你看到那个老笨蛋吗？
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent day: they thought to have me cleverly."
不，罗伯特，那个老混蛋说，这些坏蛋知道昨天是我收租的日子，他们想巧妙地算计我。
In that setting, teenagers often say they "fool around," and in a reversal of the old pattern, such an encounter may or may not lead to regular dating.
在这种场合下，青少年们常常会说他们在“鬼混”，而作为对旧模式的颠覆，这种遭遇战并不一定会带来定期的约会。
You know that old trick where you tap someone lightly on the opposite shoulder from behind to fool them?
你知道在某人身后轻拍其相反一侧的肩膀以戏弄他/她的老把戏吗？
We now know that Rupert just might be a doddering old fool, that his son can prevaricate with the best of them, and that Wendi Deng has clearly been put on edge by the whole experience.
现在我们知道，鲁伯特或许只是一个糊涂的糟老头子，他儿子则是尽其所能支吾其词，而且显然整个事件已经让他的妻子邓文迪变得神经紧张。
There's an old saying in Tennessee -- I know it's in Texas, probably in Tennessee -- that says, fool me once, shame on ...
田纳西有句老话——我知道是得克萨斯的，可能是田纳西吧，说：耍我一次，可耻的是……
"No, no, Robert," said the old fool. "the rascals knew that yesterday was my rent-day: they thought to have me cleverly."
“不，不，罗伯特，”那个老傻瓜说，“那些流氓知道昨天是我收租的日子。”
Eventually voters decided that any old fool could run a country, and began backing amusing candidates.
到最后，选民开始认为随便一个老傻瓜都能治理国家，于是开始支持一些搞笑的候选人。
However, don't let this fact fool you into thinking that GObject OOP programming is just a bunch of hokey technojargon for good old-fashioned C programming.
但是，别让这个事实愚弄了您，让您误以为 GObjectOOP编程只是将良好的旧式C 编程进行了一番改头换面。
She listened, and the old man was saying: "If you were not a fool, you would know that one cannot be a baron and a lawyer at the same time."
她听见那老人说道：“假使你不是蠢才，你便应当知道，人不能同时是男爵又是律师。”
You can't fool me with that old _!
你玩弄那种老花招骗不了我！
You can't fool me with that old trick!
你玩弄那种老花招骗不了我！
This character instantly rile a lot of women, the old fool of denounce of female reader harangue that has an anger, cause again new round reader argues.
此言一出立即惹怒了很多女人，有个愤怒的女读者长篇大论驳斥老愚，又引起新一轮的读者辩论。
There's an old saying in Tennessee - I know it's in Texas, probably in Tennessee - that says, fool me once, shame on - shame on you.
田纳西州有句俗语，噢是在德州，可能在田纳西州。是这样的——愚弄我一次，你就羞愧，羞愧一次。
The old lady was so credulous that some children could fool her easily.
那位老太婆过于轻信，以致有些孩子容易骗她。
The old man replied 'I am not a fool, it's impossible that I don't know this clear account.
老人说，我也不是傻子，这一点明白的帐我能不知道？
The old man replied 'I am not a fool, it's impossible that I don't know this clear account.
老人说，我也不是傻子，这一点明白的帐我能不知道？
应用推荐