That Lunatic…whatever, that big thing! ?
那个疯狂……不管是什么了，那个大东西！？
"Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people." Then he saw helicopters flying overhead.
“随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。”接着他便看见直升机飞过头顶。
He should become a lunatic, risking everything for the sake of his dangerous fantasies, capable of exaltations, ready to die for all that the world has as well as for what it has not.
他应该变成一个疯子，为其危险的幻想去冒一切风险。能够自鸣得意地为了其实什么都算不上的世界去死。
Then I got this text message from one of my friends that said there's a lunatic out there shooting people.
随后我收到了一个朋友发来的短信，短信里说有个疯子在那边向人群开枪。
HuffPo has been a major channel for spreading the proven-false idea that vaccines cause autism (a notion that, at this point, is tantamount to a lunatic conspiracy theory).
当年“疫苗导致自闭症”的假新闻轰动一时，《赫邮》就是这条假新闻的主要传播渠道之一（在现在看来，这条假新闻不啻于一个疯狂的阴谋论。）
So, it comes as a bit of a surprise that his new book, The Lunatic Express, features no carbon fiber, no breakthrough designs or alternative fuels.
所以，当我们看到他的新书《疯狂特快》时都大吃了一惊。因为这本书里没有碳纤维骨架、没有突破性的设计，也没有替代燃料。
Hughes's mood was not helped by the manner in which United celebrated the winning goal, complaining that the unused substitute Gary Neville had "run on like a lunatic".
休斯的情绪并没有影响到曼联庆祝致胜一球的方式，他还抱怨曼联没上场的替补加里·内维尔“像疯子一样奔跑着”。
You and the lunatic fringe that listen to this drivel have ruined the country, and subverted conservatism into the ideology of hate.
你和那些听这些胡言乱语的极端分子简直毁了这个国家，愚蠢地把保守主义颠复成了怨恨！
Others say that I am crazy, really, I only a lunatic, one for weight loss and trouble to girls.
别人都说我很疯狂，真的，我只个疯子，一个为减肥而费心费力的女生。
What kind of a pandemonium that vessel was , I cannot descriBe, But she was commanded By a lunatic, and might Be called a floating Bedlam.
那艘船处于怎样的一片混乱之中，我无法形容，但它确在一个精神错乱者的指挥之下，可以称之为一所浮动的疯人院。
Must want in the middle of group of lunatics to prove that oneself is a normal person, the best procedure is lets the lunatic regard you doctor.
要想在一群疯子当中证明自己还是个正常人，最好的做法就是让疯子把你当成医生。
Sam: There is no way that we are going on a plane to meet someone who could be a crazy, sick lunatic! Didn't you see "Fatal Attraction"?
山姆：坐飞机去见一个没准儿是个疯子的女人，没门！你没看《致命的诱惑》吗?。
But they thought that he is the lunatic.
但他们认为他是疯子。
A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything.
在精神病院闲逛一下就明白信念不代表任何事。
A casual stroll through the lunatic asylum shows that faith does not prove anything.
在疯人院随便逛一下你就能了解，信仰什么也证明不了。
Tom Lefroy: I have no money, no property, I am entirely dependent upon that bizarre old lunatic, my uncle.
我没有钱，没有财产，我的全部都是依靠那个怪诞的老疯子，我叔叔。
Sa: : There is no way that we are going on a plane to meet some woman who could be a crazy lunatic. Didn 't you see Fatal Attraction?
山：要我坐飞机去和一个可能是疯女人见面是不可能的，你没看过《孽缘》吗？ ！
Edward Rochester: My secret is that I have a lunatic wife.
罗斯·切特：我的秘密就是我有个疯婆子老婆。
Was it suspected that this lunatic, Mrs. Rochester, had any hand in it?
是不是怀疑这个疯子，罗切斯特太太参与其中？
We agreed that there would always be a lunatic fringe in the world? Just as there would always be clinically insane people.
我们商定，将永远是一个极端分子在世界上-就像总会有临床精神病的人。
"This 120 petabyte system is on the lunatic fringe now, but in a few years it may be that all cloud computing systems are like it, " Hillsberg says.
“现在120拍字节系统属于极少数，但以后几年也许所有云计算系统与他类似，”Hillsberg说。
"This 120 petabyte system is on the lunatic fringe now, but in a few years it may be that all cloud computing systems are like it, " Hillsberg says.
“现在120拍字节系统属于极少数，但以后几年也许所有云计算系统与他类似，”Hillsberg说。
应用推荐