That\\\'s hard to say, because the existing building structures are much, much larger.
很难说，因为那里的建筑结构种类实在太多。
Perhaps one of the differences with girls - and it \ 's very hard to generalize - is that they have more of a facility with speech.
很难一概而论，或许女孩子的不同之处在于她们更懂得倾诉的技巧。
Space exploration is a challenge to human beings. That 's why several nations try hard to carry out space exploration continuously.
太空探索对我们人类来说是个挑战，这也是为什么许多国家不断进行探索的原因之一。
My father 's crocuses bloomed each spring for the next four or five seasons, bringing that same assurance every time they arrived: Hard times almost over.
以后的四五年中，父亲种的番红花年年在竞相吐艳，每逢花开都给我带来同样的信心：艰难时刻就要结束。
Given the impasse on the Hill, the occasional Anglophile will ask, could not America borrow something from a system that seems somehow to combine civility with the ability to get hard thing s done?
将这种僵局交给了美国国会，而时而，一些亲英派将会疑问，难道美国就不能从从体制上改善吗？也许可以将礼仪与能力相结合即可解决问题。
NASA hit the challenge hard. The space agency built a bird radar to scan for flocks that could fly through a shuttle?s launch path and pose an impact risk.
NASA下定决心要解决这一问题，宇航局建立了一座鸟类雷达，以扫描航天飞机发射路径上是否有可能造成冲撞的鸟群。
It's no secret that some of the biggest industries in the U. s. have fallen on hard times.
在美国，一些支柱型产业已经跌落到了艰难时代，这不是什么秘密了。
S: and I think it's pretty hard for a DJ to win courtesies both from the mainstream and the underground, and how do you do that?
S：我觉得对一个DJ来说，赢得主流和地下两方面的好评很难，你是怎么做到的？
The vow is simple. finding someone worthy, of such a promise is the hard part. But if we can, that 's when we begin to live, happily ever after.
誓言是简单的。要找到那个值得这份誓言的人才是困难的。但如果我们真的能够找到，那我们就会永远幸福快乐的生活下去。
It s hard to fathom that Apple opened its app Store less than two years ago, and already it offers more than 140, 000 apps.
不到两年前苹果公司的苹果应用程序商店(App Store)的开业还让人摸不着头脑，而现在该商店已经能提供超过14万种应用程序。
Ten years' hard work! That 's why I now look so old.
十年辛苦的劳动！这就是为什么我现在显得如此苍老。
U. S. officials and relief workers in Asia say privately that hard-line messages from Washington have further complicated an already delicate situation.
美国官员及在亚洲的救援人员私下里表示﹐华盛顿发出的强硬信息让本就非常微妙的局势变得更复杂了。
Although filmmakers were finding it hard to sign her, it was 1997's "Conspiracy Theory", that landed the deal.
虽然制片人感觉找她拍片越来越难，不过在1997年的《连锁阴谋》中我们还是看到了她。
Now, I know it 's not always easy to do well in school. I know a lot of you have challenges in your lives right now that can make it hard to focus on your schoolwork.
我自然知道要做到学业优秀并非总是易事。我知道你们许多人在生活中面临挑战，难以集中精力从事学业。
He "s thinking about the pride that comes from a hard day" s work.
他想到的是一天辛勤工作所带来的自豪感。
They argue that current U. S. generally accepted accounting principles make it hard for product makers to reap the full reward of successful products quickly.
这些公司提到，当前使用的美国会计准则使畅销产品的收入很难在短时间内较快地得到全部确认。
It 's really hard for me to say that I've got a new position at another company.
这的确很难开口，但我在别的公司找到了新的职位了。
Sa: Well, Dr, Marsha Fieldstone, that 's hard to imagine.
山：嗯，玛莎·菲德斯通医生，很难想像会现这样的情况。
That? S so hard. That? S like asking which one of your kids is your best kid.
这很难说，就好像问那个孩子是你最喜欢的。
It 's very hard to write your own resume because a resume is a macro view of your life, but you live your life at the micro level, obsessing about daily details that have no bearing on your resume.
做一份个人简历非常不易，因为一份简历就是你的生平的宏观体现，而你的生活却是处在微观层面的，几乎包含了你所有的日常生活细节，而它们与你的简历根本无关。
It "s hard to think of a business that" s had a more positive effect for customers than the PC business.
很难想出有哪个行业能比个人电脑行业对客户产生更积极的影响。
It's hard to believe that a guy who called himself King of the World in 1997's Titanic could get much higher.
一个在97年的泰坦尼克号就称呼自己为“世界之王”的男人，你很难相信他会升得更高。
Brian: That "s such a hard question, Maybe New York or London."
布莱恩：这可是个很难回答的问题。可能是纽约或伦敦吧。
We hope that the U. S. side will honor its commitments and work with us to preserve the hard-won progress of our relations.
中方希望美方恪守承诺，同中方一道共同维护两国关系来之不易的良好局面。
Taniguchi says Aso will push hard to break a legislative stalemate that halted Japan's role in refueling vessels assisting U. S. -led stabilization efforts in Afghanistan.
伊藤友彦说，麻生将会极力设法打破日本在通过一项立法方面陷入的僵局，这一僵局使得日本无法为船只加油，以协助以美国为首稳定阿富汗局势的努力。
It 's hard to imagine that people could do business without the services of a bank.
很难想象出人们在没有银行服务的情况下做生意的情形。
That was the song "Magnificent. " Like many of U2's songs, it is an expressive love song with a melody that is hard to forget.
这就是歌曲“MAGNIFICENT ”，和许多U2 乐队的歌曲风格一样，这首歌曲用优美的音调表达爱情，让人难以忘怀。
That was the song "Magnificent. " Like many of U2's songs, it is an expressive love song with a melody that is hard to forget.
这就是歌曲“MAGNIFICENT ”，和许多U2 乐队的歌曲风格一样，这首歌曲用优美的音调表达爱情，让人难以忘怀。
应用推荐