"That job made me hate men," one of them admitted to me years after quitting.
“那个工作让我憎恨男人，”其中一个洗手多年后向我承认道。
Men hate Richard Gere because he reminds them of that slick guy who.
男人们却恨基尔，因为他们想起这个帅气的家伙在健身房锻炼而且总是和已婚的女人约会。
I hate to break this to you ladies, but men need an outlet. A few dart, beers, and smokes in moderation are not that bad.
我不得不说，男人需要发泄，玩几次飞镖，喝几杯啤酒和偶尔抽几根烟，没有你想的那么十恶不赦。
But the proud creatures that men are, they hate having their shots blocked.
但男人还是种骄傲的生物：他们讨厌自己的努力遭到碰壁。
Men hate the fact that women read too much into things and deliberately create complications even when there is nothing to worry about.
男人讨厌女人总是想太多，故意无中生有、莫名忧愁。
Why do all the men hate that ball so much?
为什么所有的人都那么恨那个球？
But people who study shopping say that a number of social, cultural and economic factors are now challenging this "men-hate-to-shop" notion.
但是，一些专门研究消费的人士指出：现在有许多来自社会、文化和经济等方面的因素对“男人讨厌购物”这种说法提出质疑。
But people who study shopping say that a number of social, cultural and economic factors are now challenging this "men-hate-to-shop" notion.
但是，一些专门研究消费的人士指出：现在有许多来自社会、文化和经济等方面的因素对“男人讨厌购物”这种说法提出质疑。
应用推荐