That is what it was: an attack on all.
这正是条款的要义：视为对所有盟国的袭击。
That is what it means to be a constant in this setting.
也就是要放一个常数。
Now there is the yellow passport. That is what it is like.
现在还得带张黄护照，就这样。
To me, that is what it means to make our union more perfect.
于我而言，就是使我们的联邦更加完美。
That is what it means to have God's Law written in your mind.
这就是把上帝的法令写入脑海的含义。
That is what it means to share this world in the 21st Century.
这就是在21世纪拥有同一个世界的真正含义。
That is what it means to be ready, because then, all the defilement is taken out.
这就是做好准备的含义，那时候，所有的污点都被带走了。
That is what it was: an attack on all. The symbolism of the gesture is everything one could wish.
确实应该如此，因为这是对所有人的攻击。
That is what it means to have God’s Law written in your heart, and that is the New Covenant promise.
这就是把上帝的法令刻在心里的含义，这也是新约规定的。
Think of a shell script as several command-line entries typed at once, because that is what it really is, in a sense.
可以将 shell脚本视为一次输入多个命令行条目，因为从某种意义上来说，这就是实际情况。
"I think that that is a very respectable way to think about time travel; that is what it would have to be like," said Carroll, who is also a guest on a "Lost" Season 5 DVD extra.
“我认为这是一个令人尊敬的思考时间旅行的方式，这才是正经应该有的。”凯罗尔同样是《迷失》第五季dvd的特邀嘉宾。
那奇怪的是什么？
But that is what the suckers want so you give it them.
但这些笨蛋想要的就是那个，就给他们呗。
There is one thing I would like to know – What is it about Tim that you find so irresistible?
有一件事我想知道–蒂姆到底有什么让你觉得那么不可抗拒？
It is surprising that it has taken people so long to take advantage of what is a win-win opportunity.
令人惊讶的是，人们花了那么长的时间才把一个双赢的机会利用起来。
What is it about Tom Hanks that cinema-goers find so appealing?
汤姆·汉克斯哪点让电影观众觉得那么有吸引力？
Granted that the firm has not broken the law, is the law what it should be?
诚然该公司没有违犯那条法律，那条法律就是对的吗？
What is it that you can't learn?
你学不会的是什么？
What it means is that people are often treated the way they expect to be treated.
这意味着人们常常以他们期望被对待的方式受到对待
What we may find interesting is that it usually takes more words to be polite.
我们可能会发现，有趣的是，礼貌表达通常需要更多的词。
The next thing we might want to ask about a plant like that is what chances does it have to survive into the future.
我们对那类植物可能提出的下一个问题是，它存活到未来的机率有多大。
It's said that the power plant is now twice as large as what it was.
据说发电厂现在是以前的两倍大。
You have to get across what it is about a particular area that has inspired you.
你必须让对方领会到是它的哪个方面激发了你的兴趣。
What is it with this thin sheet of paper that makes it so precious?
到底是什么让这么薄的一张纸如此珍贵？
What is it that you will not do?
有什么是你不愿做的？
Really it is terrible what an effect that one glass of punch must have had on me!
这杯酒对我的影响，实在是太可怕了！
It is very important that we must be honest about what we do not know.
最重要的是，对于我们不了解的事情我们必须坦诚交待。
We need to understand what motivates people, what it is that allows them to make a change.
我们需要了解是什么激励着人们，是什么让他们做出改变。
We need to understand what motivates people, what it is that allows them to make a change.
我们需要了解是什么激励着人们，是什么让他们做出改变。
应用推荐