And it occurred to me that if these soldiers had been deployed to Afghanistan or Iraq and died there, their deaths wouldn't have made the front page of the newspaper.
我突然间意识到，如果这些战士被发配阿富汗或者伊拉克，并且战死在那里，他们的死讯并不会出现在报纸的头版头条。
I know me, and I still find it unbelievable that I'm going to be someone's voice of reason, but I'm adjusting and enjoying the final days of reading a newspaper uninterrupted.
我了解自己，仍不相信自己要成为某人的思考之声，但是我在调整自己，享受着最后的读报不受干扰的日子。
The sheikh gave me $5, 000 and told me to deliver it to a certain man in Yemen and that man in his turn took the money to the bride's family, " Abu Jandal told the Al-Quds Al-Arabi newspaper in 2005.
“教主给了我5000美元，并让我将它寄到也门一个人那儿，那个人将会把这些钱转给新娘的家人，”阿布·詹道尔在2005年曾对阿拉伯耶路撒冷报说。
That day I received an invitation to "Orient Today" an exclusive interview, they told me the new address of this newspaper that is in the "Central Plain Blessedness Tower".
那天接到邀请，去《东方今报》接受专访，给我说了新地址，是在“中原福塔”。
The report on the newspaper affected me so deeply that I decided to offer all the money I had saved to the people whose hometown was affected badly by the flood.
报纸上的报道使我如此深受感动，以至我决定把我积攒的钱全部捐给家乡受洪水影响严重的人们。
"He (Van Basten) has told me that he wants me to stay," Huntelaar told Spanish newspaper as.
“巴斯滕告诉我他想要我留下，”亨特拉尔告诉西班牙报纸AS。
Even though you haven't told me which textbook you are referring to, I would say that reading a newspaper is the very best thing you can do to improve your English.
尽管你没有告诉我你指的是哪种教材，我也要说阅读报纸是提高你英语水平的最佳方式。
It seems to me, observing the young in coffee shops, that something is missing from their lives: the fine art of holding a newspaper.
根据我对咖啡馆里的年轻人的观察，他们的生活中缺了点内容：读报纸的艺术。
The sheikh gave me $5,000 and told me to deliver it to a certain man in Yemen and that man in his turn took the money to the bride's family, " Abu Jandal told the Al-Quds Al-Arabi newspaper in 2005."
“教主给了我5000美元，并让我将它寄到也门一个人那儿，那个人将会把这些钱转给新娘的家人，”阿布·詹道尔在2005年曾对阿拉伯耶路撒冷报说。
There is a wear glasses aunt, 30 years old uncle... I must not only be grateful that they gave me the newspaper 's confidence, and I thank them for selling the newspaper to support energetically.
还有一位戴眼镜的阿姨，三十来岁的叔叔……我不仅要感恩他们给了我卖报的自信，还要感谢他们对我卖报的大力支持。
"I can only be honoured to hear that a club like Real Madrid are interested in me and it's something that happened last year as well," said Kaka in an interview to the Spanish newspaper as.
在接受西班牙报纸《阿斯报》采访时，卡卡说：“能听到像皇马这样的俱乐部对我表示兴趣我感到非常荣幸，这样的事情去年也同样发生了。”
"I can only be honoured to hear that a club like Real Madrid are interested in me and it's something that happened last year as well," said Kaka in an interview to the Spanish newspaper as.
在接受西班牙报纸《阿斯报》采访时，卡卡说：“能听到像皇马这样的俱乐部对我表示兴趣我感到非常荣幸，这样的事情去年也同样发生了。”
应用推荐