Aquarius: you can easily be wrapped up in causes for a higher good, because you're ruled by the planet that rules technology!
水瓶座：你会很轻易就武装上更好的装备，因为控制着你的星球也控制着科技！
California, home of Silicon Valley, recently proposed far more restrictive rules that would require human drivers be ready to take the wheel, and ban commercial use of self-driving technology.
硅谷之乡加州最近提出了更为严格的规定，要求人类驾驶员做好驾驶准备，并禁止将自动驾驶技术用于商业用途。
Analytic transformation of requirements into business rules that are more than one-to-one or that affect multiple classes, tasks or processes is a clear indication for using rules technology.
从需求到业务规则的分析转换，如果对应关系大于一对一或者影响多个类、任务或者流程，那这就是使用规则技术的清晰的信号。
There are deep and challenging questions in areas like conflict of interest and technology licensing that are impossible to fully address with a simple checklist of rules.
在利益评估和技术授权这样的领域里存在着深层且充满挑战的问题，不可能单凭一些简单的规则检查就能完全阐述清楚。
Although not covered by the rules, sulfur dioxide also could drop up to 90 percent because it would be filtered out by the same technology that controls hydrochloric acid.
尽管二氧化硫没有被纳入到此项法规中，但是由于控制氯化氢的技术也会去除二氧化硫，因此二氧化硫的排放量也会下降达90%。
But the technology is so new that federal regulators are still figuring out exactly what kind of rules are necessary to keep the public safe.
但是，这种技术是全新的。联邦监管机构还在努力制定必要的法规，以保证公众的安全。
The center of gravity in technology has shifted from PCs to the Internet, altering the old rules of competition that were so lucratively mastered by Microsoft.
微软的技术中心已经从个人电脑转向互联网，改变了它多年来为大家所熟悉的竞争规则。
The Semantic Web is an emerging area of technology that is based on a set of standards for representing, querying, and applying rules to data.
语义Web是一种新出现的技术，它以表示数据、查询数据和对数据应用规则的一组标准为基础。
BPM products today uniformly include some mechanism to incorporate rules, however Paul argues that current implementations are holding back the true capabilities of the technology.
现今的BPM产品都包含一些结合规则的机制，但是Paul认为，目前的实现正在阻碍这种技术发挥其真正的能力。
The best way to start reducing accidents may not be employing more technology but making sure that staff understand the rules of the road-and its dangers.
降低事故风险最有效措施不是采用更多更先进的技术而是确保每一位员工都完全理解运行规则以及违反的危险后果。
It's still very difficult to define and apply the business rules that should shape the data and to provide the visualization technology to make that shape accessible to the users of the data.
定义和应用业务规则(应该对数据进行定型)仍然非常困难，并且也很难提供虚拟化技术来让数据用户访问此构型。
It's possible that SSDs will cause you to reevaluate some of the ways that you deal with databases, as the move from spinning disks to solid-state technology will change the rules.
很有可能SSD会促使您重新评估处理数据库的方式，因为从旋转磁盘到固态技术的转变将会改变一些规则。
Stanford engineers argue that outmoded protocols and business rules, not technology, are why 95 percent of spectrum goes unused.
斯坦福大学的工程师们认为，是因为过时的通信协议和商业规则导致了95%的频谱没有利用，而不是技术上的原因。
we’d like to believe that architecture (and much of development) can be done with fixed rules, cookie cutter style, get your catalog of patterns and technology, apply them - job done.
我们都愿意相信，架构（以及大部分开发）可以使用一些固定规则、完全重复的风格完成，找到你的模式和技术目录，照着它们做——工作搞定了。
Together with rules that protect technology firms from being sued for naughty behaviour on their platforms, that has benefited companies such as Google.
为了保护科技企业能够在其各自的平台上“瞎捣鼓”时免受起诉，美国制了一系列的法律法规。 这些法律法规再加上上述的免责条款使得像谷歌这样的公司从中受益。
In information technology, a protocol is a defined set of rules that end points in a circuit or network employ to facilitate communication.
在信息技术、协议是一个定义的一组规则，终点在电路或网络使用方便沟通。
System also USES engine technology of Iinspur Co. Ltd for the operation of the actual business rules to achieve the business rules that can be customized.
系统还采用浪潮公司开发的工作流引擎技术进行实际业务规则的操作，实现了业务规则的可定制化。
The rules that the spindle servo system parameters would influence the workability of mixed air EDM (electrical discharge machining) technology are introduced. Experimental results are analyzed.
介绍了主轴伺服系统参数对混气电火花加工性能的影响规律，并对所产生的加工现象进行了分析。
Let's make new rules and use new technology to make sure that factories are green and clean.
让我们制定新的法规和使用新的科学技术去确保我们的工厂是绿色和环保的。
Experimental results show that the MA-based technology can improve the quality of generating rules, so that it can improve the performance of IDS.
实验结果表明，基于猴群算法的入侵检测技术可改进生成规则的质量，提高入侵检测系统的检测率。
Experimental results show that the MA-based technology can improve the quality of generating rules, so that it can improve the performance of IDS.
实验结果表明，基于猴群算法的入侵检测技术可改进生成规则的质量，提高入侵检测系统的检测率。
应用推荐