Mark: That may be true. But I am not sure that their predictions are right.
有可能会输。但是我们不敢肯定那个预测是正确的。
这可能是真的，也可能不是。
不过嘛，那可能不是真的。
That may be true, but that still does not tell us much about what happens across a whole generation of people when time spent on digital media grows.
那可能是真的，但那仍然不能告诉我们当人们花在数字媒体上的时间增长时，整个一代人会发生什么。
It's true that as people in developing nations move from the countryside to the city, the shift may reduce the pressure on land, which could, in turn, be good for the environment.
的确，随着发展中国家的人们从农村搬到城市，这种转移可能会减少对土地的压力，这反过来可能有利于环境。
While that may well be true, researchers have also recently found that interacting with strangers actually brings a boost in mood and feelings of belonging that we didn't expect.
虽然这很可能是真的，但研究人员最近还发现，与陌生人互动实际上会带来意料之外的情绪优化和归属感提升。
While it is true that you may be among friends in a village, it is also true that you are cut off from the exciting and important events that take place in cities.
虽然你可能真的是村里的朋友，但这也确实使您脱离了城市中令人兴奋的重要事件。
While politicians may limit damage by having carefully rehearsed, written scripts to speak from, there is always a hidden awareness among the audience that the words might not be true.
虽然政客们可能会通过精心排练、写好讲稿来减少损害，但观众中总会潜在地认为那些话可能不是真的。
It is true that when wearing beautiful and suitable clothes, we may try to be better in thought, speech and behavior to match what is on the inside to what is on the outside.
诚然，当我们穿上漂亮、合适的衣服时，可能会在思想上、言行上努力做到更好，使内在的东西与外在的东西相匹配。
Be yourself with your friends. Sometimes your friends may find out that your true personality is completely different from what they thought it was.
在你的朋友面前做你自己。有时你的朋友可能会发现，你的真实个性与他们所认为的完全不同。
That may be true, but you don’t need to master any of these technologies — you just have to be good enough to use them.
这句话说的有一点道理，不过你没有必要去精通所有的技术------你只需做到能够运用它们就行了。
Even though that may be true, you still have to complete them all, especially if these things help you to reach your goals.
即使那可能是对的，你依然必须完成所有的事情，尤其这些事情有利于你达成自己的目标。
That may be true, but he's more willing than anyone else to try.
这可能是真的，但他会比任何其他人都更愿意去尝试这么做。
That may be true, but while most people appreciate a good joke, many are put off by dirty jokes.
也许是真的，但是正如大部分人都喜欢好笑话，也有很多人抵制黄色笑话。
That may be true with existing technologies but it is important to note the new generation of applications that extend real-time collaboration tools.
这对现有技术而言可能是事实，但值得注意的是新一代应用技术带来了更多即时协作工具。
While that may be true, the new zeal in enforcing the rules seems an odd use of park police.
也许这些都属实，但其实对于公园警察来说，在实施新规定上耗费热情，也是个繁琐的工作！
The outside world sees China as a rising economic power, a nation with seemingly irreversible economic momentum. That may be true enough.
外界将中国看成一个崛起中的经济大国，一个似乎有着不可逆转的经济发展势头的国家，这一点可能是正确的。
That may be true for the healthy, say critics; sicker workers will see their health costs soar.
批评人士说，对健康的人来说的确如此，可有病之人就要眼见着他们的医疗费用飞涨了。
That may be true for a few sales, but I think the PR effect was greater.
对于一款新发售的游戏来说这也许没错，不过我觉得游戏公关产生的影响要大一些。
Programmers constantly ask for confirmation because they think users don't understand the consequences of their commands. That may be true, given the poor quality of the user interface.
程序员无休止的提出确认询问因为他们认为用户不懂这些操作的后果，这或许有点道理。
That may be true, but it hardly inspires confidence.
这或许是真的，但是这也几乎不能激起人们的信心。
That may be true, and indeed some of the most successful software projects came out of their authors' need to scratch an itch.
这或许是真的，实事上有些最成功的软件就来源于作者的直接需要。
That may be true, but I can tell you that I won't look the other way or run the other way like those cowards.
也许会这样，但我绝不会像那些懦夫一样跑掉。
That may be true of a few, but ethnic and national loyalties remain strong.
这个观点可能对少数人成立，但对那些民族观念和国家荣誉感很强烈的人来说并不是这样的。
That may be true, says Nicolas Doze, a commentator on economics with a popular French business channel.
那可能是真的，NicolasDoze说，Doze是法国一个受欢迎的商业频道的财经评论员。
That may be true, but what he has done, he did well.
这可能是真的，但就其所做的事来说，他已经做得很好了。
That may be true in a manner of speaking, but even so, I have my doubts.
那件事也许可以说是真的，不过，即使如此，我仍有怀疑。
Well, that may be true, but I still prefer the Disney version with funny dwarves.
好吧，也许你说得对，但我还是更喜欢迪斯尼版本，里面的小矮人都很有趣。
Well, that may be true, but I still prefer the Disney version with funny dwarves.
好吧，也许你说得对，但我还是更喜欢迪斯尼版本，里面的小矮人都很有趣。
应用推荐