He commands enough that obeys a wise man.
服从智者意见的人无需多问别人。
The fact is accounts, passwords, and permissions can only protect your data in the context of an operating system that obeys stated rules.
实际上，帐号、密码和权限只能在遵守固定规则的操作系统环境中保护您的数据。
The fatigue life of civil aircraft structures obeys two parameter Weibull distribution, its scatter factor is significantly different from that obeys logarithm normal distribution.
民机结构的疲劳寿命服从双参数威布尔分布，其分散系数与战斗机基于对数正态分布的疲劳寿命分散系数存在明显的不同。
So if a solution obeys that property here, it's called an ideal solution.
如果一个溶液具有这样的性质，我们称其为理想溶液。
He found that these neural avalanches are scale invariant and that their size obeys a power law.
他发现这些神经雪崩是规模不变的，还有它们的大小遵循幂次定律。
Gaines takes Kim, warning that she will only survive if she obeys him.
盖恩斯带走了金姆，警告她说，如果她听话，也许就不杀她。
This simple design, possible because the data obeys strict LIFO order, means that no complex data structure is needed to track stack contents - a simple pointer to the top of the stack will do.
这种简单的设计，很有可能是考虑到数据操作都符合后进先出（LIFO ）规则，这意味着访问栈的内容并不需要复杂的数据结构，一个简单的栈顶指针就能搞定一切。
It is not entirely true that he only obeys his mother.
这孩子并不完全只听他母亲的。
My wife has such an imperative voice that everyone obeys her.
我太太用一种命令的声音，以使每个人都服从她。
Remember that the compiler can pull all sorts of tricks, just as long as the final result obeys the semantic meaning of the Scala language.
请记住，编译器可以容纳所有技巧，只要最终结果符合Scala语言的语义含义即可。
It is explained that the law of conservation of mechanical energy obeys relativity principle of mechanics.
系统地阐明机械能守恒定律无条件服从力学相对性原理。
The analysis of transesterification kinetics shows that the transesterification obeys a second-order reaction kinetics model when the transform ratio is under 95%.
动力学分析表明：酯交换反应在转化率为95%之前，符合二级反应动力学模型。
Secondly, on the assumption that the phase error on the aperture led by the random surface error obeys the Gaussian distribution with zero mean, the expression of the average power pattern is deduced.
然后在设定由随机表面误差引入的口径相位误差服从均值为零的正态分布的条件下，推导了天线平均功率方向图的计算公式。
When we study stock market, we usually think that the model of stock price obeys Brownian movement, which log-return characterize normal distribution.
我们研究股票市场价格时，通常认为股票价格模型服从布朗运动，即对数收益率是正态分布的。
The theoretical analysis and numerical tests both show that this model strictly obeys the conservation law of mass and momentum.
理论分析和数值试验的结果都表明，本模型严格地满足质量守恒定律和动量定理。
Computation shows that possibility of bridge crane accident obeys some distribution and isn't the estimated value of a certain point.
计算结果表明，桥式起重机伤害事故发生的可能性服从某一分布，而不应为某一点的估计值。
The experimental result indicates that this relation approximately obeys the superposition principle.
结果表明，这个关系近似地符合相位叠加原则。
The good news about Spanish pronunciation is that it obeys clear phonetic rules although people do speak with different accents depending on their region and background.
由于区域和背景差异，人们说话的口音各不相同，但是让人高兴的是西班牙语有严格的发音规则可循。
The good news about Spanish pronunciation is that it obeys clear phonetic rules, although people do speak with different accents, depending on their region and background.
由于区域和背景差异，人们说话的口音各不相同，但是让人高兴的是西班牙语有严格的发音规则可循。
It is proved that the degree distribution of the network obeys power-law form with the exponent-3, and the mean connected degree is given value.
通过速率方程证明了该网络是节点度分布符合幂律分布的无标度网络，其幂指数为- 3，且平均连接度为给定值。
And the weight of each filter is updated using Bayes theory based on the assumption that the difference between estimate and measurement bearings obeys Gaussian distributions with zero mean error.
通过假设预测方位和实测方位差值服从零均值的高斯分布，利用贝叶斯理论来修正各滤波器的权重。
Some relative conceptions of non linear deterministic system law that the price indexes of stock market obeys are expounded.
阐述了股票市场价格指数所遵循的非线性确定系统规律的相关概念。
Professor Du's study demonstrates that a single photon, the fundamental quanta of light, also obeys the traffic law of the universe just like classical em (electromagnetic) waves.
杜的研究表明，单个光子光量子化后的基本单位就像传统的电磁波一样，也遵守宇宙的交通法。
The teacher has such a commanding voice that everyone obeys her.
老师的声音十分威严，所以大家都听她的话。
We observe that the distribution of the relative return, describing the variation of a certain currency, of 74 global currencies obeys a power-law.
我们考察了全球74种货币的相对收益(描述一种货币的波动)的分布，遵从幂次关系。
In order to make smooth translation, it is advisable to change the clause order in accordance with the time and logical sequence that Chinese language obeys in sentence composition.
翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
In order to make smooth translation, it is advisable to change the clause order in accordance with the time and logical sequence that Chinese language obeys in sentence composition.
翻译金融英语长句时，应以汉语构句所遵循的时间和逻辑顺序为依据，调整译文句序，以使译文通顺、自然。
应用推荐