To say that China is a major economic power that must help lead the world is obvious to everyone in this audience.
对于今天在场的每个人来讲，中国是必须帮助领导世界的经济大国这一点是显而易见的。
They also help him understand that people must cooperate and work toward common goals.
他们也帮助他理解，人们必须合作，为共同的目标而努力。
Their mother says that they mustn't spend money on pleasure because there is a war and everybody must help.
她们的母亲说她们不能把钱花在享乐上，因为有一场战争，每个人都必须帮忙。
Here it is: Because I am first and fore-most a mom, all my tools must help me better function in that role.
他是这么写的：因为我首先是一个全职妈妈，所以我所有的工具都应该帮助我更好的适应这个角色。
To help each user see the items among many that they must process, an administrator can organize work lists for each user selecting from the work lists.
为了帮助每个用户查看自己必须处理的项目，管理员可以为每个用户组织工作列表，供用户进行选择。
And most importantly, we must reshape our world so that when an old man falls on the street, any one of us would bend down to help him up.
最为重要的就是：我们要重塑自己的世界观，这样当一个老人摔倒在大街上的时候，我们之中的任何人都会俯身上前将他搀扶起来。
If financial help is involved, it cannot be infinite and that must be explained.
如果涉及到资金的帮助，一定不能是无限的，必须予以说明。
If financial help is involved it cannot be infinite and that must be explained.
如果涉及到资金的帮助，一定不能是无限的，必须予以说明。
However, to use these abstractions an organization must select business partners and tools that will help them transform these abstractions into the interfaces of the devices they need to support.
但是要使用这些抽象，企业必须选择业务伙伴和工具，以帮助自己将这些抽象转化成需要支持的设备接口。
Once collected, these measures and metrics must be validated as providing useful and important information that can help guide the governing body to direct change.
一旦收集起来了，必须验证这些测量及量度能够提供可以帮助指导治理指示变更的有用且重要的信息。
Clearly, considering reusable assets can significantly help architects in their work since this reduces the number of assets that must be created from scratch.
很明显，考虑重新利用资产能够很大程度上帮助构架师完成工作，因为这样减少了必须临时创建资产的数量。
Products that support decision making must help you arrive at the right decisions about developing the right products, balancing the time and cost factors.
支持决策制定的产品必须能够帮助您做出正确的决策和合适的产品，平衡时间与成本因素。
The goal is to help cohabitating couples understand what they must know and do to live in the pattern of covenant faithfulness that God has given us.
我们的目的是帮助同居男女理解在上帝赋予的婚姻关系中他们必须知道和必须做的事情。
To enable your patterns to appear as part of the Table of Contents in the online Help window, you must link to the anchor that the patterns Help provides.
为了使你的模式成为在线帮助窗囗的目录表的一部分，你必须链接到模式帮助提供的锚。
So when one person chooses not to help another, or chooses to behave aggressively, there must be reasons for that behaviour, many of which might appear to deny their responsibility.
所以，当一个人选择不去帮助别人，或者选择表现地有侵犯性，必然存在着一个行为的原因，很多情况下可能是他们否认了他们的责任。
Yes, even the young children should understand that the breadwinners are working for them and they must help in their own ways.
是的，即使年幼的孩子都应该认识到，是养家糊口的人在为他们工作，他们应当以自己的方式提供必要的帮助。
That child must also find a way to help heal the hurt she has caused, by helping with a chore or sharing a toy.
那个孩子必须找到一种方法用来弥补由她而起造成的伤害，比如，帮家里做家务或者同他人分享玩具。
But to do that, business must restore its stature and help to address the anxiety about job creation.
但要做到这一点，企业必须恢复其地位，并消除人们对工作的焦虑。
The United States must provide rules, institutions and services that help solve major global problems.
美国必须提供规则，机构和服务以帮助解决重大的全球性问题。
It ensures that every tactic adheres to the principle outlined earlier: all tactics must help you achieve your strategic outcome.
确保每条战术都遵循之前得出的战略纲领：所有战术都必须帮助你完成战略目标。
Even if you can't think how to help, try just listening: Tell your friend you know it must be hard and that you'll be there for support no matter what.
如果你不知道怎样去帮助他，试试只去聆听吧：告诉你的朋友你知道他现在很艰难而且无论发生什么你都会支持他。
You must employ measurements, benchmarking, and re-measurements to help ensure that your software demands are keeping pace with your quality needs.
您必须部署评价方法、基准以及重新评价标准，以帮助您确定软件需要能够跟得上软件需求。
Regulators could monitor how this trades, or use markets that gauge the risk of insolvency, to help decide when banks must raise more capital (see article).
监管者可以监视交易的进行，或者利用市场衡量未能偿付的风险，来辅助决定什么时候银行必须提高资本金比例。
You must take the time to investigate the groups behind such pleas for help to ensure that it comes from a legitimate nonprofit.
你必须花些时间查一查这些寻求帮助的团体，以确保它们是合法的非营利性组织。
This means that it must provide ways to help the various parts of the client to remain coordinated with respect to the current state of the items that they access in the repository.
这意味着该接口必须提供相关方法，以帮助客户端的各个部分在所访问的存储库中的项的当前状态方面保持协调。
This means that it must provide ways to help the various parts of the client to remain coordinated with respect to the current state of the items that they access in the repository.
这意味着该接口必须提供相关方法，以帮助客户端的各个部分在所访问的存储库中的项的当前状态方面保持协调。
应用推荐