I resigned last Friday and left that same day.
我上星期五辞了职，当天就离开了。
On that same day the LORD told Moses.
当日，耶和华吩咐摩西说。
It must be eaten that same day; leave none of it till morning.
要当天吃，一点不可留到早晨。
Abraham and his son Ishmael were both circumcised on that same day.
正当那日，亚伯拉罕和他儿子以实玛利一同受了割礼。
I resigned on Friday and left that same day.
我星期五辞职后当天就离开了。
In addition, the soundtrack will also be out that same day!
此外，原声带也将同步发行！
The five rulers of the Philistines saw all this and then returned that same day to Ekron.
非利士人的五个首领看见，当日就回以革伦去了。
The house was sold that same day by an auction firm, Real EstateDisposition Corporation (REDC).
当天房子就被一家叫做“房地产处置公司”(REDC)的拍卖公司拍卖掉了。
The house was sold that same day by an auction firm, Real Estate Disposition Corporation (REDC).
当天房子就被一家叫做“房地产处置公司”（REDC)的拍卖公司拍卖掉了。
As if to amplify Hooper's complaint, a pedestrian bridge leading to Nehru stadium collapsed that same day.
像是为了呼应胡珀的抱怨，当天通向尼赫鲁体育场的一座人行天桥垮倒了。
The successful candidate will be announced at a public session of the World Health Assembly on that same day.
当选者将在同一天世界卫生大会公开会议上宣布。
The first time he couldn't lift a heavy log, he joked about it; but later that same day I saw him outside alone, straining to lift it.
第一次，爸爸无法举起一根重木时，他只是开了个玩笑；但那天晚些时候，我看到他独自在外，用力的想举起木头。
Then Samuel called upon the LORD, and that same day the LORD sent thunder and rain. So all the people stood in awe of the LORD and of Samuel.
于是撒母耳求告耶和华，耶和华就在这日打雷降雨，众民便甚惧怕耶和华和撒母耳。
Etiquette rules followed in most Western cultures require that if you receive a formal, written invitation, you should reply promptly, perhaps that same day.
西方文化的礼仪要求，若您收到一份正式的书面邀请，那就应该立刻回复——最好是在同一天里。
Later that same day, Argentina was erroneously awarded a goal against Mexico when forward Carlos Tevez's score was allowed to stand despite that the Argentine was clearly offside.
就在同一天随后的一场比赛中，阿根廷人打进墨西哥队大门的一粒入球被错误地判罚有效。尽管当时明显处于越位位置，阿根廷前锋卡洛斯·特维斯的破门仍然被记入了帐上。
One morning she had found some wild Onions growing halfway down the south slope, and later that same day a leafy reddish vegetable that might have been some queer sort of cabbage.
有一天早上她在南山坡下发现了一些野生洋葱，后来又发现了一颗长满淡红色叶子的蔬菜，看起来像是某种卷心菜的变种。
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, and make an atonement for him, for that he sinned by the dead, and shall hallow his head that same day.
祭司要献一只作赎罪祭，一只作燔祭，为他赎那因死尸而有的罪，并要当日使他的头成为圣洁。
That same day an invasion fleet was scattered.
同一天，入侵的舰队被击溃。
That same day, Mary turned around and went home.
于是那一天，玛丽便掉头打道回府了。
That same day, Castresana met with Rosenberg's son Eduardo.
同一天，卡斯特雷萨纳会见了罗森博格的儿子爱德华多。
That same day I went to see the surgeon, who had treated my mother.
当天，我就去见外科医生，她曾治疗过我的母亲。
That same day my mother called in the doctor, who diagnosed hepatitis.
就是在那同一天，我妈妈请来大夫，诊断出我得了肝炎。
That same day, after almost a century of service, it cracked irreparably.
就在同一天，在服务了近一个世纪后，它裂开了。
That same day, Jeffrey Black found out he was under investigation by the IRS.
而在同一天，杰弗里·布莱克发现他正在被美国国税局调查。
That same day, Jeffrey Black found out he was under investigation by the IRS.
而在同一天，杰弗里·布莱克发现他正在被美国国税局调查。
应用推荐