I'm still looking for that lost file.
我还在找那份丢失的档案。
Actually it was my computer that lost it, the first draft of it.
实际上是我电脑上的初稿丢了。
Back home, Ehlers was troubled by that lost dog.
回到家里，埃勒斯仍担心着那条丢失的狗。
Hopefully you have made up some of that lost time by now.
希望你现在已经弥补了失去的时间。
Those that lost died off in a pruning process scientists call "neural Darwinism."
那些在修剪过程中失去的细胞科学家称之为“神经达尔文主义”。
"I know of a well in Utah that lost its original capacity after a couple years," he said.
“我知道在犹他州在短短的几年时间里，一口井就失去了最初的容量，”他说。
Occasionally we mourn that lost world, but that, it seems to me, is maudlin and sentimental.
我们偶然对那个失去的天地感到悲痛，不过在我看来，那是感情脆弱多愁善感的表现。
One day, while the girl was on her way to work, she was knocked down by a car that lost control.
一天，女孩在下班的路上，被一辆失去控制的小车撞倒在路边。
One of them mentioned that lost souls often seek out those who are sensitive and spiritually aware.
一位通灵者说，迷失的灵魂通常会找那些敏感的或者在精神上有感应的人。
All that lost energy costs money, says Stephen Selkowitz, head of building technologies at Berkeley Lab.
斯蒂芬·瑟尔克维茨是劳伦斯·伯克利国家实验室的建筑技术研发组的主管，他表示能量的丧失就意味着金钱的浪费。
It merely swelled the volume of mortgage-backed securities that lost value when the housing bubble burst.
它只是增加了房地产泡沫破裂时价值暴跌的抵押贷款证券的数量。
Four of the top 20 congressional districts that lost the most jobs in the country are located in the state.
全美20个失业率最高的国会选区中，有四个位于德州。
Japan did not regain its AAA rating in the nine to 15 year period typical of other countries that lost AAA ratings.
丧失AAA评级的国家通常在9- 15年内重获该评级，但日本没有做到。
Many Japanese firms that lost money in 2009 have revived their fortunes by selling to the new global middle class.
通过开发全球范围内新中产阶级市场，诸多在2009年亏损的日本企业挽回了损失。
CIT Group, the small-business lender that lost its way in an ill-timed foray into subprime, is a perfect example of those quick reflexes.
小企业贷款公司CIT集团(CIT Group)是快速反应的绝佳例子。他们不合时宜地进入次贷市场，迷失了方向。
You might think this is obvious, but you'd be surprised how often I've been approached by readers that lost their data after their "backup" drive died.
你不要认为这很理所当然，如果你知道有多少读者这样“备份”他们的数据后，然后硬盘挂掉了再来找我，你会很吃惊的。
You might think this is obvious, but you'd be surprised how often I've been approached by readers that lost their data after their “backup” drive died.
你不要认为这很理所当然，如果你知道有多少读者这样“备份”他们的数据后，然后硬盘挂掉了再来找我，你会很吃惊的。
Total return swaps — a type of derivative that lost favor during the crisis — are among the instruments regaining popularity, bankers and investors say.
银行家和投资者说，总收益掉期是重获青睐的工具之一，这类衍生品在危机期间受到了冷落。
That lost energy alters the characteristics of the x-ray spectra, making it more difficult to measure precisely the total amount of energy being emitted.
结果，要想确切地测算出所释放的总能量就更加困难了。
Nowitzki and Jason Terry, who led the Mavs with 27 points on Sunday, are the two remaining players from the Dallas team that lost to Miami in the 2006 Finals.
诺维斯基和今天拿下27分的贾森·特里，是小牛队阵中仅有的两名参加过06年决赛败走迈阿密的成员。
The new jobs created this month won't soak up new entrants into the labour market, let alone re-engage the millions that lost their jobs in the recent severe recession.
本月新增的就业岗位不能吸收进入就业市场的新的求职者，更不用说重新平衡在近代最严重的经济衰退中失业的数百万人。
Scholar Li Ling titled his study of The Analects, "The Dog that Lost his Home", and netizens were outraged, unaware that it was actually Confucius' description of himself.
学者李零的一部研究《论语》的著作以《丧家狗》为题招来了网友们的怒骂，但网友们没有意识到实际上“丧家狗”是孔子对自己的描述。
While the firefighters have come in for considerable criticism, a surprising number of commentators have come to their defense - and lashed out at the family that lost their home.
正当那队消防员受到强烈谴责之时，大批评论员出人意外地出面为他们辩护并猛烈抨击那户失去房屋的家庭。
“Obviously, you can’t bring back the friends you lost, ” Mr. Obama said to the crew at a firehouse in midtown Manhattan that lost 15 men, an entire shift, at the World Trade Center.
奥巴马先生在曼哈顿市中心世贸中心的消防站对人群说：“显然，你不能找回失去的朋友，但星期天发生的一切传达了一个信息：当我们说将永远不要忘记时，我们就要永远铭记。
At that moment he lost his balance and fell.
他在那一瞬间失去平衡摔倒了。
我们那笔交易做亏了。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
For every farm job that is lost, two or three other jobs in the area are put at risk.
对于失去的每份农场工作，该地区的其它两三个工作就会被置于危险中。
应用推荐