On that issue, Hunt and Lipo say, archaeological evidence backs up Rapanui folklore.
关于这个问题，亨特和利普说，考古证据支持了拉帕努伊的民间传说。
So I think it's safe to say that that issue has been settled.
所以我认为可以肯定地说，这个问题已经解决了。
But forget that issue for the moment.
但现在先暂时忘记这件事。
This crop circle speaks to that issue.
该麦田圈说的就是这个问题。
I have already defined my position on that issue.
我已经明确表示了我在这个问题上的立场。
(Applause.) We will continue to work on that issue.
(掌声)我们将继续在这个问题上作出努力。
The budget deal contained no tax increases, but that issue has not gone away.
预算协议不包括加税，但这一争议并未消失。
Before we turn to that issue, I would like to make a few comments/remarks about your presentation.
在谈那个问题之前我想对您刚才讲的话谈点看法。
But they just started to pick issues and create contests to encourage people to make videos on that issue.
但是YouTube开始挑选话题，开展竞赛来鼓励人们拍摄关于相关话题的视频。
The Nuclear Regulatory Commission is weighing that issue and has promised G.E. to make a decision by next year.
核管理委员会正在考虑这个问题，并向通用电气公司承诺到明年作出决定。
One way to resolve that issue was to give users a way to clone a record without having to manually copy and paste.
解决这个问题的办法是给用户一个不用拷贝和粘贴就可以克隆记录的方法。
But the jams show no signs of easing, particularly near the vehicle management stations that issue licence plates.
但堵塞没有缓解的迹象，尤其是在发放牌照的车辆管理站附近。
Most bosses like to feel that they know everything, although you and the rest of the office may differ in opinion on that issue.
大多数老板觉得自己懂得所有的东西，尽管你和办公室的其他同事也许会在一件事情上和你的老板有不同的观点。
Since the voters hadn't been aware of that issue, my apology AD didn't immunize me from it, and I dropped behind Tucker in the polls.
由于选民们对这件事一直一无所知，所以我的道歉广告没能消除他的广告造成的影响，我在民意调查中落到了塔克的后面。
It'll be interesting to see if FoxConn and other manufacturers can cope with that issue and continue with their outsourcing operations.
让我们拭目以待，看看富士康和其他代工商能否应付这个问题并继续它们的外包业务，这将会十分有趣。
To address that issue, remove the extraneous generalization relationship, save and compress the profile to remove older broken profile versions.
要处理那个问题，清除无关的普遍化关系，保存并压缩这个概要文件，从而清除旧的已损坏概要文件版本。
While Freedman said that issue was resolved with database publishers, Clancy responded that those publishers don’t have a model aimed at consumers.
Freedman说数据库出版商已经解决了这个问题，Clancy回应那些出版商并没有一个以顾客为导向的模式。
Unlike many other card-carrying Darwinians, I’ve long considered this prospect compatible with Darwinism and with scientific materialism broadly — but this isn’t the place to hash that issue out.
与许多其他正统的达尔文派不同，我长期以来在广泛意义上来思考这种前景与进化论以及与科学唯物主义的相容性。当然这里不是要讨论那个问题的地方。
这个问题由WSDL解决。
That issue is on them, not you.
问题在他们身上，而不是你。
That issue is not within the remit of the working group.
那个问题不在工作组的职权范围之内。
That issue is not within the remit of the working group.
那个问题不在工作组的职权范围之内。
应用推荐