That phone ringing all the time is driving me nuts !
那电话铃一直响个不停，吵得我快要发疯了。
That noise is driving me nuts!
那噪音吵得我要疯了。
Historian Paul Lovejoy relates that the cultivation of kola nuts in West Africa is hundreds of years old.
历史学家保罗·洛夫乔伊提到，在西非，可乐果已有数百年的种植历史。
I have probably consumed some nuts that were not raw. Also made the most amazing Thai Lettuce Wraps but the sauce had wild raw honey, which is raw but not vegan.
我可能还吃了一些不能算生食的坚果，也做了一些令人惊异的泰国生菜手卷，但芡汁中有野生蜂蜜可以算作生的但不是素食。
The reason this misconception has come about is most likely due to the fact that in Middle English, the word “apple” was used to refer to all fruit and nuts (except berries).
这个误解形成的原因可能是中世纪英语中“apple”一词指的是所有水果和坚果（除了浆果）。
For humans, the equivalent is probably those really annoying pistachio nuts that accumulate at the bottom of the bag.
对人类而言，类似之处也许就是那些实在令人讨厌的堆在袋底的开心果。
The object model is a technical view that implements the nuts and bolts of the application and it changes as the technology evolves.
对象模型是实现应用程序各个细节的一种技术视图，随着技术的演化而改变。
The real magic is that the support system up there doesn't crush his nuts.
真正神奇的是那个支持装备，竟然没有让他蛋裂。
Brazilian financial chiefs are known to tap their temples and say that HSBC is, in their considered view, nuts.
巴西金融主管们轻轻的敲敲他们的庙宇，考虑一翻，认为汇丰如同坚果一样。
All food is now required to show clearly on the label if it contains nuts or if it has been made in premises that might contain nuts.
所有食品的标签要清楚标明是否含坚果或其原料是否含坚果。
That is almost always a sign of economic contraction, even when nuts in Washington aren't trying to blow up the economy for the sake of appearing "fiscally responsible."
即便华盛顿的疯子们不会以“对财政负责”为由拖垮经济，但销售疲软往往是经济收缩的前兆。
They do not like honey. They are not even that crazy about berries or nuts – provided, of course, there is a nice rich stash of ant larvae in the vicinity
黑熊不喜欢蜂蜜，它们甚至也不钟情于浆果或坚果——当然，如果附近藏匿着一窝可口美味数量庞大的蚂蚁幼虫的话，那就不同了。
What is especially painful is that many of Microsoft's own employees are nuts for the device.
而尤其让人感到难过的是微软的许多员工都是iPhone迷。
A hedge fund could float a story that Apple is thinking of buying Saturn in order to develop a new brand of Apple cars and people would go nuts ...
哪怕对冲基金随便杜撰一个故事，例如，为了研发新款苹果轿车，苹果正谋划并购土星（Saturn）汽车，人们也会陷入疯狂…
Purists know that the rarest and finest of the three varieties of cocoa bean is the criollo - chocolate snobs lovingly describe its lingering aftertaste as featuring vanilla, caramel and nuts.
纯粹主义者知道最稀有最好的三种可可豆是Criollo，自认为懂巧克力的人深情的形容吃过它之后唇齿留香回味的感觉就像香草、焦糖、果仁一样。
According to Denny, there is good evidence that selenium (found in Brazil nuts), iron (in red meat and pulses) and zinc (in shellfish, cereals, meat and dairy products) are immune-boosting.
按照丹尼的说法，有好的证明硒(在巴西胡桃中发现)、铁(在红肉和豆类中)和锌(在甲壳类、谷类、肉类和乳制品中)是免疫促进剂。
High-quality proteins are easily found in beans, nuts and vegetables that provide different benefits for the body. Here is a quick review of some common foods.
优质蛋白质普遍存在于豆类、蔬菜和坚果，各种蔬食也提供身体多方面的益处，以下简单介绍几种常见的食物。
Lady Thatcher will not be seeing Sarah Palin. That would be belittling for Margaret. Sarah Palin is nuts.
撒切尔夫人将不会接见萨拉·佩林。如果接见，将有失撒切尔的身份。萨拉·佩林是傻的。
That phone ringing all the time is driving me nuts!
那电话铃一直响个不停，吵得我快要发疯了。
But all of that is simple eye candy, we need to get to nuts and bolts.
但所有这一切很简单，视觉效果，我们需要的螺母和螺栓。
Here is something that drives me nuts.
这就是让我头疼得不得了的事。
This seemingly simple mechanism is directly responsible for the production of 70% of fruits, vegetables, seeds and nuts that we consume on a daily basis. 70%!
这个看似简单的机制正是，70%水果，蔬菜，种子和坚果生产的直接原因，而这些食物是我们的日常所需，70% ！
OK, let's go beyond the phone. Let's go to the computer: because one of the things that drives a lot of people nuts is spam.
让我们说说电话以外的。让我们谈谈电脑，因为一个让很多人发疯的东西就是垃圾邮件。
OK, let's go beyond the phone. Let's go to the computer: because one of the things that drives a lot of people nuts is spam.
让我们说说电话以外的。让我们谈谈电脑，因为一个让很多人发疯的东西就是垃圾邮件。
应用推荐