不过嘛，那可能不是真的。
Don't get too excited because that may not be it.
不要太激动，因为那可能不是它。
Scarcely an adventure or character is given in his works that may not be traced to his own party-colored story.
在他的作品中，几乎没有哪一次冒险或哪一个人物不是取材于他本身丰富多彩的生活经历。
But even that may not be safe.
但即便是这样也不安全。
But, that may not be important.
但是，这也许并不重要。
That may not be far from the truth.
这种说法可能与事实相去不远。
实际操作或许不是那么简单。
That may not be undiluted good news.
这可能会稀释好消息。
But that may not be the whole reason.
但是这并不是所有的原因。
这措施未必足够。
That may not be as impossible as it sounds.
听起来不可能做到，其实未必。
Economists say that may not be an easy task.
经济学家指出，这不是件轻松的任务。
Bargains like that may not be around much longer.
像这样便宜货也许很快就会不复存在了。
That may not be the end of the story, however.
然而，故事可能还没有结束。
That may not be enough even to pay the lawyers.
甚至于那可能都不够支付律师费的。
But that may not be the last Canadians hear of it.
不过这可能不是加拿大人最后一次听说它。
But new research suggests that may not be a bad thing.
但是新的研究认为身为工作狂人不一定就是件坏事。
That may not be what the American public wants to hear.
这或许并不是美国公众愿意听到的。
That may not be enough, given the sector’s vast expansion【5】.
但鉴于该部门的巨大扩张，这可能还远远不够。
Now, that may not be a problem that you're unwilling to swallow.
也许这个问题你并不太难接受。
Hardly suffocating, then, but that may not be the end of the story.
这听起来是令人窒息的，但是这可能并不是故事的结束。
There is another aspect of savings that may not be as obvious, though.
另一方面的节省可能不那样明显。
But listen more closely, and that may not be all they are lobbying for.
不过听仔细了，他们所渴望的或许不仅是这些。
But for film historian Peter Biskind, that may not be such a good thing.
但是在电影史学家彼得·贝斯·肯德看来，这并不是什么好现象。
That may not be enough for Team New Zealand to successfully defend the Cup.
这也许不足以使新西兰队成功卫冕。
The parties may specify in the contract the property that may not be retained.
当事人可以在合同中约定不得留置的物。
But even that may not be enough in a land where respect for dead ancestors runs deep.
但在这片极其敬重已故先人的土地上，这也许还不够。
But even that may not be enough in a land where respect for dead ancestors runs deep.
但在这片极其敬重已故先人的土地上，这也许还不够。
应用推荐