They are wealthy, so that ordinary people dumbfounded.
他们富可敌国，让平民百姓瞠目结舌。
The enclosure of public land mean that ordinary people can not use it.
公共土地的圈围意味著普通人将不能使用它。
Yes, if you also believe that ordinary people can do extraordinary things.
是的，如果你也相信平凡人能够做出不平凡的事情。
Better still, it matches the definition of recession that ordinary people.
更重要的是它仍然满足普通人对经济衰退的定义。
Better still, it matches the definition ofrecession that ordinary people use.
更重要的是它仍然满足普通人对经济衰退的定义。
Their marriage, in that ordinary people, not the everlasting and unchanging.
他们的婚姻，在常人的推测里，是不会天长地久的。
Better still, it matches the definition of recession that ordinary people use.
更优越的是，它结合了普通群众对衰退的一般定义。
The program deals with scientific problems that ordinary people can relate to.
这个节目处理普通人能理解的科学问题。
The magazine deals with scientific subjects that ordinary people can relate to.
该杂志讨论的科学话题一般人都能看懂。
The enclosure of public land meant that ordinary people could no longer use it.
公用地的圈占意味着普通人不能再使用了。
The story of Ruth reminds us that ordinary people can play key parts in God's story.
路得的故事提醒我们，平凡的人也可在神的故事中担当重要的角色。
This is a novel that reveals the challenges that ordinary people face in their lives.
这是一部揭示普通人在生活中所遇挑战的小说。
Unicode allows programmers to provide software that ordinary people can use in their native language.
Unicode让程序员为普通人提供用他们本国语言就能使用的软件。
These are fundamental questions that ordinary people ignore and fail to research for the answers.
这些问题都是最根本的问题，但一般人却忽略而不去研究。
This sentence so that ordinary people have lost "outside the box", but the confidence of the river has set up.
这句话让老百姓失去了“条条框框”，但过河的信心却树立起来。
Comparing with the western medicine high fees, TMC has a more reasonable price that ordinary people can afford.
与西医高昂的费用相比，中医合理的价钱更能让普通人接受。
Today, a number of books available in the market price is getting higher and higher, so that ordinary people prohibitive.
如今，市面上的一些图书价格是越来越高，令普通百姓望而却步。
Yan Weixing: If we use plain words that ordinary people can understand, food that doesn't bring harm to our health is safe food.
严卫星：我想用我们老百姓比较容易理解的话来说，对我们的健康不带来危害的食品，那它就是安全的食品。
Readers were pleased and surprised to find that a scientist could write about his work in a way that ordinary people could understand.
看到一位科学家能把他的工作以一种普通人都能明白的方式写出来，读者们感到又高兴又吃惊。
Readers were pleased and surprised to find that a scientist could write about his work in a way that ordinary people could understand.
读者们会欣喜并惊讶地发现，一个科学家能用一种普通人能够理解的方式，写下他著作。
Politicians appear on "the Colbert Report" for the same reason that ordinary people agree to appear on reality shows: it may be undignified, but it gets you on television.
政客们在“科尔伯特报告”中出镜的原因与普通人愿意参加真人秀一样：虽然可能有失尊严，但这可以让你上电视。
He thought that ordinary people would not sleep with his head resting on a drilling bit. Even if he rested his head there, he still couldn't fall asleep. However Wang Jinxi felt so fast asleep.
他心想，一般人不会枕着钻头睡觉，就是枕了也睡不着，可王进喜却睡得这么实这么香。
Bob, being there for the first time, looked on the exhibits with the horror and disgust that is present when one must face the reality that ordinary people can do things like this to one another.
Bob是第一次到这里，一边看着展览，面对普通人可以对同类做出这样的事情，充满一个人不得不面对这样的事实的时候所产生的恐怖和厌恶。
It is his popularity with ordinary people that sets him apart.
他深受普通群众的喜爱，正是这一点使他与众不同。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
It's been believed for centuries that great writers, composers, and scientists are essentially quite different from ordinary people.
几个世纪以来人们都认为伟大的作家、作曲家和科学家本质上与常人大不相同。
应用推荐