Study results show that modifying kaolin by developing matrix with proper porosity distribution can enhance the catalytic activity of kaolin.
研究结果表明，对高岭土进行改性，开发出具有适宜孔分布的基质材料，可提高高岭土的催化活性。
The results show that modifying mass parameters of crank have different effects on the cylinder block, especially the arrangement of counterweight.
研究结果表明，改变曲轴的质量特性参数对机体的干扰力有不同程度的影响，其质心位置对惯性力平衡有较大的影响。
Types that implement this method should return a copy of the list of components so that modifying the array does not change the contents of the container.
实现此方法的类型应返回组件列表的副本，这样修改数组将不会更改容器的内容。
But the biggest problem may be that the programs are based on a faulty assumption: that modifying mortgages makes everyone-borrowers and lenders alike-better off.
但最大的问题可能在于，这些计划是基于一个错误的假设：即修改合同会使大家，包括借贷人和贷款人，都境况更佳。
It is indicated that modifying wear resistance of titanium alloy by the flamed sprayed welding could improve effectively wear resistance of titanium alloy surface.
试验结果表明，采用火焰喷焊技术对钛合金表面进行耐磨处理，可以有效地改善表面的耐磨性。
The folding clothes rack can fold and be convenient to take. The character is that modifying the clothes rack's width and size, which is suitable for different sizes of clothes.
具有结构特别简单，使用容易方便，可以折叠，方便携带，而且能够调节衣架宽度大小的特点，适合不同大小的衣服使用。
That generally is just modifying a few bytes, a few kilobytes worth of information.
这个操作通常只是修改了几个，或者几千字节的有价值的信息。
You can easily tailor your auditing process by modifying in your script those registry keys that you want to query, and which machines you want to audit.
可以通过在脚本中修改那些您想要查询的注册表键以及要审计的机器，非常容易地调整您的审计过程。
You could easily create a set of statements or parameters that deal exclusively with the accessibility element, modifying your charts to display accordingly.
你可以容易地创建一套描述或参数来专门处理易用性(友好度)元素，修改你的图表来相应展示。
You are building or modifying software systems, in ways that are yet to be decided, or yet to be understood.
无论你是构建还是修改软件系统，都是在方法还没确定或者还没完全理解的情况下进行的。
You can start modifying that world, once you get a hook on it.
你可以开始修改那个世界，一旦当你掌握了。
For creating and modifying work products, roles are assigned to perform tasks that have specific types of work products as input and output.
为了创建和修改工作产品，角色被分配来执行某种具有输入输出的工作产品类型的任务。
This can be accomplished by modifying the loop of the example above so that the invoke activity invokes the external service immediately instead of invoking an event handler.
这可以通过修改上述示例的循环来完成，以便调用活动直接调用外部服务，而不是调用事件处理程序。
Such interfaces may be created by either modifying the application directly, or by creating an adapter that transforms requests into application-specific calls.
可以通过直接修改应用程序或者通过创建适配器(将请求转换成特定于应用程序的调用)来创建这样的接口。
Classworking tools are basically just programs that treat other programs as data, generally modifying or reshaping a target program to fulfill some purpose.
类处理工具实际上就是一个把其他程序当成数据的程序，通常会修改或重新塑造目标程序，以满足某些目的。
All of these libraries are useful, but none of them prevent an application from modifying an XML-representation object in ways that break the validity of the underlying XML.
所有这些库都很有用，但没有一个用破坏底层xml有效性的方法阻止应用程序修改用XML表示的对象。
Consider modifying your software to include special test functions that can be executed via keyboard shortcuts or software switches.
考虑修改下你的软件，让它包含特殊的测试功能，通过快捷键或者软件开关即可触发执行测试。
Exactly which events constitute a modification is somewhat platform-specific, but suffice it to say that actually modifying the contents of a file always triggers a modify event.
究竟是哪些事件组成了修改，在一定程度上是平台特定的，但是在这里只想说，其实对文件内容的修改总会触发一个修改事件。
For example, after creating a new file or modifying an existing one, you see output like that shown in Listing 3.
例如，在创建新文件或修改现有文件之后会看到与清单3相似的输出。
This adaptation is accomplished without modifying the existing COBOL applications; and, more importantly, without modifying other applications that call the existing COBOL application.
无需修改现有的COBOL应用程序就可以实现这种改写，而更重要的是，无需修改调用现有COBOL应用程序的其他应用程序。
The previous section discussed modifying the data that already exists in a table.
上一节讨论了修改表中现有的数据。
As a matter of registry policy, client requests that entail modifying data are required to be secured and authenticated transactions.
就注册中心条例而言，客户机发出的要修改数据的请求必须确保是安全的、经过验证的事务。
For both types, the items stored in the global external data cache are stored by default in the [ILWWCM_HOME] \ connect \ site directory that can be changed by modifying the following.
对于这两种类型，在全局外部数据缓存中存储的条目存储在默认的[ilwwcm_home] \connect \site目录中，通过修改下列配置参数可以更改这个目录。
There is just one more step for Ubuntu 8.10: the SystemTap distribution had a problem that you can easily solve by modifying the SystemTap source.
对于Ubuntu 8.10，还需要一个步骤：systemtap分发版有一个问题，但可以通过修改systemtap源代码轻松解决。
It gets worse when you think about actually modifying the system, given that any change to the database will affect the GUI.
倘若对数据库的任何改动都将影响到GUI，那么要考虑修改系统的话会使情况变得更糟。
This means that modifications to schema usage can be made without modifying any table information.
这也就是说在不修改任何表信息情况下就可以修改模式的用法。
Identifying the genes for the enzymes that do this, modifying them and assembling them into new pathways would produce systems that could digest the whole plant and turn it into ethanol.
因此，确认那些可以消化纤维素的酶的基因，然后修改并重组这些基因形成新的代谢途径，就可以生成一些系统，能够消化整株植物，并将其转化为乙醇。
This means that all changes (adding, modifying, or deleting users or groups) have to be applied to the external user repository only.
这意味着所有更改（添加、修改或删除用户或组）必须只应用于外部用户库。
Each thread can see only the value associated with that thread, and is unaware that other threads may be using or modifying their own copies.
每个线程只能看到与自己相联系的值，而不知道别的线程可能正在使用或修改它们自己的副本。
I would highly recommend that before you consider modifying a production system in the ways I suggest, use a test system that you can afford to trash.
我强烈建议您在考虑用我所建议的方法修改一个正式的系统之前，先去修改一个无关紧要的测试系统。
应用推荐