Baby, that is wrong of me. Pardonne Moi, for the last time.
宝贝,咱错呢。原谅我、最后一次。
Besides, as I open the door and peer into the dark, narrow hallway, a murky intuition tells me that this house, wrong as it is, will offer up some kind of knowledge.
然而,就在我打开窗时,看着漆黑的街道,狭小的行车道,所有的这些暗黑的事物都告诉我:这座老屋是一出静寂的地方,但我可以发现许多新鲜的事物。
Cesc said as well that the difference between Highbury and the Emirates Stadium is the atmosphere, but don't get me wrong I never said Arsenal fans have a lack of passion.
小法也同样提到过海布里与酋长球场的不同在于现场气氛,但是大家不要误解,我从来没有说阿森纳的球迷们缺乏热情。
The experience is slightly crippled, but to me it shows that the notion of "apps" and stores is restricted and probably wrong.
这种体验不是很好,但“软件”和软件商店的概念太严格,可能存在问题。
Quite a few people round me are concerned about the chaotic situation in Libya. One of them who is a fan of David Villa Sanchez even mistakes that there is something wrong in Belgium.
身边有不少人都很关心利比亚的乱局,甚至还有一个比利亚的球迷一直以为是比利时出事了。
The fact is that the majority of these people seem to be quite happy so perhaps it is me who his wrong and they who are correct.
事实是这批人中的大多数似乎相当幸福,所以也许我错了。
Don't get me wrong, powerlifting takes allot of skill, I'm just saying that there is more athleticism involved in weightlifting.
别把我弄糊涂了,力量举需要很多的技术,我刚才说的意思是举重是更热门的竞技运动。
I've been wrong before, but my developing China instinct tells me that China is in charge of ink cartridges in the current age.
以前我一直搞错,但我日益剧增的中国直觉告诉我:当今世界,中国主宰着墨盒。
It was also wrong of me to leave secretly, but that is what I did.
而且我这次擅自行动也是不合适的,但我还是这样做了。
If he had all of that, it's not so clear to me that it would be the wrong thing to say that, by golly, this is Napoleon.
如果他都拥有这些,那我就不太确定,这么说是否错误了,天哪,这是拿破仑。
So if the weight of the butter is wrong, that means the baker has been dishonest and selling less than a full pound loaf of bread to me!
所以,如果黄油重量少了,那只能说明面包师不诚实,他卖给我的面包根本没有一磅重。
"It is a painful reflection to me, " said Charles Darnay, quiteastounded, "that I should have done him any wrong. I never thoughtthis of him. "
“你这是在狠狠地斥责我呢,”查尔斯。达尔内十分震惊地说,“是说我委屈了他。我从来没有想到他竟是这样的。”
Please forgive me. If you thought that some of my sentences have the wrong meanings, it's because I wasn't able to correctly express myself. My English is not very fluent, so please pardon me.
请原谅我,如果你觉得我有什么地方意思不对了,那一定是因为我表达的不够好,我的英语不好,请您包含,但是我的内心是真诚的。
On this Website, I can try to express my thought in English. I don't afraid of some people joke me that my English is not well or I spoke wrong.
在这个网站中,我可以试着用英语表达我的想法,不怕英语水平不高或是说错什么而被人取笑。
He also told me that the end of the season, he may be back this year is a wrong decision.
他还在赛季结束时跟我说,他复出的这一年或许是个错误决定。
The vast majority of emailers presented good arguments for their choices, convincing me that there is no right and wrong in this debate.
绝大多数的发信人为他们的选择提供了不错的论据,这使我深信:这样的争论已经超越了对与错。
Don't get me wrong , powerlifting takes allot of skill , I'm just saying that there is more athleticism involved in weightlifting .
别把我弄糊涂了,力量举需要很多的技术,我刚才说的意思是举重是更热门的竞技运动。
In order to realize interesting teaching of modern Chinese course, we have made great efforts in three aspects in practice: firstly, to change the wrong idea that 'it is of little importance to me';
为了实现“现代汉语”课兴趣教学,我们在实践中主要做了三方面的努力:一是转变学生的“无所谓”错误认识;
If you're certain that you've made a wrong turn, try not to get mired in feelings of negativity. 'If you go to work every day with a woe-is-me attitude, you are going to feel even worse, 'says Ms.
假如你肯定自己的职业选择是错误的一步,那么也要试着不让自己陷在负面情绪里无法自拔。哈斯勒女士说,假如你天天去上班的时候都抱着我很倒霉的立场,那么你会感觉更差。
If you're certain that you've made a wrong turn, try not to get Mired in feelings of negativity. 'If you go to work every day with a woe-is-me attitude, you are going to feel even worse,' says Ms.
假如你断定自己的职业决定是错误的一步,那么也要试着不让自己陷在负面感情里无奈自拔。哈斯勒女士说,如果你每天去上班的时候都抱着我很可怜的态度,那么你会感到更差。
If you're certain that you've made a wrong turn, try not to get Mired in feelings of negativity. 'If you go to work every day with a woe-is-me attitude, you are going to feel even worse,' says Ms.
假如你断定自己的职业决定是错误的一步,那么也要试着不让自己陷在负面感情里无奈自拔。哈斯勒女士说,如果你每天去上班的时候都抱着我很可怜的态度,那么你会感到更差。
应用推荐