她不是那种类型的女孩。
That kind of behaviour is guaranteed to make him angry.
那样的行为肯定会让他生气。
It's that kind of courage and determination that makes him such a remarkable character.
正是那种勇气和决心使他成为这样卓越的人。
"But Dad," he said, through massive tears, "they don't make that kind of watch anymore."
“但是爸爸，”他泪流满面地说，“他们不再做那种手表了。”
那种话是赖不掉的。
That kind of thing is difficult.
那种事很难办。
Here I mean that kind of full stop.
这里我说的是那种句号。
That kind of weather actually helps.
那种天气状况其实还挺有帮助的。
Well, I ain't used to that kind of a crowd.
嗯，我不习惯和那么多人在一起。
"It isn't that kind of pain," Peter replied darkly.
“不是那种痛。”彼得阴沉地回答。
On Christmas day, Celina didn't find that kind of beauty.
圣诞节那天，塞丽娜没有发现那种美。
No, never heard of that, but my grandmother was a terror for that kind of thing.
没有，我从未听说过这个。但是我的祖母经常说那种恐怖的话。
Nana knew that kind of breathing, and she tried to drag herself out of Liza's clutches.
娜娜知道那种呼吸声，她试图从莉莎的手中挣脱出来。
A good example of that kind of display is created by a bird called the purple sandpiper.
一种叫紫矶鹞的鸟创造了一个这样展示的典型例子。
Their shields are made of wicker and they don't have that kind of metal body armor and all that stuff.
他们的盾牌是用柳条做的，他们没有那种金属防弹衣之类的东西。
It is another kind of language that he represents that will be that kind of germ of what Sal is looking for.
他所代表的另一种语言将是萨尔所要寻找的语言的起源。
In the air, where Boeing 747s get about 2 miles to the gallon—that kind of gas mileage would be revolutionary.
在空中，波音747每加仑能飞2英里——那样的油耗是革命性的。
If we cultivate just that kind of plant, we only put tiny amounts of energy in and the plants still grow nicely.
如果我们只种植那种植物，我们只需投入少量的能量，并且植物仍然可以良好地生长。
When you are reading, I want you to think about that and why that kind of thought would be relevant to the readers of his time.
当你们阅读的时候，我希望你们思考一下为什么这种想法与他那个时代的读者有关。
So take another look at this drawing, and you can imagine how this design might be particularly helpful in that kind of climate.
所以再看一下这幅图，你就可以想象这种设计是如何在那种气候下特别有用的。
They were quite amused that it was a woman that was speaking to them and telling them about how hard life was, doing that kind of work.
一个女人在跟他们说话，告诉他们做那种工作的生活有多么艰难，他们觉得这很有趣。
The victim goes about with the dim question whether he is really that kind of man harassing him, and a sort of remote fear that he may be.
自己是否真是那种人，这个模糊的问题困扰着受害者，他隐约担心自己可能是。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间闲聊、关心他人、深入而有意义的谈话的期望是我上次在那种办公室环境中遗留下来的。
Perhaps my expectations of lunches, water-cooler gossip, and caring, deep-and-meaningful conversations were a legacy of the last time I was in that kind of office environment.
也许我对午餐、茶水间的八卦、关心、深刻和有意义的谈话的期待，是上次那种办公室环境留给我的后遗症。
I need to buy paper and pencils, that kind of thing.
我需要买纸和铅笔之类的东西。
Most of which we can reject right away, people who don't have the right experience, qualifications, that kind of thing.
大部分我们都可以马上拒绝，那些没有合适的经验和资格的人，诸如此类的。
"It's good to know there's still someone out there who cares enough to go to that kind of trouble," says Lisa of Ehlers' rescue effort.
丽莎谈到埃勒斯的救援所做的努力时，说：“很高兴知道还有人如此关心，会去做这样麻烦的事。”
I never get that kind of phone like Apple's iPhone.
我从未得到像苹果的iPhone一样的手机。
Tools will be available—spades and hammers, that kind of thing.
我们会提供工具：铲子和锤子等等。
I mean I thought the professors make that kind of decisions at the beginning of the semester.
我是说，我以为教授们在学期开始的时候就会做出这样的决定。
应用推荐