It makes them feel special, and it is a marketing tactic that really works.
它使他们感到特别的，是一种营销策略，真正作品。
In my Advanced Series, I ONLY include the stuff that REALLY works. I'm serious.
在我的高级篇，我只包含了那些有用的东西。
There is a secret to motivating salespeople that really works but it's probably not what you think.
其实如何激励销售员，当中是有秘诀的，不过可能跟大家想象的不太一样。
Women who aren't ready for cosmetic injections constantly ask me to recommend a skin cream that really works.
那些不愿意做美容注射的女子经常让我推荐一款有效的面霜。
Indeed, if it is long-term results you are after, the only medical intervention that really works is stomach surgery (banding, etc).
的确，如果你真的想达到长期疗效，能用的医疗手段也只就有胃部手术了(腹带等)。
This is an awesome email encryption program that really works great and is especially useful for sending and receiving important business email.
这是一项极佳的邮件加密程序，活干的很棒，对收发重要的商业邮件非常重要。
Don't start trying to catch the flavor the month and be trendy because you think you'll get into a show—that never works, because you wind up creating something you don't really believe in.
不要因为你认为自己能上节目就开始试图迎合这个月的潮流——那是行不通的，因为你最终会创作出一些你并不真正相信的东西。
That way, testing if an application still works if the data is modified is really simple and does not require any modification of the source code.
这样一来，测试数据修改后应用程序是否还能工作就显得异常简单，无须修改任何源代码。
Why This Works: Two reasons, really: ants hate the smell of vinegar, and it removes the scent trails that they use to get around?
为何如此：两个原因，事实上：其一蚂蚁不喜欢闻到醋味，其二是这样可以去掉蚂蚁爬过路径上的气味，使它们失去四处走动的路径。
I never imagined this would be something I'd miss, but it's just another small detail that works really well on the iPhone and you'll notice when its gone.
我从未想到这是我没有体验的东西，但是这在iPhone上仅仅是一个工作非常好的小细节，当运行的时候你会注意到。
It took us several years (10 in fact) to come up with a method that works really well for us (another post).
我们花了好几年(其实是10年)想出一个方法，对我们真的很有效(另一篇文章)。
Everyone who works for you should know that what you're really interested in is the facts.
事实是每个为你工作的人都应该知道你真正感兴趣的是什么。
"What's really novel is that this laser works in the opposite mode, where most of the time the light is on, but it turns off in very brief flashes, very brief dark pulses," said Wiener.
这种激光器的相反工作模式才是它真正的新奇之处，其中大部分时间光线是打开的，但它在很短的闪烁及非常短暂的暗脉冲里关闭。
Such an application can also have a lot of code that is really only testable using a tool that works with a browser to test the application.
这样的应用程序也可能拥有大量代码，只有使用一个使用浏览器来测试应用程序的工具才能测试这样巨大的代码量。
The report argues building a health system that is efficient and really works is not purely a financial matter.
这份报告也指出，建立一个有效率且真正运作的健康系统不只是纯粹的财务问题。
I do not want to give away all the secrets but I can say that the guide really works.
我不想把所有的秘密都说出来，但是我说的都是真正起作用的指引。
What really matters is how you weave that information into your understanding of how the world works.
真正有用的是你怎样把信息转换成对世界如何运作的理解。
In order to understand NLP, you really need to have a basic grasp of the theory behind Gestalt therapy. Gestalt works on the assumption that people fill in information gaps.
想理解NLP，你需要对格式塔疗法背后的原理有个基本的掌握，格式塔基于一个假设，那就是人们不断填充信息间隙。
It is all somehow intertwined in a very intricate way and is really remarkable how well that works in practice.
它们以非常错综复杂的方式纠缠在一起，它们在现实中能运作，是相当神奇的。
It should pass the same service tests you've already developed, which shows that the mock really works the way the real service does.
它应该通过您已经开发的服务测试，这表明模拟真的和实际服务的工作方式一样。
In other words, only if we really are sure that the historicist act of reading is effective and works, if I know the meaning of a text. Well, fine.
换言之，要是我们确定，阅读这个历史主义行为是有效的，有用的，如果我知道文本的意思，那么，很好。
But I find that positive motivation works better — if it’s something you really want to do, you’ll do a much better job than to avoid something you don’t want (such as being fired).
但是我发现积极的动机更有效——如果是你自己想做的，你会做得比仅为避免责罚（比如被炒鱿鱼）要更加出色。
And there's growing evidence that online therapy really works: in the new sleep study, 81% of participants who completed a five-week, online program for insomnia reported improvement in sleep.
愈来愈多的证据显示，在线治疗真正有效：在《睡眠》新近展开的研究中，完成了为期五周的网络失眠治疗项目的参与者中，81%都称自己睡眠得到了改善。
If that works, it really would be news.
如果哪天真能做到这点，那可是真正的新闻。
No, but it's a very a practical solution that works and that's really important.
不是，但是一个很实用有效的解决办法，并且十分重要。
The problem is that nobody really appreciates his works.
总是是没人赏识他的作品。
And as far as I know, no one really understands why that works.
就我所知，没人能真正理解其原因。
We would like to see them put out accurate, informative, entertaining news and information. We would also love to see them produce content that works really well on the Web.
我们希望看到更多信息准确，内容扎实，娱乐性强的新闻报道，还有更多适合在网上发布的资讯。
We would like to see them put out accurate, informative, entertaining news and information. We would also love to see them produce content that works really well on the Web.
我们希望看到更多信息准确，内容扎实，娱乐性强的新闻报道，还有更多适合在网上发布的资讯。
应用推荐