The downside of small, lightweight throw-able robots is that they can't carry as many sensor packages, have smaller batteries and smaller range than the big rovers.
这种小型的轻型可抛掷机器人，不能像大型的机器人那样携带很多传感器，它们的电池更小，行程也更短。
Whenever the sensor is executed, data that is gathered is stored in a user-defined table which is created at creation of the sensor.
在执行传感器时，收集的数据被存储在一个用户定义的表中，这个表是在创建传感器时创建的。
The resulting "frozen smoke" aerogel is flexible and has conductivity that makes it an ideal sensor.
用这种方法得到的“固体烟”气溶胶有良好的弹性和导电性，正是理想的制造传感器的材料。
By analysing data from a sensor that detects light in both the visible and the near-infra-red spectrum, a computer is able to determine the colour, type, shape and position of each item.
另外，内置传感器可在可视光谱与似乎红外光谱下探测到光线，计算机通过分析传感器的数据后便能够决定每个物件的颜色、类型、形状与位置。
Business process execution is the critical step in sensor solutions because it is here that business value is realized in the event capturing infrastructure.
业务过程执行是传感器解决方案的关键步骤，因为正是在这个步骤业务价值才能在事件捕获基础设施内得以实现。
That is, if you find that a sensor consistently overestimates by a certain value, you can subtract that value before the final value is reported.
也就是说，如果您发现某个传感器总是偏高于某个特定数值，那么就可以减去该数值后再报告最终的数值。
The cloud is now a new source of sensor data about the world, as well as resources that mobile devices can take advantage of for more compelling apps.
“云”不仅是现如今世界传感器数据的新源泉，也是移动设备占得优势的资源，从而创建出更多更可靠的应用程序。
The enhancement of sensor data as it is transformed is an additional benefit of smarter systems that enables more meaningful analysis both by the system itself and by its users.
传感器数据在转换时实现的优化是智慧系统的另一个优点，它使系统本身及其用户均能够获得更有意义的分析。
A sensor on the aircraft records the time it takes to receive the backscattering of pulses, and that is used to compute distances to the forest canopy and to the soil beneath.
这架飞机上的一个探测设备记录下它收到脉冲反向散射所需时间而且这个时间可用于计算到森林树冠层和到树冠层下土壤的距离，以此而计算出树干高度。
The first piece is the sensor middleware (see (1) in Figure 2) that will have to integrate with the sensor and the actuation devices to collect the information about product movement.
第一个部分是传感器中间件（见图2中的 (1)），它必须与收集产品转移信息的传感器和实际设备集成。
The sensor system is one of several that protect the shuttle's main engines by triggering their shut down if fuel runs unexpectedly low.
该传感器系统是数个保护航天飞机主引擎的系统之一，如果燃料过低，则该系统将触发关机。
To know when the passage the robot is traveling down ends (that is, when it "runs into" a wall), you'll add a touch sensor to the front of the robot.
为了了解机器人正在走的通道什么时候到头了（即，机器人遇到了墙），在机器人的前面添加一个接触传感器。
Detection: Gas sensor array. Researchers have developed a device that can analyze the volatile chemicals emanating from a tissue specimen tube to determine whether the sample is cancerous.
检测方法：气体传感器阵列。研究人员研制出一种设备，它能分析管组织标本中的挥发性化学物质，以此确定样品是否具有癌变性。
The idea then, is to design “sensor systems that can enter living cells and complex environments and remain in an ‘off’ state until exposure to a target leads to a [signal].
根据方案，将如此设计：敏感元件系统能记录活细胞并在复杂环境下保持关闭状态，直到接收到目标型号。
A wait block that waits until the touch sensor is pressed.
一个等待元件，它将等待触摸感知器被按下的那一刻。
For example, say there is an environmental sensor that senses the current temperature.
例如，假设有一种环境传感器能够感觉环境温度。
Perhaps the most popular trick is to cover the tiny window in toner cartridges with a piece of tape, fooling the optical sensor into thinking that the cartridge is always full.
一个常用的诀窍是使用一小段磁带贴在墨盒的小窗上以欺骗光学传感器使其认为墨盒总是满的。
EOTS is part of the F-35 Electro-Optical Sensor System that consists of Northrop Grumman's Distributed Aperture System and EOTS.
F - 35光电传感器系统由EOTS系统和诺斯罗普·格鲁门公司的分布式孔径系统组成。
The rule is that the smaller the number, the wider the aperture and the more light that can hit the sensor.
规则是数字越小，光圈越大，能到达传感器的光也越多。
Focusing on the pin number, it then goes into a switch structure that takes a different action depending on which sensor is connected to the pin.
以管脚编号为中心，然后再进入到一个switch结构，根据连接到此管脚的传感器来采取不同的措施。
Beyond these is a full suite of business process management (BPM) products that can help drive business value from the sensor data collected and processed by WebSphere sensor Events.
除此之外，还有一个完整的业务流程管理(BPM)产品套件，可帮助从用WebSphereSensor Events收集和处理的传感器数据中获得业务价值。
The event is in a normalized form that enables the WebSphere Sensor Events server to perform several common services on the event, such as persistence and filtering.
事件使用规范化的格式，让WebSphereSensorEvents服务器能够针对事件执行几种常见的服务，比如持久化和过滤。
WebSphere Sensor Events is in use in deployments around the world to provide the framework on which that analysis is performed.
WebSphereSensorEvents在世界范围内用于部署，提供一个框架，在这个框架上执行分析。
Earlier this week we reported that the number of Internet connected devices is expected to reach 22 billion in the next ten years as cars, sensor networks, security cameras and more come online.
这周早些时候我们曾报道过随着越来越多的汽车，传感器网络，监视摄像机等设备被连接至网络，专家预测在接下来的十年里联网设备的数量有望突破220亿。
Pachube is a service that lets you "tag and share real time sensor data from objects, devices, buildings and environments around the world."
Pachube服务可以让你“从世界各处的物体、设备、建筑和环境中标记和分享实时感应的信息。”
Earlier this week, comments by Sony CEO Sir Howard Stringer suggested that his company is making a camera sensor for the new iPhone.
这周的早些时间，来自索尼ceoHoward Stringer先生的评论提到他的公司正在为新一代的iPhone设计制造摄像头传感器。
IBM WebSphere Premises Server (hereafter referred to as Premises Server) is an IBM middleware product that enables the integration of sensor event data into an enterprise business process.
IBMWebSpherePremisesServer(以下称为Premises Server)是IBM中间件产品，允许将传感器事件数据集成到企业业务流程中。
The sensor above the door sends out a special light that can tell if something is near the door.
在自动门上的传感器会发出一种特殊的光，这种光能告诉自动门有“东西”在附近。
The sensor above the door sends out a special light that can tell if something is near the door.
在自动门上的传感器会发出一种特殊的光，这种光能告诉自动门有“东西”在附近。
应用推荐