That reactor, Unit 4, had been shut down before the quake for maintenance.
该反应堆，4号机组，已被关闭进行维修前，地震。
Only 1% of the radiation from that reactor travelled further than a kilometer from the site.
当时只有1%的辐射从核电站漂移到了一公里之外。
A 20 kilometer evacuation zone has been established around that reactor and a 10 kilometer zone around another one.
一个围绕该反应堆20公里疏散区已经建立，并在另一个反应堆周围建立了10公里的疏散区域。
So the design differences are really driven by the mechanism of heat removal in the reactor and how that reactor is operated.
所以，设计的不同是由,除去反应堆热量的原理的不同决定的,还有反应堆运作的方式决定的。
That reactor resolved the problem of transfering heat, taking out highly viscous material and solid outcome in bulk polymerization.
该反应器较好的解决了本体聚合反应中的传热，高粘性物料的出料和固体产物的出料等问题。
There may be some inefficiencies, and at some point, if you catch me in the hallway, I can give you a sermon on what goes on inside that reactor.
可能会有某些损耗，如果你能在过道上遇到我的话，我会给你详细讲讲，里面到底发生了什么。
The inspection result and evaluation opinion of defect of diesel oil hydrogenated hot wall reactor are recommended. The necessary measures for safe operation of that reactor are put forward.
介绍了柴油加氢热壁反应器缺陷的检验结果和评估意见，提出了该反应器安全运行所应采取的措施。
It was to be included in the eis for each proposed nuclear power reactor as a substitute for individualized consideration of the environmental effects of fuel cycle activities related to that reactor.
这个表被包括在各个提议的核电反应堆的“环境影响报告书”里，作为环境影响个别化考虑的一个代用品。环境影响是指与反应堆有关的燃料循环活动带来的影响。
Today we're gonna review the overall reactor types that are presently in existence.
今天我们要回顾一下现有的反应堆类型。
The nuclear reactor was not damaged in the lightning storm that struck late last night.
核反应堆在昨晚后半夜的雷雨中没有受损。
Scientists warned that emergency cooling systems could fail and a reactor meltdown could occur.
科学家们警告说紧急冷却系统可能失灵，核反应堆的堆芯熔毁可能会发生。
We're gonna assume that you understand reactor physics, and this is basically a refresher course.
我们假设你们理解了反应堆物理，这主要是一门复习课程。
The scientist most likely to understand the safety of a nuclear reactor, for example, is a nuclear engineer who declares that a reactor is unsafe.
例如，最有可能理解核反应堆安全性的科学家是宣称反应堆不安全的核工程师。
Circulating and flowing-down tube of anolyte and that of catholyte are installed outside the reactor components.
阳极电解液和阴极电解液的循环和下流管安装在反应器组件的外部。
Iran is the only country so far to have built a uranium-enrichment plant before having even a single working reactor that would need its uranium as fuel for the reactor core.
伊朗是迄今为止唯一的、在尚未拥有哪怕一座需要以本国铀元素充当堆芯燃料的已运作反应堆之前却已建成铀浓缩工厂的国家。
The discovery was made even as it emerged that the no 3 reactor was not likely to have been breached, as feared earlier.
这一检测发现的消息传来之际，另有消息称，3号反应堆并不像之前担心的那样，可能已经发生泄漏。
It has also continued to develop a novel "pebble bed" nuclear reactor that is smaller and probably safer than conventional reactors.
它还在继续开发一种新型的“球床”核反应堆，这种反应堆规模更小，比传统的反应堆更加安全。
Russia jumped in earlier this year by supplying nuclear fuel to India, claiming "safety" as a reason for providing uranium to an Indian reactor that could simply have been shut down.
今年早些时候，俄罗斯跳出来给印度提供核燃料并声称“安全”，因为提供给印度的铀用于可简单关闭的反应堆。
The process takes a full 12 hours in a reactor that is operating normally, Mr. Friedlander said.
弗里德兰德先生说，正常工作的反应堆中的这个过程耗时整整12个小时。
And these are the trips, the reactor shut down systems that are available.
这些都是差错，反应堆停止，系统是能够使用的。
In a boiling water reactor like those at Fukushima, the same water that cools the reactor core also boils and drives the turbine to generate power.
在像福岛核电厂的沸水反应堆中，冷却反应堆芯的水还拿来煮沸，以此推动涡轮机旋转从而产生电量。
So we're talking about a reactor that has a break in the primary cooling system and what is a double ended guillotine break?
我们谈论的是，一个反应堆出现了破裂，在主系统的冷却系统，还有两端，闸床的破裂是什么？
The material at Dounreay is not waste, it is a nuclear material from the fast breeder reactor programme that requires appropriate management.
敦雷的原料不是废料，而是来自快中子增殖反应堆计划的需要适当管理的原材料。
Among other things, his team has designed a nuclear reactor that would use nuclear waste as its fuel.
除此之外，他的团队设计了一个将核废料作为燃料的核反应堆。
A surge of power caused a chain reaction that set the reactor core on fire.
功率的激增引起了反应堆的链式反应，反应堆的堆芯燃烧起来。
The chain reaction that actually runs the reactor can be shut off in a matter of seconds.
实际运行反应堆的链式反应可以在数秒左右被关闭。
But despite all that, the reactor vessels have held, and radioactive release is limited.
但是尽管发生了这一切不幸，反应堆外壳并没有破裂，放射性物质的泄漏也非常有限。
Projects that Gates is backing through Myhrvold include an effort to create an alternative nuclear reactor that produces clean power without waste or proliferation.
盖茨通过哈洛·伍德支持的项目，尝试创建一种替代性的核反应堆，这种反应堆产生能源而不会产生废物或是辐射。
Projects that Gates is backing through Myhrvold include an effort to create an alternative nuclear reactor that produces clean power without waste or proliferation.
盖茨通过哈洛·伍德支持的项目，尝试创建一种替代性的核反应堆，这种反应堆产生能源而不会产生废物或是辐射。
应用推荐