S: So it’s possible that [the date given] will not see a Disclosure.
史：所以在那时（指定日期）可能会看不到一个揭露。
It is possible to pass laws that control or place limits on people s behavior, but legislation cannot reform human nature. Laws cannot change what is in people s hearts and minds.
控制、限制人们行为的法律可能建立，但是立法不能改变人们的本性，法律无法改变人们的所思所想。
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
FAX REP: I 'm afraid that' s just not possible.
传真机代表：恐怕，这是不可能的。
Is it possible that China Daily got a different statement than other media, or is it merely putting another spin on [gm99nd] 's comments?
《中国日报》拿到的声明是否可能与其他媒体拿到的不同，还是它仅仅是演绎了[gm 66nd]的话？
It's PHP V5's new stream_select function that makes this possible.
使这成为可能的是PHPV5的新stream_select函数。
One possible explanation for this decline is that lorry drivers have started taking detour s to less convenient routes to avoid being stuck in traffic on the bridge.
对流量减少的一个可能解释是，卡车司机开始绕道，选择不那么方便的路径来避开桥上的交通堵塞。
With WCF 4.0's dynamic endpoint discovery features, that becomes possible.
使用WCF 4.0的动态终结点探索技术，这将成为可能。
Israel's air force carried out a large-scale exercise in June that was interpreted by many as a rehearsal for a possible attack on Iran \ 's nuclear facilities.
以色列空军六月进行了大规模的军演，这被许多人理解成是对伊朗核设施有发动攻击之前的彩排。
But the thing is that she is s predator and it's not possible to predict her behavior.
但问题是她毕竟是食肉动物，你无法预测她的行动。
The following section gives a brief overview of DB2's full-text search functionality that makes structure-aware text search on XML possible.
下一节简要概述db2的全文搜索功能，它允许对XML进行感知结构的文本搜索。
There is little chance that TD-S will ever be adopted outside China, and Chinese firms are hoping to move on to a 4g standard as quickly as possible.
TD - S会在除中国外的国家应用的可能性非常小，中国企业正希望尽快采用4g标准。
The malaria-carrying mosquito has split into two strain s, m and s, raising fears that it may not be possible to control the disease using conventional methods.
携带疟疾的蚊子已经分成了两拨，M和S，用常规的方法控制该疾病可能不太可能。这种担心正在上升。
Meanwhile, he says, "I hope that this initial, crazy, weird, nobody-quite-knows-what 's-going on phase of the movement goes on for as long as possible."
同时，他说，“我希望占领运动目前这种初始的、疯狂的、诡异的、没有人确切知道究竟是怎么回事的阶段将尽可能地延续下去。”
Now that we have reviewed what our JOIN operation does on the server side, let? S see how the JoinRowSet makes a JOIN possible on the client side while being disconnected from the database server.
我们已重温了JOIN操作在服务器端的行为，现在来分析joinrowset如何在断开与数据库服务器的连接的客户端执行join操作。
In an accompanying editorial, Noel S. Weiss, MD, DrPH, noted that "there are other possible explanations for the association with precipitation that [Waldman et al] have observed."
在一份编后语中，Noel S.Weiss医学博士、公共卫生学博士注意到“正像Waldman和其他人已经观察到的，孤独症与降雨量的关联还有其他可能的解释。”
I'm sure that it will be possible for a future OSGi standard to use JSR 294's modules, although there are some changes suggested.
我相信未来的OSGi标准会使用JSR 294的模块，尽管还有一些建议的改变。
And so that means that the frictional force is a maximum value possible, N which is the static friction coefficient times N, and therefore that is mu of s mgcos And when will that happen?
这意味着,摩擦力在最大值，静摩擦力因数乘以,等于mus乘以,θ，times，mg，times，the，cosine，of，theta。,什么时候会发生？
The U. S. Nuclear Regulatory Commission says evacuation is the best protection, since it protects the entire body, but taking the medicine is helpful if that isn't possible.
美国核管理委员会表示疏散是最好的保护，因为它能保护整个身体，但服用是很有用的，如果这是不可能的。
It 's possible, and realistic, that in the near future school children all over the world will be learning Chinese as part of their syllabus.
不久的将来，很有可能世界各地的在校学生会学习中文，汉语成为其课程大纲的一部分。
Hands are shaking: may be hyperthyroidism, it is also possible that Parkinson 's disease.
手发抖：可能是甲亢，也可能是帕金森氏病。
FAX REP: I "m afraid that" s just not possible.
传真机代表：恐怕，这是不可能的。
S. Navy trained in radar I knew that this was just not possible.
当美国海军在雷达中瞄准我知道这是根本不可能的。
It discusses the steps of processing node information and gives an example of vendor 's information processing to demonstrate the possible solution and results that can be achieved.
最后通过节点企业与其供应商之间的信息分析和处理的原模型及改进模型来说明运用这种方法能解决的问题和可能取得的效果。
She confirmed comments by unnamed U. S. officials last week that the United States is examining possible sanctions on Syria's oil and gas industry.
她证实了没有透露姓名的美国官员上周所说的一番话，那就是美国正在考虑对叙利亚的石油和天然气工业进行制裁的可能性。
For the last ten years at least, it"s been possible to point at something that fringe techies were doing, and then say "okay, this will be commonplace within 18 months".
因为至少在过往的十年里，我们可以很等闲地看见与高科技有关的工作是很等闲做到这点的，然后就可以说“好了，它将在未来18个月内变得极为泛泛”。
For the last ten years at least, it"s been possible to point at something that fringe techies were doing, and then say "okay, this will be commonplace within 18 months".
因为至少在过往的十年里，我们可以很等闲地看见与高科技有关的工作是很等闲做到这点的，然后就可以说“好了，它将在未来18个月内变得极为泛泛”。
应用推荐