"That has done a lot of work for such a little wench," he said, looking her over.
“对你这样的小姑娘来说，已经做了很多工作了。”他打量着她说。
In spite of all that has been said, quite a lot of people are still uncertain about the prices of housing in China.
尽管已经说了很多，有很多人对于中国的房价仍然不敢确定。
She said that in order to realize her dream, she expericnced a lot of failures and pains.
她说，为了实现她的梦想，她经历了很多的失败和痛苦。
She said that in order to realize her dream, she experienced a lot of failures and pains.
她说，为了实现自己的梦想，她经历了很多失败和痛苦。
He said that although he had a lot of power, it didn't make him happy.
他说虽然他有很多权力，但这并没有让他快乐。
At the summit, Susan said that the state of the environment worried her a lot.
在峰会上，苏珊说环境状况让她很担心。
"The vagueness of the gesture meanings suggests either that the chimps have little to communicate, or we are still missing a lot of the information contained in their gestures and actions," she said.
她说：“手势含义的模糊性，要么表明黑猩猩几乎没有什么可以交流的，要么表明我们仍然对它们的手势和行动中包含的很多信息一无所知。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
一天，卖供猫食用的肉的商贩对他说：“你为什么不停止为人类看病，转而为动物看病呢？我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
"To us, the most likely explanation appears to be that the basis lies in their living with humans, which gives them a lot of exposure to human facial expressions," and this exposure has provided them with many chances to learn to distinguish between them, Muller said.
穆勒说：“对我们来说，最有可能的解释似乎是，这一现象的根源在于它们与人类生活在一起，这让它们接触了大量人类的面部表情。”而这种接触也为它们提供了很多机会来学习区分它们。
"But there are a lot of products that we eat today that are considered natural that are produced in a similar manner," Genovese said.
“但是我们今天吃的很多自认为是天然的产品，都是以类似的方式生产的。”热诺维斯说。
"Nowadays I have run a lot and that is the secret," Miettinen said.
米耶蒂宁说：“现在我经常跑步，这就是我获胜的秘诀。”
He said: "I have had a lot of comments about that carving in particular."
他说：“人们对那副特别的雕刻作品发表了很多评论意见。”
A spokesman said: 'We all know that women do a lot of work at Christmas, but men shouldn't make up excuses for not helping out or be afraid of the kitchen.
一位发言人说：“我们都知道，女人们在圣诞节要干很多活儿，但是男人们不应该为自己不帮忙或害怕进厨房而编造借口。”
When a reporter asked the question, I said that, like a lot of couples, we’d had problems, but we were committed to each other and our marriage was strong.
当一个记者问到私生活问题时，我说，与很多的夫妻一样，我和希拉里有过一些问题，但是我们都忠于对方，我们的婚姻非常牢固。
"She plays, she smiles, she laughs but she doesn't want to be alone," Ms. Craft said, adding that "a lot of group therapy" would be needed to make the children of Haiti feel safe again.
“她去玩也好，笑也好，开心得大笑也好，就是不想一个人独处，”克拉夫特接着说，需要进行“大量的治疗”才能让海地的孩子们再次有安全感。
That said, I've done a lot of experimenting with vegan dream food.
那意味着，我已经尝试过很多关于素食理想食品的试验。
That said, there are a lot of things we do that we don't have to do-things that fall under the precious "leisure time" category, but actually aren't much fun.
也就是说，我们做的许多事情并不是我们非做不可的——那些被归入到宝贵的“休闲时间”里的事情实际上并不有趣。
He said one of the things that I thought interesting, he said, hiring a new CEO is a lot like heart surgery, heart transplant surgery.
他说的一件事让我感到很有意思，他说，聘用一个新的CEO就像是心脏手术，心脏移植手术。
That said, namespaces make it a lot tougher to parse and manage the data.
这就是说，命名空间增加了数据的解析和管理难度。
"Before I have been a lot of in a gym, but nowadays I have run a lot and that is the secret," Miettinen said after the race in hot and sunny conditions.
比赛当天艳阳高照，十分炎热。 米耶蒂宁在赛后说：“之前我常去健身房，但现在我经常跑步，这就是我获胜的秘诀。”
That being said, I still use a lot of the strategies and tips that I'll discuss at the conference after 23 and a half years in the business.
她表示：“话虽如此，在供职于金融业23年半之后，我将于大会上讲到的许多策略与技巧，今天我仍然在使用。”
“This was obviously a case that means a lot to me, ” he said.
对于我来说，这显然是一个意义非同小可的案子。
Mei said that couples must spend a lot of money for these photo shoots.
梅说，情侣们会为这些照片的拍摄花费不菲。
Apple can slow competitors down and cause a little hesitation and doubt, and in this business that is worth a lot, ” he said.
苹果可以拖延竞争对手造成对方犹豫不决，而在这个行业时间就是金钱。”他说。
He said this amount was "a lot of money at that time".
他说在那时这是不小的一笔钱。
We want to avoid clutter, but that said, we spent a lot of time and effort to at least keep keyboard shortcut parity.
我们希望避免混乱，但我们也花了很多时间和精力，至少要让快捷键好用。
"Now they see that the teachers aren't perfect," he said. "So, we had a lot of discussion."
现在他们发现导师并不完美，因此我们进行了大量的讨论。
"People should keep exercising because that has a lot of benefits, " Ekblom-Bak said.
艾克布洛姆-巴克说：“人们应该坚持锻炼，因为锻炼身体益处多多。
All that having been said, the domain objects still retain a lot of their POJO nature.
虽然有上述各种情况，域对象依然保留许多pojo特性。
All that having been said, the domain objects still retain a lot of their POJO nature.
虽然有上述各种情况，域对象依然保留许多pojo特性。
应用推荐