Right there, in the exam room, I have that essential experimental combination, the baby and the parent.
此时，在测试教室，我正在进行一个及其重要的实验组合——父母和婴儿的组合。
You said that you knew right away that was her name, when you saw it in a baby book.
你说当你在一本婴儿书中看到这个名字的一霎那，就意识到这就是她的名字。
This baby bust was a demographic echo of the rural famines that haunted China from 1958 to 1961, reducing the size of the cohort that would have been their parents (see right-hand chart).
出生率的骤降是中国1958年至1961年遭遇农村饥荒在统计学上的反应，饥荒减少了本来会成为他们父母的那代的规模（见右侧图表）。
She had almost called their dead child the baby, and that wasn't right.
她差点没把他们那个死去的孩子说成宝贝，那是不行的。
Over time, you find that you begin to recognize the difference between your baby cries, and probably not need to go right through the checklist every time baby cries.
渐渐地你发现你开始能够区别孩子不同的哭声。也许不需要每次孩子一哭就去核对上面的清单了。
Savage and her husband decided that the right thing - the only thing - to do was to give the baby to the biological parents.
萨维奇和她的丈夫做出了正确的选择- - -唯一正确的选择- - -他们会把孩子交还给其亲生父母。
The baby birds were happy to hear that. Their parents had made the correct prediction last time, so they must be right again this time.
小鸟小孩听了很高兴，上次它们的父母讲对了，这次一定也对，大家就很高兴地吃晚餐。
Although she said it'd be all right for me to come over alone, I feel it's the least I could do as husband, that is, to be by her side and to take of care her after the baby arrives.
虽然她说我独自前往没事的，但我感到作为丈夫，我所能够做的也就是要在她身边，在孩子来到后照顾她。
Take baby steps and ask yourself, “What actions can I take right now with the money and resources I have right now that will bring me closer to desired goal?”
一小步一小步的慢慢来，问问你自己：“就我手头的钱和资源我能做些什么，才能让我向终极目标迈进一些呢？”
I know that you'll be right back, baby.
那时你就会回来的，宝贝。
My baby seems to prefer his father right now. What does that mean and how do I deal with it?
我的宝宝现在似乎比较喜欢爸爸，这是怎么回事儿，我又该如何呢？
It emerges that 83 percent of right-handed mothers hold the baby on the left side, but then so do 78 percent of left-handed mothers.
调查显示，83%习惯用右手的母亲把婴儿抱在左侧，然而78%习惯用左手的母亲也这样做。
Brett: That probably has something to do with soothing a baby with the sound of the mother's heartbeat, right?
布莱特：那也许跟用妈妈的心跳声来安抚宝宝有关，对吧？
No one knows for sure what this means, but some suggest that your baby sees his father as the person who will fulfill his needs right now, which doesn't necessarily negate your efforts.
没有人确切的知道为什么，有些人认为你的宝宝现皆段认为爸爸是能够满足他需要的那个人，但这并不否定你的付出。
Monster: that's right. This says that Mommy Bear wants to find a baby sitter. So I think I can do it.
怪兽：是呀。招聘上说熊妈妈要请一个保姆，我想我能胜任。
How many believe that the right thing to do in the Baby m case, would have been to uphold the contract, to enforce the contract?
有多少人认为，在宝贝m的事件中正确的做法是坚持执行这份合同？
You said that you baby-sat for Robbie and Zack last night, right?
你说你昨晚在家照顾罗比和扎迦利，是吗？
There are many agencies that would gladly come alongside you and give you all the help you need and assist you in making the right choice for you and your baby.
有许多机构愿意来和你并肩作战，给你所有你需要的帮助和协助，对于你和你的宝宝做出正确的选择，。
We are expecting another baby right after Christmas, I believe that baby's due date is December 26, 2007.
我们正在就在圣诞节之后期待另外的一个宝贝，我相信宝贝的适当日期是2007年十二月26日。
If you're worried that your baby might have meningitis, see your doctor right away.
如果你担心宝宝也许得了脑膜炎，立刻寻求医治。
The good quick baby that lead with each passing day right away six month, looking at the baby to grow up with each passing day, mother and fathers are really very happy!
一天天过的好快宝宝马上就六个月了，看着宝宝一天天长大，妈妈和爸爸真的好开心！
Right now, the Lakers are like a couple with a newborn baby, grateful for a few moments of peace and quiet, wary that the slightest noise could set off another round of crying and screaming.
现在，湖人队就像是一对刚刚生了小孩的父母一样，庆幸于短时的平静。十分谨慎，生怕一点动静就会引起有一轮的动荡。
Take baby steps and ask yourself, "What actions can I take right now with the money and resources I have right now that will bring me closer to desired goal?"
一小步一小步的慢慢来，问问你自己：“就我手头的钱和资源我能做些什么，才能让我向终极目标迈进一些呢？”
Take baby steps and ask yourself, "What actions can I take right now with the money and resources I have right now that will bring me closer to desired goal?"
一小步一小步的慢慢来，问问你自己：“就我手头的钱和资源我能做些什么，才能让我向终极目标迈进一些呢？”
应用推荐