Or - but this more rarely happened - she would be convulsed with a rage of grief, and SOB out her love for her mother, in broken words, and seem intent on proving that she had a heart, by breaking it.
还有更罕见的,她会因一阵悲恸而全身抽搐,还会抽抽噎噎地说出几个不连贯的词语来表达她对母亲的爱,似乎要用心碎证明她确实有一颗心。
FAMILY squabbles rarely result in cannibalism, but that may be just what happened in the moon's youth.
家庭成员之间的拌嘴很少会气得谁把谁吃了,不过在月亮还年轻的时候倒是发生过这样的事情。
They seemed to smile directly at him, something that happened rarely in his life.
他们似乎直率地对他微笑,这是他生命中少有的。
He was so absorbed in his work that he rarely noticed what happened around him.
他全神贯注地工作,很少注意到周围发生了什么。
Even the positive reactions make it clear that the words are expressed rarely: "I am so happy you called to say that, it is the happiest thing that happened to me in 2014, " one parent answered.
即使是正面的回应也清楚地表明这句话用得很少:“我很高兴你打电话说这句话,这是我2014年最开心的一件事了。” ”有个家长这样回答。
Even the positive reactions make it clear that the words are expressed rarely: "I am so happy you called to say that, it is the happiest thing that happened to me in 2014, " one parent answered.
即使是正面的回应也清楚地表明这句话用得很少:“我很高兴你打电话说这句话,这是我2014年最开心的一件事了。” ”有个家长这样回答。
应用推荐