In my opinion, rapid feedback of build events is the central tenet of CI and one that causes many to describe a CI system as a continuous feedback mechanism.
在我看来,对构建事件的快速反馈是CI服务器的中心原则,这也是许多人将CI系统描述为持续反馈机制的原因所在。
It has been my experience that the number one cause for a system crash is running out of paging space.
根据我的经验,导致系统崩溃的首要原因就是耗尽了分页空间。
Is there a system or a product that would be best for my needs?
有没有什么系统或产品最符合我的需要?
I need to get information about what's going on inside my system when it is behaving incorrectly and I need to analyze that information to determine the cause of the problem.
当系统运行不正常时,我需要获得关于系统内部情况的信息,并通过分析这一信息,确定问题的原因。
Being able to have a Person with a default age is nice, but that doesn't help my system much.
能够使Person具有缺省的年龄值固然很好,但这对我的系统不会有太大帮助。
"Our idea is to create a compact, affordable system that will protect me and my friends," says Endris, "without harming the sharks."
我们的想法是创造出一种简洁实惠的系统保护我和我的朋友们,“Endris说,同时不会伤害鲨鱼。”
One is an Apple TV, a $229 set-top box in my living room that plays digital audio and video through a standard home-theater system.
一个是AppleTV机顶盒,价格229美元,放在我的客厅里,通过一个标准的家庭影院系统播放数字音频和视频。
Windows 7 is out and it's not going to have any of the problems that my last operating system had.
Windows7出来了,没有我上个操作系统拥有的任何问题。
I am not a fan of modeling for the sake of modeling, or creating a model that is so detailed and complex that the reader might as well look at the source code in my system.
我不是一个建模的狂热者,或者创建一个非常详细而复杂的,以便读者可以还很好的在系统中查看源文件的模型的人。
That is just way too long for their system and so my name was written all together with no Spaces and they also dropped the last a from my second first name.
对他们的系统而言我的名字过长字母过多,所以被紧凑列在一起输入还没敲空格,而且他们还漏输了我第二个姓的最后一个字母“A”。
So that is a flag that tells the compiler that I want to use or link into my own program code that someone else wrote that lives somewhere else on the system whose moniker is CS50.
所以那是一个标记,用来告诉编译器我想使用,或连接我自己的程序代码到一个叫做CS50的系统中的程序,可能其他人在那个系统写了这些程序。
I think the major change that has occurred during my career is the fact that people no longer study the nervous system simply as a set of abstract subsystems, without recourse to behavior.
我觉得在我的职业生涯中,最大的变化在于人们不再把神经系统简单地当做一群抽象的子系统来研究,却对行为不管不问。
While I’m no suit, it is my understanding that these two licenses ensure that you can use the grid system in just about any situation.
其实我也不是非常清楚这两个东西,按我理解遵循这两个许可证发布协议以为着你可以将我的代码用在任何情况下(商用或者自用)。
The interesting thing is that the system that allowed me to optimize my effectiveness at work also created a tremendous amount of balance in all other areas of my life.
最妙的是这个方法能让我在最优化自己的工作效率的同时,也让我在生活的其它领域得到极大的平衡。
My instinct is to be skeptical about a messaging system that requires me to give much thought to what sort of device the person on the other end is using.
我的直觉是,对于一个发个短信还得算计收信人使用的是什么设备的信息系统我是持怀疑态度的。
My interpretation is that system level testing is performed to ensure that the intended customer value is delivered through the capabilities that the product offers.
我的理解是,进行系统级测试的目的是为了确保通过产品所提供的功能,实现既定的客户价值。
When I eat this way, I find that my emotional “immune system” is at peak performance.
当我实行这种饮食法时,我发现自己的“情绪免疫系统”表现极佳。
Here he is in his paper and says at that time I decided that it was advantageous to find a more general system of the elements and here is my attempt.
他在论文中说,当时,我觉得发现更多,的元素的通用系统是很有用的,这就是我的计划。
It is in my thoughts that they could even play together in the future and to play in another system.
我认为,在另一套阵容里,他们甚至可以作为搭档同时出场。
My colleague Hyun Song Shin at Princeton has pointed out to me lately that the shadow banking system in the US is largely European Banks.
我在普林斯顿大学的同事申铉松(Hyun Song Shin)最近向我指出,美国的影子银行体系主要由欧洲银行组成。
My conclusion is that markets in organs are the best available way to enable persons with defective organs to get transplants much more quickly than under the present system.
我的结论是比起目前的制度,器官市场是最好的适合途径使得有缺陷器官的人可以更快的获得移植。
In some ways this is not surprising given that I had three previous versions of Xcode installed on my system. To clean things up I first uninstalled the developer tools as follows.
鉴于我已经在系统上安装了Xcode的三个以前的版本,因此从某种程度上来说,这并不奇怪。
Thee fact is that the heating system in my room does not seem to work properly.
实际情况是,我房间里的供暖系统就是无法正常工作。--投诉拀。
The fact is that the heating system in my room does not seem to work properly.
实际情况是,我房间里的供暖系统就是无法正常工作。--投诉。
What makes these filters special is that they are based on the system clock so my "last month" filter will always filter to the previous month when the filter is reapplied.
这些筛选选项的特殊之处就在于它们是以系统时间为基础的,所以当我们选取“上个月”时,筛选的总是筛选功能运行时的上个月。
However, the fact is that the heating system in my room does not seem to be working properly.
但是,实际情况是:我房间里的供暖系统就是无法正常工作。
However, the fact is that the heating system in my room does not seem to be working properly.
但是,实际情况是:我房间里的供暖系统就是无法正常工作。
应用推荐