s a more pervasive problem, a social, more global problem?-Yes.-And do you see a chance that it does reach to a level closer to the Great Depression? How bad does this get, Charlie?
那么说这是一个更加普遍的，So，it’,全球性的社会问题-没错-有没有可能,这次危机会演变成与大萧条相似的危机,查理，这会糟糕到什么地步呢？
There\\\'s even some evidence that eating the good and avoiding the bad is what worked for ex-convicts on parole.
甚至有一些证据表明吃好和避免坏是为宣誓的前罪犯假释。
Since the early 1950's we were told that these fats are bad for us.
自50年代初，我们被告知，这些脂肪是对我们有害的。
The fact that a firm loses a case doesn\\\'t mean that it did a bad job; both the winner\\\'s firm and the loser\\\'s firm may have done equally good jobs--the lawyers don\\\'t control the outcome.
事实上，律师事务所丢掉一场官司并不说明其工作没做好；输赢的双方可能都做得一样好—律师是不能控制结果的。
Glen: That "s too bad. Well, maybe we" ll do it next time. When will you be back in Ottawa?
格伦：那太遗憾了。那我们也许下次一起去吃饭吧。下次什么时候到渥太华来呀？
Look, there are numerous people around such a big world. We? Ve met each other. That? S not bad.
你看，这么多人，这么大的世界。我遇到了你，你也遇到了我。挺好。
That child 's bad behaviour reflects on his home training.
这个孩子的品行不好说明家教不严。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
这个主意不坏。
"We" re not debating if you should be taking out loans... we know that "s a bad idea... we" re asking, "Is it worth your time?" "Trunk says."
“我们并不在争论你是否该取出你的助学贷款……我们都知道那是个糟糕的主意……我们在问你，这值得你投入时间吗？”特兰克说。
That 's great! It's not my day. I just have very bad sense of direction.
真是糟糕！今天真不顺。我的方向感的确很差。
S. facing tougher economic competition, cutting back on science is a bad bet, and it's a pity that an ophthalmologist like Paul doesn't see it.
随着美国面临着越来越恶劣的经济竞争，削减科学经费是糟糕的决策，很遗憾像保罗这样的眼科医生没明白这一点。
S. interest rates. It would probably weaken the dollar against other currencies — but that would be good, not bad, for U. S. competitiveness and employment.
抛售很可能会使美元对其他货币贬值，但这种结果对美国竞争力和就业是利好。
Emily: That "s too bad. You are very interesting."
艾米丽：那太糟糕了。你非常有趣。
That 's a very bad sentence, people get mad if you say that.
那是一句不好的话，如果你那么说，别人会生气的。
Rumei: Oh, that "s too bad, Dashan."
如梅：那太糟糕了，大山。
It would probably weaken the dollar against other currencies - but that would be good, not bad, for U. S. competitiveness and employment.
它可能会削弱对其他货币的美元-但是那会是好事，不是坏事美国的竞争力和就业。
I hear Mr. Gage has a girlfriend. oh, really? That 's too bad.
我听说盖奇先生有女朋友。哦，真的？那真可惜。
Poor Lydia '; s situation must, at best, be bad enough; but that it was no worse, she had need to be thankful.
可怜的丽迪雅，她的处境再好也好不到哪里去，可是总算没有糟到不可收拾的地步，因此她还和谢天谢地。
For Rafael Nadal "s rivals the bad news is that the Spaniard thinks he can get even better."
拉斐尔·纳达尔说他其实可以打得更好，这对他的对手们来说可不是什么好消息。
That 's probably a bad decision.
那大概率是个不怎么样的决定。
Larry Goodson says that left a lot of residual bad feeling towards the U. S. in Pakistan.
拉里·古德森说，这使巴基斯坦对美国留下了很多不满。
On mother "s Day much attention is given to the important part that each mother plays in giving her children a sense of what is right and what is wrong, what is good behavior and what is bad."
在母亲节人们更加关注每个母亲是否真的扮演好自己的角色，教会孩子什么是对，什么是错，什么是好，什么是坏。
She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh 's son that his bad behaviour was being taken seriously.
她知道通过那种方式传染疾病的几率非常小，但她的许诺使对方母亲平静了下来，并且也让自己的儿子知道父母非常严肃地对待他的恶劣行为。
She knew the chance of contracting any disease this way was remote, but her promise calmed the mother and showed McHugh 's son that his bad behaviour was being taken seriously.
她知道通过那种方式传染疾病的几率非常小，但她的许诺使对方母亲平静了下来，并且也让自己的儿子知道父母非常严肃地对待他的恶劣行为。
应用推荐