The real beef with Mr Cheney is that so much of his advice has turned out badly.
真正的“牛肉”出在切尼的太多计策后果不堪。
The result is that so much of France was permanently fixed firmly inNapoleon's time.
结果就把法国社会如此多的部分永久固定在了拿破仑的时代不再进步。
More important, the great virtue of today's Web is that so much of it is noncommercial.
更重要的是，当今互联网的伟大美德很大程度上在于其的非商业性。
Given that so much of the world favors football, why do Americans call the game soccer?
鉴于世界上有如此众多的地方都喜欢称足球为football，大家不禁会问：为什么美国人却称其为soccer ？
The thought that so much depended on these crisis-prone places would have been terrifying.
十年前，把如此的重担放在这些危机丛生的地区的想法是很可怕的。
I think it's a little disconcerting that so much of the hiring seems to be driven by carmakers.
我认为，如此多的就业似乎都由汽车制造商拉动，这让人有点不安。
As Fox contends, "the reality is that so much of what's happening today in the world is online."
而Fox则说，“现实是当前很多事都发生在网上。”
You know that so much of what I share here are things that I need to remind myself of too, right?
你知道我在这里分享这么多的事同时也是不断的提醒我自己，对不对呢？
That so much energy is being focused on solving this most intractable of problems is a good thing.
集中如此之多的精力解决这一最棘手的问题是一件好事。
One of the problems is that so much of this entrepreneurial activity is carried out on too tiny a scale to make much cash.
一个问题在于，这种创业活动大多规模都太小，挣不了多少钱。
Yes, it's unfair that so much of our future is determined by what we did in high school, as if we were some Soviet Olympic team.
我们的未来会怎样，是由我们在高中时的所做所为决定了的，就好像我们是苏联的奥运代表队一样。是的，这并不公平。
It's a very good question, and you've got to realize that so much of the power of Rome was built on the ideology of the emperor.
这是一个很好的问题，你要明白，罗马力量如此之大，都是建立在帝国的思想形态之上。
Another thing that you'll notice if you view the source of the samples in their Showcase is that so much can be done with so little code.
如果你浏览了他们Showcase的例子源文件，你会注意到另一些事情：用这么少的代码却可以完成如此大量的工作。
The problem, say some industry veterans, is that so much consumer data is now up for sale, and there are no legal limits on how that data can be used.
据一些行业资深人士所言，问题在于：现在有如此多的用户数据拿来出售，却没有在法律上限定这些数据该怎样使用。
The advantage of intercepting sunlight in space, instead of letting it find its own way through the atmosphere, is that so much gets absorbed by the air.
从太空直接截获太阳光而不任由它们穿过大气层的优点是大部分光能量不会被大气吸收。
It is a sobering thought that so much depends on the leadership of squabbling European politicians who still consistently underestimate what confronts them.
很多问题还得靠欧洲政客的领导，尽管他们争论不休，仍然低估他们所面临的挑战——是明智的想法。
Given that so much unnatural tampering takes place, the onus is surely on those who want to ban doping (genetic or otherwise) to prove that it is unusually unfair.
既然非天然的兴奋剂已被大范围的应用，那么反兴奋剂的责任及落在了那些极力禁止使用兴奋剂(基因的或是其他类型)并证明其为一种非光明磊落的行为的人身上。
Considering the fact that so much of our energy goes into such areas as transportation, is it realistic to think of lowering greenhouse gases by changing the typical American diet?
考虑到真相是如此多能源被使用在该领域，如同在运输业，那么通过改变典型的美国饮食，来减排温室气体的想法，是否有现实意义？
Now, it's great that so much space is saved by showing only one repeat row at a time, but a user of this form may want to manipulate the data for a row other than the one initially shown.
现在，由于一次只显示一个repeat行，因而节约了大量空间，这很棒，但是，除了最初显示的行的数据，此表单用户可能还想要操作其余行的数据。
It was unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦是不公平的。
There was so much that Sam didn't know yet.
有那么多萨姆当时还不知道的。
It was damnably unfair that he should suffer so much.
他遭受这么多痛苦，真是太不公平了！
They bought so much beef that some went bad.
他们买了这么多牛肉，有些都变质了。
There was so much traffic that we were an hour late.
路上车辆那么多，我们迟到了一个小时。
They are controlling so much cocoa that they are virtually monopolizing the market.
控制着那么多可可粉，他们实际上是在垄断市场。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
So much income is devoted to monthly mortgage payments that nothing is left over.
这么多的收入都用来偿还每月的抵押贷款了，因此没什么剩余。
应用推荐