我看到大厅的桌子下面有一支枪，就意识到出问题了。
Because people are generally so well trained in having smooth conversations, any disruption of this flow indicates that something is wrong, either interpersonally or within the group as a whole.
因为人们通常在维持流畅对话方面训练有素，所以任何对这一流程的干扰都表明出了问题，无论是在人际交往方面还是在整个团队内部。
I must have copied your phone number down wrong so that I can only write an e-mail to contact you.
我一定是把你的电话号码抄错了，所以我只能给你发电子邮件联系你了。
He always thought that he had chosen a wrong course, so he played games every day and didn't study at all.
他总是认为他选错了课程，所以他每天都玩游戏，根本不学习。
May I make bold to suggest that you were wrong to do so?
我斗胆说一句，这件事您做错了。
So the idea that "a calorie is a calorie" is wrong?
记者：那么“卡路里就是热量”的说法就是错的了？
The layout would change regularly, so that applicants with the wrong form could be fined or encouraged to pay a bribe to have their mistake overlooked.
规划也时常变动，因此，填错表格的申请者可能受到罚款或者被暗示交一笔贿赂来使得官员们忽视他们的错误。
Indeed, it is so thought-provoking that even the wrong gestures have some value.
其中更令人惊奇的是，即使是错误的手势也能帮助思考。
So, the problem with astrological predictions is not that they're wrong.
占星预测的问题并不在于它们是错误的。
Does all this mean that Europe was wrong to let itself become so tightly integrated?
所有这些，能证明欧洲整合得如此紧密是一个错误么？
We were so demoralized by that one wrong turn that were lost for hours.
因那个错误的转弯，我们迷路数小时，这使我们陷入混乱。
In the following troubleshooting steps, we assume that they have done so but something went wrong.
在下列故障检修步骤中，我们假设他们这样做了，但是发生了一些错误。
Even so, there are many things that could go wrong along the way.
但是，即使这样，前行之路上仍有许多事都可能不受掌控。
Even a hint that something is wrong upsets you so much that you are unable to calm down until you get a clear indication from your partner that the relationship is safe.
在你从伴侣那里得到明确的迹象表明你们的亲密关系很安全之前，哪怕是一点有什么不对劲的信号，都会让你非常紧张，不能平静下来。
That prediction, like so many others about the future of communications, was wrong.
象许多关于未来通讯的预测一样，这一预测也错了。
There's the danger: that people can be so wrong based on how others project themselves.
这就是危险所在：错了，人们就有会被别人错误的根据别人如何规划他们来规划自己。
So that was wrong; what about the other parts?
那，这都是错的，其他还有什么地方是错的呢？
But family and school were normally able to convince them that spitting was wrong, so in most cases they gave up the practice.
但家庭和学校通常能够说服他们，让他们知道吐痰不好，因此多数情况下他们会摒弃这一行为。
Your plans will probably be wrong on anything that is new, so you may as well just start doing.
对于任何新近事物，你的计划很可能会出错，所以你可能还是得从头再来。
You should create an index in a separate table space so that if something goes wrong with the index table space, you can easily drop it and then recreate the same indexes.
您应该在单独的一个表空间上创建索引，这样如果索引表空间出现问题，您可以直接删除该表空间，然后重要创建相同的索引。
So let's talk about why that belief is dead wrong.
那么，让我们来谈谈为什么这种看法是大错特错的吧。
So I hope readers don't take it the wrong way when I say that when so many of you agree with me, I start to get nervous.
因此，当我说如果你们中有很多人认同我、我就开始变得紧张时，我希望读者不要从反面理解我的话。
这种说法有什么不对吗？
The fact that I can make so much money as an activist investor shows that something's wrong with governance in most of corporate America.
事实上作为激进投资者我可以赚很多钱，表明我在美国许多公司的管理方法都有问题。
The sense that something has gone wrong, he suggests, has become so pervasive that it may well give rise to a surprising renewal of energy in the rising generation.
他建议道，总觉得有什么不对劲的感觉已经弥漫开来，这种感觉也许可以引起新生代带来惊人的能量革新。
Besides, the probability that things could go wrong is small so there’s no reason to stop doing it.
另外，事情可能会变得糟糕的几率很小，所以没有必要停止原来的做法。
Besides, the probability that things could go wrong is small so there’s no reason to stop doing it.
另外，事情可能会变得糟糕的几率很小，所以没有必要停止原来的做法。
应用推荐