Uncle Davie: That is very true.
戴维叔叔：的确如此。
Professor Gao: That is very true.
高妍教授：非常正确。
这一点十分正确。
That is very true in regards to making a home based business successful.
这是非常真实的，在问候了一个家的生意成功。
"That is very true," said Elizabeth; "though it had not occurred to me before."
伊丽莎白说：“那倒是实话，不过我以前却从来没有想到过。”
That is very true. But if I take action right now , I can at least make a difference to this one .
非常正确，但是如果我马上行动，至少我可以改变这一条鱼的命运。
"That is very true," replied Elizabeth, "and I could easily forgive his pride, if he had not mortified mine."
“这倒是真话，”伊丽莎白回答道，“要是他没有触犯我的骄傲，我也很容易原谅他的骄傲。”
"That is very true, " replied Elizabeth, "and I could easily forgive HIS pride, if he had not mortified MINE. "
非常正确，”伊丽莎白回答，“我很难忘记他的傲慢，如果他没有那样羞辱我的话。”
Very true, but how is that to be managed?
说得很对，可这是怎么做得到的呢？
As a translator, understanding the true meaning that people want to express is very important.
作为一名译者，理解人们想要表达的真实意思是非常重要的。
Nobody knows for sure whether the theory is true or not, but it's a fact that bees are disappearing in very large numbers.
没有人确切地知道这个理论是否正确，但事实是蜜蜂正在大量消失。
It's true that their implementation is very simple but why to do it yourself?
这是真的，他们的实现是非常简单，但为什么要自己做？
It goes without saying that this message is very true.
毫无疑问，这里传递的信息是非常真实的。
This is very sad and I think it might make us more suspicious of entries that are too good to be true.
这实在很令人伤心，我想这会让我们怀疑其他所有作品，会不会好的都不像是真的。
He wrote about the Owenses, in an E-mail to Alexandra Fuller, "It is true that they were not very popular."
他在一封写给亚历山德拉•富勒的电邮中谈到了欧文斯夫妇，“他们真的很不平凡！”
That is no longer true today. We are a very different economy and a much weaker labor movement.
然而事到如今这种盛况却已是时过境迁了，我们今天的经济完全不同，劳工运动的势力也大不如前了。
We mentioned this just a little before, but it is so very true that I need to repeat it again.
我们在不久之前就提到了这一点，但是这个问题太热门了，所以我有必要在这里再复述一下。
It is true that we can be very literal, so we often miss the humor in everyday banter, but we can and do enjoy even subtle humor.
是，没错，因为我们非常喜欢挑字眼，所以我们经常错过笑话中可笑的部分，但是我们能够也很欣赏一些含义更深的幽默。
It is true that up until recently most of the visitors making the pilgrimage to these very Christmassy towns have been German and usually over 50.
一直到近期，才发现了一个事实——那就是来圣诞城市巡游的游客大多数通常是年龄超过50岁的德国人。
You know, dears, in the old countries there are many fine stories about things which happened so very long ago that nobody knows exactly how much of them is true.
朋友们，你们都知道，在那些古老的王国里总流传着很多传奇故事。 这些故事流传了很久很久以至于没有人知道这些故事当中哪些真的发生过。
So it is true that breaking tasks down into smaller sub-tasks can be very useful.
所以我相信把大的任务拆分成很多子任务是很有用的。
But the very fact that Darwinism is true makes it even more important for us to fight against the naturally selfish and exploitative tendencies of nature.
然而，正是因为达尔文主义是一个事实，我们才要与自然的自私和对自然资源的剥削相斗争，这对于我们是非常重要的。
And it is true that birthrates are very low in most of Europe, which increases the percentage of old people, but that of course is not because of some biological impairment of European fertility.
在欧洲大部分地区，出生率确实很低，导致老人比例提高，但这并不是因为欧洲人的生育能力出现生物学上的下降。
It is a very true truism that men are good at music because they prefer it to speech.
我很有自知之明地知道，男性都善于音乐，因为他们喜欢音乐多余演讲。
It is a very true truism that men are good at music because they prefer it to speech.
我很有自知之明地知道，男性都善于音乐，因为他们喜欢音乐多余演讲。
应用推荐