The flagpole was borrowed from Mauritius for the ceremony, but that didn't detract from the significance of the event or the enthusiasm of the Secretary General Ban Ki-moon.
旗杆是为了这次仪式从毛里求斯借来的，但是这丝毫不能削减该事件的重要性，也不能削减秘书长潘基文的激情。
The idea has "a whiff of desperation about it" is the consensus of the media buyers interviewed by AdWeek, writes that publication's Ki Mae Heussner.
《广告周刊》的基利•梅•赫斯纳称，该杂志采访了一些媒体买家，他们一致认为，这个计划“有点绝望的味道”。
Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process.
与潘基文秘书长表达的愿望一样，中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。
Sending you a ki to say I'm glad that you are mine.
送你一个吻，悄悄的说我很高兴你是我的。
At last, the art life of Ki-duk Kim shows a deep problem that the whole world is confronted with: the Cultural-Merging and Cultural -differences.
最后，金基德的创作经历也揭示了一个深刻而且是全世界正在面临的问题：文化认同和文化冲突。
The tragedy film of Ki-duk Kim supplied the Korean film field that is short of mental world thought with fresh blood for the present, while his art life is companied with controversy.
金基德的悲剧电影为当前精神层面思考缺失的韩国电影提供了新鲜的血液，但是他的电影之路是伴随着争议的。
Ban Ki-moon noted that many countries are lifting HIV travel restrictions, slander is replaced by compassion and recognition of human rights, although this process is still too slow.
潘基文指出，许多国家正在取消对艾滋病毒感染者的旅行限制，诋毁被同情和承认人权所取代，虽然这一进程仍然过于缓慢。
I appreciate Secretary-General Ban Ki-moon's "he for She" Initiative, and hope more men will join that action.
我赞赏潘基文秘书长发起的“他为她”倡议，希望越来越多男性参与进来。
Results showed that absorbance of starch and I2-KI compound from waxy flour was quite different from nonwaxy flour, but similar to that from amylopectin of nonwaxy flour.
结果表明，糯小麦面粉淀粉-碘吸收曲线与普通小麦显著不同，但与普通小麦支链淀粉-碘吸收曲线相近。
This results showed that mutant P53 expression was associated with a high Ki-67 LI and high histologic grade of tumors. P53 overexpression might be a genetic marker of tumor malignancy.
结果表明，突变型P53蛋白的表达与脑肿瘤的组织类型，分化程度及细胞的增殖有关，而它的高表达又可能是肿瘤恶性表型或转移的标志之一。
The impact response curve, that is, KI(T)-T, is established.
试验建立了冲击响应曲线，即Ki（t）-t曲线。
The impact response curve, that is, KI(T)-T, is established.
试验建立了冲击响应曲线，即Ki（t）-t曲线。
应用推荐