Some of the other figures in the study suggested that old fashioned ideas of being a man had not gone away entirely.
调查中的其他一些数据显示，作为男人的老派观念并没有完全被抛弃。
It was one of those old-fashioned gramophones that winds up.
那是一台上弦的老式留声机。
The popular, old-fashioned Frost and the elite, modern Frost—these roles point to a division in the audiences for poetry that emerges clearly in this period.
这个大受欢迎、旧式的弗罗斯特和那个精英的、现代的弗罗斯特——这些角色指出了诗歌在这一时期在观众中明显出现的分歧。
That is why technology companies are partnering with educators to bring back good, old-fashioned play.
这就是科技公司正在与教育工作者合作，复兴优秀的老式游戏的原因。
She looked so sour and old-fashioned that the nurse turned her head aside to hide the twitching of her mouth.
她看上去那么没好气，那么老派，奶妈把头扭到一边，不让人看见她的嘴在抽动。
Forty percent of that powers old-fashioned incandescent light bulbs—a 19th-century technology that wastes most of the power it consumes on unwanted heat.
其中40%的电能用于老式白炽灯——这是19世纪的一项技术，它所消耗的大部分电能都浪费在制造多余的热量上。
Scientists suggest that, for a first date to be a success, you should forget the old-fashioned romantic dinner and head instead for the funfair.
科学家建议，为了第一次约会的成功，你应该忘掉老套的浪漫晚餐，去游乐场。
About 68% of those surveyed disagree with the opinion that reading is boring or old-fashioned.
约68%的受访者不同意阅读是枯燥的或已经过时的观点。
About 68% of those surveyed disagreed with the opinion that reading is boring or old-fashioned.
约68%的受访者不同意阅读很枯燥或已经过时了的观点。
However, these novels' explicit acknowledgment of their characters' social and ethnic backgrounds meant that they were not considered "raceless" in the old-fashioned sense.
然而，这些小说明确承认了人物的社会和种族背景，这意味着他们不被认为是传统意义上的“无种族”。
Though I desperately wanted to lay blame elsewhere, I finally had to admit that my bad habits had less to do with new-age technology and more to do with old-fashioned procrastination.
尽管我极力想把责任推卸到其他地方，但最终不得不承认，我的坏习惯与新时代的技术没什么关系，而与传统的拖延症关系更大。
You could argue that both Southerners and Northerners shared a certain degree of old-fashioned American localism, attachment to place.
你可以认为南方人和北方人都有一定程度的美国传统的地方主义，对地方的依恋。
One of the good things for men in women's liberation is that men no longer have to pay women the old-fashioned courtesies.
在妇女解放运动中，对男人来说有好处的一点是，男人不再需要像以前那样对女人彬彬有礼。
I was amazed to see that many people were riding their old-fashioned tricycles.
看到许多人都骑着老式三轮车，我很惊奇。
All this creates a big opportunity for "strategic mergers" -that is, the old fashioned sort in which one company buys another.
以上的这些为“战略性并购”——也就是一个企业合并另一个企业的旧并购模式——提供了巨大的机会。
It is the old fashioned stuff that protects us. It is not in cyberspace and cannot be downloaded.
古老的东西在保护我们，它们不在网络世界里，也不能下载，因此我们需要将它们上载。
The exhibition is therefore a journey from architecture that, on the swirling ramp of the Guggenheim, can seem almost old-fashioned to work that closely resembles the museum.
所以，这次在古根海姆螺旋型坡道上的展览会是一次建筑风格之旅，这种看来近乎老式的布展方式和博物馆很相似。
Well before a volcano wreaked havoc with Europe's air transport, travellers across the continent were coping with the effects of labour disputes that had an old-fashioned tinge.
早在火山喷发对欧洲航空业造成破坏之前，整个欧洲大陆的游客就在忍受着有着老式色彩的劳动纠纷带来的恶劣后果。
They tend to be obscure, old-fashioned systems that are incompatible with Internet technology anyhow.
再说它们一般都是老式的复杂系统，和互联网技术并不兼容。
Problem: Cindy is a woman of exceptional ability but she has relationship difficulties with her boss. She believes that his style is old-fashioned, inefficient and inappropriate.
问题：辛迪是一个非常有才能的人，但是她和上司相处起来却有困难，她觉得她的上司古板，没效力，不懂得把握时机。
Yet recent censuses in Asia have proven that even the most mammoth old-fashioned headcounts can be done cheaply.
但是最近亚洲进行的人口普查证明，即使规模最为庞大的老式人口普查也可以较低成本完成。
And new Japanese research shows that the old-fashioned remedy may fight high blood pressure, too.
日本最新的研究显示这个古老的疗法对高血压也有作用。
He himself has logged some 450, and that was using laborious, old-fashioned techniques such as illustrating thousands of anatomical drawings by hand.
他自己就已经记录了大约450种新物种，而且他用的还只是费时费力的旧式技术，比如手工绘制了数千幅解剖图解。
I have a suspicion that this still comes down to good old-fashioned faith.
我怀疑，这最终不过又将回到美好的旧式信仰。
But it's not so much old-fashioned phones that have caused the banks problems as computers.
但老式电话机造成的银行问题还是没有计算机造成的问题多。
You'll find that a little old-fashioned chivalry goes a long way in the bedroom!
你会发现这么一点传统的骑士精神会让你在床上所向披靡的。
You'll find that a little old-fashioned chivalry goes a long way in the bedroom!
你会发现这么一点传统的骑士精神会让你在床上所向披靡的。
应用推荐