I can't stand to fly. I'm not that naive.
就是不想在这么瞎飞了。我真的不是那么幼稚。
What? I can 't believe what I'm hearing. Are you that naive?
什么?我真不敢相信会听到你这样说。你就那么天真吗?
Can you imagine a college graduate being that naive and innocent?
你想,一个大学毕业生会那样天真幼稚么?
I can't stand to fly, I'm not that naive, I'm just out to find, The better part of me.
我没有那么天真,不能忍受一直飘荡,我只是试图发现自己最好的那部分。
Are you really that naive, or is it just easier for you to deny the reality so you can do what you want without any guilt?
或者对你来说否认现实相对容易些,这样你就可以毫无愧疚地随心所欲?
Introducing variety will make you more frequently be at that naive state where you create more inspiring and creative designs.
引入视角变化会使你不断地在单纯状态下创造更多的鼓舞人心和富有创意的设计。
It's been my observation that naive clients sometimes find "truth" in their MBTI results, even when the descriptions don't fit perfectly.
就我观察到的,有些没经验的客户,有时候会在他们的MBTI结果中发现“真理”,即使描述并不怎么符合。
It's naive to think that teachers are always tolerant.
认为老师总是很宽容是幼稚的。
Their view was that he had been politically naive.
他们的看法是,他在政治上曾是幼稚的。
Environmentalists offer theirs, which too often amount to naive wish lists that could weaken American's growth.
环保主义者给出了他们的建议,这些建议往往是天真的愿望清单,而且会削弱美国的发展。
That is almost always more difficult than naive realists tend to suppose.
这几乎总是比天真的“现实主义者”通常想象的更难。
In the Line of Beauty, Aids becomes part of a bigger picture and of that arc from naive romance at the beginning to a more disillusioned and even tragic ending.
在《美丽曲线》中,艾滋病则成为了整幅画卷的一部分,从最初天真浪漫的爱情到最后幻想破灭甚至悲惨结局,成为了这条弧线的一部分。
Only the most naive investor read that as a commitment to do-goodery rather than calculated self-interest.
只有最天真的投资者才会将这些话视为善举而不是算计高盛自身的利益。
You might think they were naive, except that they're so damn smart and have succeeded in a way most people never do.
他们是绝顶聪明的并取得了常人得不到的成功,但在这之外,你可能会觉得他们有点幼稚。
That view was always naive. Russia is central to our world-and the new world that is being born.
那种观点总是天真的,俄罗斯是我们这个世界以及正在诞生的新世界的中心。
Freud found this naive, maintaining that psychoanalysis was not about changing the world, but about helping people to adapt to it.
弗洛伊德认为这种想法幼稚。在他看来,精神分析不是要改变世界,而是帮助人们适应世界。
I can't tell you why this is, I can only tell you that it looks very foolish and naive.
我不能告诉你这是为什么,我只能告诉你这看起来既傻又幼稚。
For there are so many people who want to promote theirparticular cause by misleading people, that it is naive and gulliblenot to scrutinize the messenger.
有很多人为了促进他们的某个特殊的目标而误导人,只有天真、易上当的人才不检验传信的人。
But it would be naive to assume that cancer is the only disease in which these genetic defects play a significant role.
但把癌症仅仅归咎于基因缺陷发挥重大作用的唯一疾病实在是太天真了。
Some naive types might say that this indicates an enormous hereditary factor as an explanation of successful coin-flipping.
若干天真的分析师可能因此而认为,成功地猜测钢板投掷的结果,其中具有高度的遗传因素。
That seems a bit naive to us — what's Facebook going to do?
这看起来有点天真,Facebook将会做什么呢?
The biggest problem with this was that a naive processor is likely to load that DTD URL, which might be an unwanted network operation.
这样做的最大问题是新型的处理器很可能加载此DTDURL,而这可能是一种不必要的网络操作。
However over time, we realized that we were naive.
但是随着时间的推移,我们发现自己太天真了。
Listing 1 is written in a naive style that a beginning programmer might use with code that seems to repeat itself.
列表1编写的风格非常简单,一个编程的初学者可能会这样用,看起来像是在重复它本身。
Now, is that a lie or a naive false statement?
现在,这是谎言还是天真的假话?
Now, is that a lie or a naive false statement?
现在,这是谎言还是天真的假话?
应用推荐