What you may not know is that the Titanic wasn't even the flagship of this class.
你可能不知道的是，泰坦尼克号甚至不是这一类的旗舰。
What you'll notice very delicately is that there's not all that much to this so-called floppy disk.
你会很细微地注意到所谓的软盘其实并没有那么多。
Here's what I can't do: pretend that this is not happening.
我不能做的是：假装这一切没有发生。
What we expressed to them is that we know they did not ask for this.
我们向他们表明的就是我们知道他们不要对这件事有什么刻意要求。
What this taught me was that, contrary to what I’d believed, a passport is not a document that tells us who we are but a document that shows what other people think of us.
这件事告诉我一个道理，与我通常的想法恰恰相反，就是护照不是证明我们是何许人的证件，而是其他人把我们当作什么人来看待的证明。
Now remember, what counts the most is not what you learned by reading this article (or any article for that matter), but how you apply this knowledge.
现在要记着，最重要的不是通过阅读这篇文章，你能学到什么，而是你要学着应用这些知识。
See what it is; love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
It's not always easy, but remember that this is your life, and you should do what you really want to do, not what others want you to do.
这并不是总是很容易的，但是记住这是你的生活，你需要做一些你真正想要做的事，而不是别人想要你做的。
See what it is, love yourself for what it is, not what you're missing, or what that can be better, but for what it is at this present moment.
明白富足的内容，爱本色的自己，不要为自己缺少的或是能变得更好的方面爱自己，而是为此时此刻的富足而爱自己。
This is not what you want, because that would interrupt the application's normal workflow.
这可能不是您需要的，因为这会中断应用程序的正常流程。
This common error message indicates that the data being received or sent is not what is expected.
这个常见的错误消息指示所接收或发送的数据不是所预期的数据。
I have read much about America and American houses, and I do not think that this is exhibit and what you say is strictly accurate.
我读过很多介绍美国以及美国人房子的文章，我并不认为这个展览以及你的说辞跟实际情况相符。
But the groups who are critical of his work say that this is not what the cosmic microwave background is like.
但批评他的工作的这几组人认为宇宙微波背景辐射并不是这样的。
This code is not what I first attempted; this final version, nicely fixed up so that it works, reflects a handful of interesting quirks.
上面的代码我不是开始时就试图编成这样；这是最终的版本，已经很好地修复过了所以它能够运行并反映一些有趣的怪事。
What this means is that the new Chinese fashionistas might not know what they really want, even if they can afford to buy almost any high-end label.
也就是说中国的时尚消费者虽然现在已经有能力购买任何高端品牌，但他们可能并不知道自己真正想要的是什么。
To speed things up, a good builder should only recompile what the user has changed — not that this is necessarily an easy task.
为了提高速度，优秀的构建器应该只重新编译用户更改的部分—这倒并非一定是件容易的任务。
My prototype, again, so that I can use it later increment without the compiler wondering what is this increment that you're referring to because it's not otherwise been declared.
我的函数原型，再次强调，我可以以后使用它，这样编译器就不会疑惑这个你提及的，是什么，因为是没有，被声明的。
This illustrates that the average is not really what many of your users are getting for a response time.
这表明，平均值并不能真正地说明有多少用户获得了适当的响应时间。
However, it turns out that this sequence is not exactly what we want.
不过，结果表明此序列并非我们所想要的。
What this article does not point out is that in allocating so much attention to design, Steve had to neglect other aspects of the business.
文章没有明确指出的一点是，由于乔布斯过于专注设计，因此不得不忽略了公司的其他事务。
What administrators sometimes do not realize is that this setting has no affect whatsoever on non-SSL channels.
管理员有时认识不到的是，此设置在非ssl通道上不会起任何作用。
'What interests me about this is that it's not really very practical.
让我颇感兴趣的倒是它并不十分实用这一点。
This lecture is not over yet but I want you to know that this is what we're going to apply - for many lectures to come — the decomposition of a complicated trajectory into two simple ones.
这一讲还没有完结，我希望你们了解，分解还会被继续应用哦，在之后的很多很多讲当中-，把复杂的轨道分解成，两个简单的轨道。
But that's not what people are predicting this time. Absent the stimulus, there is still a worry that there is not much demand out there.
但是这次人们的预测不是这样了，刺激计划结束后，人们还会担心需求不足的情况。
Put our plan to many europeans-creditor Germans, debtor Greeks or Eurosceptic Britons - and they may moan that this is not what they were promised when the euro was set up.
把我们的计划推向更多的欧洲人，如存款德国、负债希腊或欧洲怀疑主义英国。他们可能抱怨这并不是当欧元建立起来的时候他们所得到的许诺。
But I also learned that this kind of thing-winning, financial success, fame-is not what brings happiness.
但是，我明白获胜、巨额的收益、名誉都不会带来真正的幸福和快乐。
I will not enter in the debate of what is the best BPM standard because I really think that this is not what the users are concerned about.
我不会参与“什么是最好的BPM标准”这一争论，因为我真的认为这并不是用户关心的问题。
In this morning light I do not know what it is that my heart desires.
在这晨辉下，我不知道我的心渴望什么。
Now wait a minute,they look alike, so that means they're not by Paul? This is what I'm thinking.
慢着，他们看起来相似，那意味着他们不是保罗写的？，这就是我所想的。
What I mean by this is that your thought processes are not confined to English during the act of reading.
我这么说的意思是在阅读过程中你不是完全用英语思维。
应用推荐